1
00:00:21,589 --> 00:00:22,054
قايسى يىل
Spider-Man?

2
00:00:23,891 --> 00:00:25,657
قايسى نۇقتىدا
قۇرامسىز؟
Spider-Man?

3
00:00:25,693 --> 00:00:28,334
كەينىدىنلا
Hulk ، مېنىڭچە.

4
00:00:28,370 --> 00:00:31,104
مارتىن يەنە مۇنداق دېدى:
«بىز ياخشى قىلىۋاتىمىز.
باشقا بىر ئىشنى قىلايلى ، ستان ».

5
00:00:32,533 --> 00:00:34,900
شۇڭا ، مەن كىچىك ۋاقتىمدا ،

6
00:00:34,935 --> 00:00:38,070
مەن بىر پارچە ژۇرنال ئوقۇغان ئىدىم
The Spider,

7
00:00:39,540 --> 00:00:40,072
مەن ھەمىشە ئۇنى ياخشى كۆرەتتىم.

8
00:00:41,842 --> 00:00:43,700
ئەمما ئۇ ئۇنداق ئەمەس
ماڭا پىكىر بەردى.

9
00:00:43,736 --> 00:00:46,937
ئۇ ۋاقىتتا مەن بار ئىدى
ئىسىم تېپىش.

10
00:00:46,972 --> 00:00:49,973
ئەمما ماڭا نېمە بەردى
ئىدى
مەن ئارزۇ قىلاتتىم ...

11
00:00:50,009 --> 00:00:52,943
بىلەمسىز ، دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمانلاردا ،
ئەڭ مۇھىمى

12
00:00:52,978 --> 00:00:55,912
يېڭى ھوقۇققا ئېرىشىش.
سىلەر كۈچ-قۇدرەتكە ئىگە بولىسىلەر.

13
00:00:55,948 --> 00:00:59,291
بىر ئادەم ئۇچالايدۇ ،
بىر يىگىت كۈچلۈك ،
نېمە قالدى؟

14
00:00:59,326 --> 00:01:02,686
بىر يىگىت بولسا
تامغا چاپلىشىۋالىدۇ ،
بىلەمسىز ، ھاشاراتقا ئوخشاش ...

15
00:01:02,721 --> 00:01:04,229
شۇڭا يازدىم
ئىسىملار تىزىملىكى.

16
00:01:04,265 --> 00:01:08,658
«ھاشارات ئادەم» يوق.
«پاشا-ئادەم»
دىراماتىك ئەمەس.

17
00:01:08,694 --> 00:01:10,861
ئاخىرى ، ئۇردۇم
on "Spider-Man".

18
00:01:10,896 --> 00:01:13,697
«ئۆمۈچۈك پالۋان».
ئادەم ، بۇ دراماتىك ئاڭلاندى.

19
00:01:13,732 --> 00:01:15,407
ئۇنىڭدا بىر ئۈزۈك بار ئىدى.
يەنىلا شۇنداق.

20
00:01:15,443 --> 00:01:19,903
ئاندىن ئېسىمگە كەلدى
مەن ئۇ سوقما ژۇرنالنى ياخشى كۆرەتتىم
ئۆمۈچۈك دەپ ئاتىلىدۇ.

21
00:01:19,938 --> 00:01:22,806
ئۇ چاقىرىلدى
ئۆمۈچۈك ، ئەرلەرنىڭ ئۇستازى.

22
00:01:22,841 --> 00:01:26,343
ھېچنېمە يوق
ئۇنىڭ ھەققىدە ئۆمۈچۈك.

23
00:01:26,378 --> 00:01:29,337
بۇ پەقەت ئۇنىڭ ئىسمى ئىدى.
ئۇ پەقەت قالپاق كىيگەن يىگىت ئىدى
ھەمدە بىلەمسىز ،

24
00:01:29,373 --> 00:01:31,314
ئۇ كىشىلەرنى ئۇردى.

25
00:01:31,350 --> 00:01:34,976
لېكىن مەن بۇ ئىسىمنى ياقتۇردۇم.
شۇڭا مەن ئويلىدىم ،
مەن ئۇنى ئۆمۈچۈك پالۋان دەپ ئاتايمەن ».

26
00:01:35,012 --> 00:01:37,846
مەن ئىسىمنى ئوتتۇرىغا قويغىنىمدا
نەشرىياتچىم مارتىنغا ...

27
00:01:37,881 --> 00:01:39,914
ھازىر ئۇ بار ئىدى
board with everything,

28
00:01:39,950 --> 00:01:41,683
بىلەمسىز ،
The Fantastic Four,
Hulk ...

29
00:01:41,718 --> 00:01:44,161
ئۇ مەن قىلالايمەن دەپ ئويلىدى
خاتا قىلماڭ.

30
00:01:44,196 --> 00:01:46,688
شۇڭا مەن ئۇنىڭغا دېدىم
Spider-Man ھەققىدە.
ئۇ: «سەن ساراڭ» دېدى.

31
00:01:46,723 --> 00:01:49,824
دېدى ، «ستان ،
كىشىلەر ئۆمۈچۈكنى يامان كۆرىدۇ.

32
00:01:49,860 --> 00:01:52,994
«سىز كىتاب قىلالمايسىز
ئۆمۈچۈك پالۋان دەپ ئاتىلىدۇ ».

33
00:01:53,030 --> 00:01:54,729
- دېدى.
سەن ئۇنى ئارزۇ قىلىسەن
ئۆسمۈر بولۇش

34
00:01:54,765 --> 00:01:57,065
«ئۆسمۈرلەر قىلالايدۇ
پەقەت يانداش بولۇڭ ».

35
00:01:59,178 --> 00:02:02,312
ئاندىن ئۇ:
سەن ئۇنى ئارزۇ قىلىسەن
مەسىلە بارمۇ؟ "

36
00:02:02,347 --> 00:02:05,673
چۈنكى مەن ئۇنىڭغا ئېيتتىم
مەن ئۇنىڭ ئەنسىرەپ قېلىشىنى ئۈمىد قىلدىم
پۇل ھەققىدە ، دانىخورەك ...

37
00:02:05,709 --> 00:02:06,766
'سەۋەب بولغۇچە
that point,

38
00:02:06,801 --> 00:02:09,210
ئەنئەنىۋى قەھرىمانلار ،
كىشىلەر ...

39
00:02:09,246 --> 00:02:12,080
ياخشى ، فانتازىيىلىك تۆت ،
پۇل يوق
مەسىلىلەر.

40
00:02:13,908 --> 00:02:15,942
Reed Richards
ئەڭ قالتىس
كەشپىياتچى ،

41
00:02:15,977 --> 00:02:19,254
ۋە مەسىلىلەر
were more on
ئالەم بوشلۇقى.

42
00:02:19,289 --> 00:02:21,481
ئۇلارنىڭ رېئال تۇرمۇشى ...
ئۇلار يوق
ئەمەلىي تۇرمۇش كىملىكى.

43
00:02:21,516 --> 00:02:23,016
كېيىن ئۇلارغا بەردىم ،

44
00:02:23,093 --> 00:02:24,717
ئەمما توغرا ئېيتتىڭىز ،
باشتا ،
ئۇلار قىلمىدى.

45
00:02:24,753 --> 00:02:26,886
شۇڭا پېتېر پاركېر
ۋە ئۆمۈچۈك پالۋان ...

46
00:02:26,921 --> 00:02:28,921
ياخشى ، پېتېر پاركېرنىڭ يېرىمى
ئۆمۈچۈك پالۋان

47
00:02:28,957 --> 00:02:32,333
بىرىنچىغا ئوخشايدۇ
خاراكتېر بىللە كېلىدۇ

48
00:02:32,369 --> 00:02:36,271
ئەمەلىيەتتە بىر ھايات بار
كاستۇم-بۇرۇلكىنىڭ سىرتىدا ،
مەسىلىلەر

49
00:02:36,306 --> 00:02:38,106
ئاساسەن دېگۈدەك داستان ئىدى
ئۇ دۇچ كېلىۋاتقىنىدەك
كىيىم كىيگەندە.

50
00:02:39,768 --> 00:02:41,834
شۇڭلاشقا «مەسىلىلەر»
were small,

51
00:02:41,870 --> 00:02:42,668
مەسىلىلەر
ھەممەيلەن بىر تەرەپ قىلىدۇ.

52
00:02:42,704 --> 00:02:44,837
خالاس
مەن سىناپ باقتىم.

53
00:02:44,873 --> 00:02:47,866
ئاساسەن بىزدە بولغان بولسا
فورمۇلا ،

54
00:02:47,901 --> 00:02:51,077
فورمۇلا بولسا ،
بىز خىيال قىلىۋاتقانلىقىمىزنى بىلىمىز.

55
00:02:51,112 --> 00:02:54,873
بىزنىڭ ئۇچالايدىغان يىگىتلىرىمىز بار ،
ئوت يالقۇنىغا ئوت كەتتى.

56
00:02:54,908 --> 00:02:58,677
ئەمما ئۇلارنى شۇنداق يېزىڭ
ئىمكانقەدەر مۇمكىن.

57
00:02:58,712 --> 00:03:01,680
ئەگەر ئۇ كىشىلەر
ھەقىقەتەن مەۋجۇت ،

58
00:03:01,715 --> 00:03:03,749
ئۇلار نېمە قىلاتتى
ھاياتمۇ؟

59
00:03:03,784 --> 00:03:05,851
مانا بۇ
مەن قىلماقچى بولۇۋاتىمەن.

60
00:03:05,886 --> 00:03:08,194
شۇڭا ، مەن مارتىنغا ئېيتقىنىمدا
بۇ توغرىدا ، دېدى.

61
00:03:08,229 --> 00:03:11,523
«ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.
بۇ ئەڭ دۆت پىكىر
مەن ئاڭلاپ باقتىم ، ستان.

62
00:03:11,558 --> 00:03:12,057
- سەن ئۇنى يوقىتىپ قويدىڭ ، ستان.

63
00:03:14,135 --> 00:03:19,105
ياخشى ، مەن شۇنداق قىلدىم ، مېنىڭچە ،
X ئەرلەر ۋە باشقا بىر قانچە كىشىلەر.

64
00:03:20,567 --> 00:03:23,376
جۈرئەت ۋە تۆمۈر ئادەم ،

65
00:03:23,411 --> 00:03:25,704
ھەمدە ئەسلىيەلمەيمەن
ۋاقىت تەرتىپى بويىچە
ئۇ ئىلگىرى ياكى كېيىن ئىدى ،

66
00:03:25,739 --> 00:03:27,447
ئەمما ئۇ ۋاقىت ئىچىدە ئىدى
شۇ مەزگىل.

67
00:03:27,482 --> 00:03:31,343
لېكىن مەن ھەمىشە ھېس قىلدىم ،
«مەن ئۆمۈچۈك پالۋاننى قىلغۇم بار».
مەن ياخشى بولىدۇ دەپ ئويلىدىم.

68
00:03:31,378 --> 00:03:36,081
بىزدە بىر ژۇرنال بار
Amazing Fantasy,
مەن ئۇنى ستېۋ دىتكو بىلەن قىلدىم.

69
00:03:37,676 --> 00:03:39,709
ئۇ ھەقىقەتەن بىر
ئۇلۇغلارنىڭ.

70
00:03:39,745 --> 00:03:41,644
مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن ،
مەن كىتابنى ياخشى كۆرەتتىم ،

71
00:03:41,680 --> 00:03:43,747
ئەمما ئۇلار ئۇنداق ئەمەس
دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمانلار.

72
00:03:43,782 --> 00:03:44,056
نېمە بولدى ،
ئۇ يەردە ئازراق بەش ...

73
00:03:44,091 --> 00:03:46,616
KEVIN SMITH:
ئەسلىدە ئۇ
ھەيران قالارلىق چوڭلارنىڭ خىيالى.

74
00:03:46,651 --> 00:03:48,818
توغرا.
توغرا.

75
00:03:48,854 --> 00:03:50,195
مەن ھېكايىلەرنى ئارزۇ قىلاتتىم
كونا ئوقۇرمەنلەر ئۈچۈن ،

76
00:03:50,230 --> 00:03:55,892
شۇڭا يازماقچى بولدۇم
ئىلمىي فانتازىيىلىك ھېكايىلەر ،
very short ones,

77
00:03:55,927 --> 00:03:58,236
O. Henry endings,
تۇيۇقسىز ئاخىرلىشىش بىلەن ،

78
00:03:58,272 --> 00:04:02,340
ھەر بىر كىتاب بولۇشى مۇمكىن
تۆت ياكى بەش بولدى
بۇ ھېكايىلەرنىڭ.

79
00:04:02,376 --> 00:04:05,110
مەن ئۇلارنى ئۇلۇغ دەپ ئويلىدىم ،
ئەمما ئۇلار ئىقتىدار بەرمىدى
تار ئەرلەر.

80
00:04:06,180 --> 00:04:09,114
شۇڭا ئامما ،
بۇ ئۇلارنىڭ ئەمەس
ئۇ ۋاقىتتا لازىم ئىدى.

81
00:04:10,742 --> 00:04:12,509
شۇڭا بىز قىلماقچى بولدۇق
كىتابنى تاشلاڭ.

82
00:04:12,544 --> 00:04:16,337
ھازىر ، سىرتقا چىققاندا
كىتابنىڭ ئاخىرقى سانى ،
ھېچكىمنىڭ كارى يوق ،

83
00:04:16,373 --> 00:04:19,149
قىلالايسىز ...

84
00:04:19,184 --> 00:04:22,152
شۇڭا مەن چۈشەندىم ،
"ئاھ! مەن قوياي
ئۇ يەردىكى ئۆمۈچۈك پالۋان ».

85
00:04:22,187 --> 00:04:26,456
مەن Jack Kirby نى چاقىرىمەن ،
بۇ بەك ياخشى
sort of thing,

86
00:04:26,491 --> 00:04:28,616
مەن: «جېك ،
سىزنىڭ بىر پېرسوناژ قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
مېنىڭ ئۆمۈچۈك پالۋان ».

87
00:04:28,651 --> 00:04:31,094
مەن ئۇنىڭغا دېدىم
نېمە بولۇشى كېرەك.

88
00:04:31,129 --> 00:04:32,095
لېكىن مەن: «ئۇنى ياسىماڭ
ئامېرىكا كاپىتانىغا ئوخشايسىز.

89
00:04:33,690 --> 00:04:36,466
«مەن پەقەت بىر
ئادەتتىكى يىگىت ».

90
00:04:36,501 --> 00:04:38,826
مەن «ماڭا ئوخشاش» دەيمەن.
ئەلۋەتتە ، مەن ئۇنداق قىلمىدىم
مېنى ئوتتۇراھال دەپ ئويلاڭ.

91
00:04:38,862 --> 00:04:40,661
مەن ئۆزۈمنى ئويلىدىم
ئامېرىكا كاپىتانى بولۇش سۈپىتى بىلەن.

92
00:04:40,697 --> 00:04:43,965
ئۇ شۇنداق قىلدى
ئالدىنقى بىر قانچە بەت ،

93
00:04:44,000 --> 00:04:45,066
مەن ئۇنىڭ قېشىغا كەلدىم
تاختاي بىلەن مەن ئۇنىڭغا قارىدىم ،

94
00:04:47,037 --> 00:04:49,245
مەن: ياق ، ئۇنداق ئەمەس
مەن نېمىگە ئېھتىياجلىق ، جېك ».

95
00:04:49,281 --> 00:04:49,804
مەن: «قاراڭ ، ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.
مەن بېرىمەن
باشقىلار ».

96
00:04:49,839 --> 00:04:52,148
ئۇ بەك جۈرئەتلىك ،
بەك قەھرىمان ، بەك چوڭ.

97
00:04:52,184 --> 00:04:54,668
ھەئە ، يىگىت
سىزگە ئوخشايتتى.
ئۇ ھەقىقەتەن قەھرىمان كۆرۈنەتتى.

98
00:04:54,703 --> 00:04:56,937
ھەئە ، مەن ئەمەس
Spider-Man.

99
00:04:56,972 --> 00:04:58,872
شۇڭا ، جېك «ياخشى» دېدى.
بىلەمسىز ، ئۇ ھېچنىمە ئەمەس ئىدى.

100
00:04:58,907 --> 00:05:00,040
بىز ئۆمۈچۈك پالۋاننى ئويلىمىدۇق
ھەر قانداق نەرسىنى كۆرسىتىدۇ.

101
00:05:01,910 --> 00:05:02,042
ھەمدە جېكنىڭ بىر مىليون پۇلى بار ئىدى
قىلىشقا تېگىشلىك باشقا ئىشلار.

102
00:05:04,087 --> 00:05:05,979
مەن دېدىم ،
- مەن باشقىلارنى ئالىمەن.
ئۇ: «ئەلۋەتتە» دېدى.

103
00:05:06,015 --> 00:05:09,016
مەن «ستېۋ دىتكو
ئۇنىڭغا ماس كېلىدۇ ».

104
00:05:09,092 --> 00:05:10,784
ئۇ قارىغان كىشىلەرنى جەلپ قىلدى
كىشىلەرگە ئوخشاش

105
00:05:10,819 --> 00:05:13,428
كوچىدا ئۇچرىشىپ قالىسىز ،
بىلەمسىز؟

106
00:05:13,463 --> 00:05:17,924
شۇڭا ، مەن ئۇنى ستېۋغا بەردىم ،
ھەمدە ، ئاھ ، ئادەم ، مەن ئەزەلدىن بولۇپ باققان
ستېۋنى تاللاشتا توغرا.

107
00:05:17,960 --> 00:05:20,268
ئۇ چىرايلىق بىر ئىشنى قىلدى.
بىز ئۇنى ئېلان قىلدۇق.

108
00:05:20,303 --> 00:05:23,397
ئۇنى مۇقاۋىغا قويدۇق
ئاخىرقى ساننىڭ
of Amazing whatever.

109
00:05:23,432 --> 00:05:25,832
Amazing Fantasy.

110
00:05:25,868 --> 00:05:29,036
ۋە ، ئۇ ، ئۇنى ئەۋەتتى
ھەمدە ئۇنى ئۇنتۇپ كەتتى.

111
00:05:29,112 --> 00:05:31,772
نەچچە ئايدىن كېيىن ،
سېتىلغاندىن كېيىن
رەقەملەر تەپتى ...

112
00:05:31,807 --> 00:05:33,314
بۇنىڭغا نەچچە ئاي ۋاقىت كېتىدۇ ،
ياكى بىر نەچچە ئاي ۋاقىت كەتتى ...

113
00:05:33,349 --> 00:05:35,300
'سەۋەبىنى قايتۇرۇڭ ،
ئۇ ئاساسەن دېگۈدەك كېتىدۇ
توققۇز ئاي ، مەن ئوقۇدۇم ،

114
00:05:35,335 --> 00:05:38,178
ئۇزۇن ۋاقىت.

115
00:05:38,213 --> 00:05:41,439
رەقەملەر چىقتى ،
مارتىن كىرىپ كەلدى
ماڭا بىر كۈنى ،

116
00:05:41,475 --> 00:05:43,550
ئۇ: «ستان ،

117
00:05:43,585 --> 00:05:46,277
«ئېسىڭىزدىمۇ؟
ئۆمۈچۈك پالۋان
ئىككىمىز بەك ياقتۇردۇقمۇ؟ »دەپ سورىدى.

118
00:05:46,313 --> 00:05:47,946
(CHUCKLES)

119
00:05:47,981 --> 00:05:50,382
- دېدى.
«قانداق قىلىش كېرەك؟
ئۇنىڭ بىر يۈرۈشلىرى؟ "

120
00:05:50,417 --> 00:05:53,418
بىلەمسىز ...

121
00:05:53,453 --> 00:05:54,052
بىز ئۇ يەردە.

122
00:06:01,995 --> 00:06:05,505
قانداق قارايسىز؟
Spider-Man ھەققىدە
تۇتۇلدى؟

123
00:06:05,541 --> 00:06:08,108
سىزچە بۇ راستىنلا شۇنداقمۇ؟
پەقەت «مەن سۆزلەپ بېرەلەيمەن
بۇ يىگىتكە؟

124
00:06:09,803 --> 00:06:12,345
مېنىڭچە بار ئىدى
نۇرغۇن سەۋەبلەر.

125
00:06:12,381 --> 00:06:16,183
مېنىڭچە ئاساسلىق بولۇشى مۇمكىن
سەۋەبى «مەن قىلالايمەن
ئۇنىڭغا باغلىنىڭ ».

126
00:06:16,218 --> 00:06:19,702
چۈنكى ئۇ تارتىنچاق ئىدى.
ئۇ ئۇنداق ئەمەس
قىزلار بىلەن مۇۋەپپەقىيەت قازاندى.

127
00:06:19,738 --> 00:06:22,705
ئۇ ئەنسىرىدى
ئۇنىڭ ئائىلىسى ھەققىدە.

128
00:06:22,741 --> 00:06:25,908
مېنىڭچە كۆپىنچە ئۆسمۈرلەر
ئۇنى ئوقۇش

129
00:06:25,944 --> 00:06:27,052
دەپ ئويلىدى.
-ھەي ، بۇ مەن بولۇشى مۇمكىن!

130
00:06:27,087 --> 00:06:31,981
بىلەمسىز ، شۇڭا ئەلۋەتتە
ئۇ كىملىك ئىدى.

131
00:06:32,017 --> 00:06:39,422
ئەمما بۇنىڭدىن باشقا ، مېنىڭچە ،
مەن چوقۇم راست گەپ قىلىشىم كېرەك.

132
00:06:39,457 --> 00:06:40,423
بىلەمسىز ، دوك ئوك ، مەن كەلدىم
بەزى ئېسىل ھېكايىلەر بىلەن

133
00:06:40,458 --> 00:06:42,458
the Green Goblin,

134
00:06:42,494 --> 00:06:43,059
the Sandman, and ...

135
00:06:44,462 --> 00:06:45,361
ھەممە ئىش بولدى.

136
00:06:45,397 --> 00:06:47,663
كۆرۈنۈشتە

137
00:06:47,699 --> 00:06:48,106
بەك ھەيران قالارلىق
خاراكتېرمۇ.

138
00:06:48,141 --> 00:06:51,734
'سەۋەبنى كەلتۈرۈپ چىقىرىڭ
ستېۋ ئۇنىڭغا ئىگە بولاتتى
تاملاردا ئۆمىلەپ يۈرمەكتە

139
00:06:51,770 --> 00:06:54,771
ۋە تورلاردا تەۋرىنىش ،
ئۇ پەقەت ...

140
00:06:54,806 --> 00:06:56,406
ھەممە ئىش كەلدى
بىرلىكتە مۇكەممەل.

141
00:06:56,441 --> 00:06:59,208
ئۇ بەك ...

142
00:06:59,244 --> 00:07:01,702
ناھايىتى ئاز ساندىكىلىرىنىڭ بىرى
ھەجۋىي رەسىم پېرسوناژلىرى ،
ئۇ ۋاقىتتىمۇ ،

143
00:07:01,738 --> 00:07:04,347
ئۇ قاپلاندى
باشتىن-ئاخىر.

144
00:07:04,382 --> 00:07:07,008
مەسىلەن ، ھەتتا ئامېرىكا كاپىتانى ،
سىزدە يەنىلا نۇرغۇن نەرسە بار
ئۇنىڭ چىرايى.

145
00:07:07,085 --> 00:07:08,743
Spider-Man's
پۈتۈنلەي ئورالغان
ئۇنىڭ كىيىمىدە.

146
00:07:08,778 --> 00:07:11,479
ياخشىلىقنى بىلىسىز
بۇ توغرىمۇ؟

147
00:07:11,514 --> 00:07:13,814
سىز ھەر قانداق بالا بولالايسىز.

148
00:07:13,850 --> 00:07:16,851
سىز قارا بولالايسىز.
سىز ئاسىيالىق بولالايسىز.

149
00:07:16,886 --> 00:07:19,787
سىز ھىندىستانلىق بولالايسىز.
سىز ھەر قانداق نەرسە بولالايسىز ،

150
00:07:19,822 --> 00:07:23,166
تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ
ئۇ كىيىمدە ئىدى.

151
00:07:23,201 --> 00:07:27,528
شۇڭا مېنىڭچە
ئۇنى مۇناسىۋەتلىك قىلدى
ھەممەيلەنگە.

152
00:07:27,563 --> 00:07:29,338
بۇ تاسادىپىيلىق.

153
00:07:29,374 --> 00:07:33,567
مېنىڭچە
بىز ئۇنى شۇنداق پىلانلىدۇق ،
ئەمما ئۇ ناھايىتى تەلەيلىك ئىدى.

154
00:07:33,603 --> 00:07:35,970
ئېرىشىسىز
ئىناۋەتلىك ...

155
00:07:36,005 --> 00:07:36,070
مەن بىلىمەن
سىز ھەتتا ئەمەس
ئۇنىڭغا راھەت ،

156
00:07:37,874 --> 00:07:39,006
بۇنى ياراتقۇچى بىلەن ،
بۇنى ياراتقۇچى.

157
00:07:39,042 --> 00:07:41,768
سىز دائىم
بىرىنچى كىشى
ئۆيدە

158
00:07:41,803 --> 00:07:44,178
to point that that
ئۇ پەقەت سىزلا ئەمەس.

159
00:07:44,213 --> 00:07:46,080
ئىلگىرى ئېيتقاندەك ،
ئۇ بەك كۆپ
ھەمكارلىق ۋاستىسى.

160
00:07:48,744 --> 00:07:50,577
مەن ئۇ يەردە بىلىمەن
شۇ كىشىلەر ...

161
00:07:50,612 --> 00:07:53,554
دېلودا
of Jack Kirby,

162
00:07:53,589 --> 00:07:55,949
«ھە ، چوقۇم بىر نۇقتا بولۇشى كېرەك
ستان ئوتتۇرىسىدىكى تالاش-تارتىش
ۋە جېك ، «bla ، bla ، bla.

163
00:07:55,984 --> 00:07:59,493
ئەھۋال ئۇنداق ئەمەس.
بۇ توغرىلىق پاراڭلىشايلى.

164
00:07:59,529 --> 00:08:03,723
بولدى ، نېمە ئىش بولدى ،
ستېۋ ھەقىقەتەن يىگىت
بۇنى بىر نۇقتىغا ئېلىپ كەلدى.

165
00:08:03,759 --> 00:08:07,401
ئېنىقكى ، ئۆمۈچۈك پالۋان
مېنىڭ ئويۇم ئىدى.

166
00:08:07,437 --> 00:08:09,662
ھەتتا ئۇنى ئالدى بىلەن جېكقا بەردى ،
خالىمىدى ،
ئاندىن ئۇنى ستېۋغا بەردى.

167
00:08:09,698 --> 00:08:12,699
ستېۋ ھېس قىلدى
ئۇ سىزغاندىن تارتىپ ،

168
00:08:12,734 --> 00:08:15,068
ئۇنىڭغا ھاياتلىق ئاتا قىلدى.
مۇنداقچە ئېيتقاندا ،

169
00:08:16,805 --> 00:08:21,566
ئۇنى ياراتتى
مەن قىلغاندەك.

170
00:08:21,601 --> 00:08:24,902
ھازىر ، قەلبىمدە ،

171
00:08:24,938 --> 00:08:27,572
مەن كەلگەن يىگىتنى ھېس قىلدىم
ئۇقۇم بىلەن

172
00:08:27,607 --> 00:08:29,807
ئۇ كىشى
ئۇنى كىم ياراتتى.

173
00:08:29,843 --> 00:08:33,119
ئەمما ستېۋ ھېس قىلىدۇ ،
ھەمدە ئۇنىڭ قىلماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن ...

174
00:08:33,155 --> 00:08:37,424
ئۇ بۇنى كۆرۈپ ،
مېنىڭ ئەمەس
ئۇنىڭ سۆزى خاتا.

175
00:08:37,459 --> 00:08:43,196
ئۇ ئادەمنى ھېس قىلىدۇ
ئۇنى جىسمانى جەھەتتىن بېرىدۇ
ھايات ئورتاق قۇرغۇچى ،

176
00:08:43,231 --> 00:08:46,099
بولمىسا ، مەندە بار
دېگەن ئىدى
ھېچ نەرسە مۇستەھكەم ئەمەس.

177
00:08:47,894 --> 00:08:49,060
ھازىر ، مەن قىلمايمەن
بۇنىڭغا ھەقىقەتەن قوشۇلىمەن ،

178
00:08:51,306 --> 00:08:54,832
مېنىڭ يېتەرلىك ھۆرمىتىم بار
for Steve, and for
باشقا سەنئەتكارلار ،

179
00:08:54,868 --> 00:08:58,144
مەن ئىنتايىن خۇشال
ھەم ئىنتايىن راھەت

180
00:08:58,180 --> 00:09:00,638
ئۆزۈمنى ئورتاق قۇرغۇچى دەپ ئاتايمەن
بۇلارنىڭ ھەممىسى.

181
00:09:00,673 --> 00:09:03,007
ھەمدە تەڭگە قىلدىڭىز
جۈملە ،

182
00:09:03,043 --> 00:09:04,108
«زور كۈچ بىلەن
بەك ياخشى كېلىدۇ
مەسئۇلىيەت ».

183
00:09:04,144 --> 00:09:07,278
قايسىسى شۇنداق
Spider-Man نى بىلىدۇ
بۇ قۇرنى بىلىدۇ.

184
00:09:07,313 --> 00:09:10,248
بىلەمسىز ، بۇ قىزىقارلىق.
مەن ئەزەلدىن ئويلاپ باقمىغانىدىم
بۇ يولنى تۇتۇۋالىدۇ ،

185
00:09:10,283 --> 00:09:13,051
ئەمما بەزىدە
كىشىلەر مەن بىلەن كۆرۈشىدۇ ، «ھەي ،
ئۆمۈچۈك پالۋاننى قىلمىدىڭمۇ؟

186
00:09:13,086 --> 00:09:16,612
مەن «ھەئە» دەيمەن.
ئۇلار:
- زور كۈچ بىلەن ...

187
00:09:16,647 --> 00:09:18,356
بۇ ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ!
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

188
00:09:18,391 --> 00:09:23,452
ئۇنداقتا سىز قايسى ۋاقىتتا قىلىسىز
تىزگىنىنى تاپشۇرۇپ بېرىڭ
ئۆمۈچۈك پالۋان ، كىمگە؟

189
00:09:23,488 --> 00:09:25,955
بۇ جاپالىقمۇ؟

190
00:09:25,990 --> 00:09:28,991
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
ستېۋ ئاخىرى كېتىپ قالدى ،

191
00:09:29,027 --> 00:09:32,828
بىلمەيمەن ، 20 ، 30 ، 40 ،
بىر قىسىم كىتابلار ،

192
00:09:32,864 --> 00:09:35,798
and John Romita
سەنئەتكار سۈپىتىدە ۋەزىپىگە ئولتۇردى.

193
00:09:35,833 --> 00:09:37,108
مەن ئۇنىڭغا:
- بىلەمسىز ، جون ...

194
00:09:37,143 --> 00:09:41,003
جون ستېۋغا ئوخشاش سىزمايدۇ.
ئۇنىڭ ئۇسلۇبى ئوخشىمايدۇ.

195
00:09:41,039 --> 00:09:42,938
ئەمما مەن: «بىز خالىمايمىز
ئوقۇرمەنلەرنى ئاۋارە قىلىش

196
00:09:42,974 --> 00:09:46,242
"تۇيۇقسىز كۆرۈش ئارقىلىق
پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغان ئۇسلۇب.

197
00:09:46,277 --> 00:09:49,704
«مۇمكىن دەپ ئويلامسىز؟
ئۇنى ستېۋغا ئوخشىتىپ قويۇڭ
بىر مەزگىل؟

198
00:09:49,740 --> 00:09:53,182
ئۇنىڭغا بەخت تىلەڭ.
ئۇ شۇنداق قالتىس خىزمەت قىلدى.

199
00:09:53,217 --> 00:09:55,084
بۇ ئالدىنقى بىر قانچە مەسىلە
قارىماققا ستېۋغا ئوخشايتتى
ئۇلارنى قىلغان.

200
00:09:57,422 --> 00:09:59,581
ئەمما كېيىن ، ئاستا-ئاستا ،
ئۇنى سىزىشقا باشلىدى
ئۆزىنىڭ ئۇسلۇبىدا ،

201
00:09:59,616 --> 00:10:01,816
ئۇ بولدى
ئۇنىڭ بەلبېغى.

202
00:10:01,852 --> 00:10:03,051
بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ،
باشقا سەنئەتكارلار ئىگىلىدى ،

203
00:10:05,163 --> 00:10:08,330
ھېچقىسى يوق
ئۇ قانداق سىزىلغان؟
كىم سىزغان بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ،

204
00:10:08,366 --> 00:10:11,100
بەلۋاغ ھەمىشە ،
مەن خۇشال ،
كۈچلۈك ۋە مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچى.

205
00:10:13,630 --> 00:10:14,896
ھازىر ، كىم يازغان
سىزدىن كېيىنمۇ؟

206
00:10:14,931 --> 00:10:18,474
ھە ، مەندىن كېيىن؟
قاراپ باقايلى.
مېنىڭچە ...

207
00:10:18,509 --> 00:10:20,969
بىرىنچى يىگىت. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
بىر مىليون ئادەم بار
ئۆمۈچۈك پالۋان يازغۇچىلار ، ئەمما ...

208
00:10:21,004 --> 00:10:23,279
مېنىڭچە ئۇ شۇنداق
بەلكىم روي توماس ،
چۈنكى ...

209
00:10:23,314 --> 00:10:27,075
نېمە ئىش بولدى ،
مېنىڭچە 1970-يىللىرى ئەتراپىدا ،
مەن نەشرىياتچى بولدۇم ،

210
00:10:29,513 --> 00:10:33,515
ھەمدە مېنىڭ ۋاقتىم يوق
بارلىق ھېكايىلەرنى يېزىش
ياكى ھېچقانداق ھېكايە يوق.

211
00:10:33,550 --> 00:10:35,608
شۇڭا ئەتراپىمغا قاراشقا مەجبۇر بولدۇم
قىلالايدىغان ئادەم ئۈچۈن
تەھرىرلەش ۋە يېزىش

212
00:10:35,643 --> 00:10:39,120
and handle
سەنئەت يۆنىلىشى.

213
00:10:39,156 --> 00:10:42,915
ۋە روي توماس
مەن دەپ ئويلىدىم
ئەينى ۋاقىتتىكى ئەڭ ياخشى يازغۇچى.

214
00:10:42,951 --> 00:10:46,528
بەك پارلاق يىگىت ، ۋە
سەمىمىي ، ئۆزىنى بېغىشلىغان يىگىت.

215
00:10:46,563 --> 00:10:50,098
شۇڭا مەن ئۇنى تەھرىرلىگۈچى قىلدىم ،
ئۇ ئۆمۈچۈك پالۋاننى يازغان
ۋە باشقا بىر قاتار كىتابلار.

216
00:10:58,308 --> 00:11:01,109
پاراڭلىشىش ئۈچۈن
Spider-Man and the
ئۆمۈچۈك پالۋان ئائىلىسى

217
00:11:02,804 --> 00:11:05,313
ۋە ھەممە نەرسە
سىز ئورۇندىدىڭىز

218
00:11:05,348 --> 00:11:09,075
11 ، 12 بەتتە
of Amazing Fantasy
ئۇ ھازىرمۇ ساقلىنىپ كەلدى ،

219
00:11:11,279 --> 00:11:15,248
ھەممىسى قىلىشقا تېگىشلىك
بىر نەرسىگە قاراش
خاسىيەتلىك ئادەم ياكى شەپەرەڭ پالۋانغا ئوخشاش.

220
00:11:15,283 --> 00:11:17,083
خاسىيەتلىك ئادەمنىڭ كېلىپ چىقىشى
نۇرغۇن قېتىم ئۆزگەردى
يىللار ،

221
00:11:18,711 --> 00:11:20,811
شۇنداقلا
خاراكتېرنىڭ ئۆزى.

222
00:11:20,847 --> 00:11:22,613
ئۇنىڭ كېلىپ چىقىشى ئۆزگەردىمۇ؟
بۇنى بىلمەيتتىم.

223
00:11:22,648 --> 00:11:23,914
ئۇنىڭ كېلىپ چىقىشى
بىر توپنى ئۆزگەرتتى.

224
00:11:23,950 --> 00:11:27,160
بەزىدە Krypton
is very sterile
دۇنيا.

225
00:11:27,195 --> 00:11:30,263
بەزىدە ئۇ بىر دۇنيا
قەيەردە بىلدىڭىز
ئائىلە.

226
00:11:30,298 --> 00:11:33,466
ئۇلار ئېلىپ كېلىۋاتىدۇ
ئازراق قايتىڭ
comics in now.

227
00:11:33,501 --> 00:11:38,304
ئەمما خاسىيەتلىك ئادەم ئائىلىسى
بىر خىل ئۆتۈپ كەتتى
بەزى ئوخشىمىغان ئوبرازلار.

228
00:11:38,339 --> 00:11:41,474
جون بىرنې تۈزىتىش كىرگۈزدى ،
بىلەمسىز ، 80-يىللاردا
ۋە نېمە ئەمەس.

229
00:11:41,509 --> 00:11:45,278
ئەمما خاسىيەتلىك ئادەم ، سىگېل بولغاندا
شۇستېر ئالدى بىلەن كەلدى
ھەرپ بىلەن

230
00:11:45,313 --> 00:11:48,606
سىزنىڭ خاراكتېرىڭىز بار
ئۇ ناھايىتى ئېگىز سەكرەلەيدۇ
ئەمما ئۇچمىدى.

231
00:11:48,641 --> 00:11:49,707
ئېگىز بىنالاردىن سەكرىدى.

232
00:11:49,742 --> 00:11:51,108
ئېگىز بىنالار
بىر چەكتە.

233
00:11:51,144 --> 00:11:55,246
شەپەرەڭ پالۋان ئۆتۈپ كەتتى
ھەر خىل ئوبرازلار
شۇنداقلا.

234
00:11:55,281 --> 00:11:59,150
ئەسلى بوب كېن
ھېكايە ئۆتۈپ كەتتى
لاگېر نۇسخىسى

235
00:11:59,185 --> 00:12:02,778
ئۇنى ئېلىپ كېلىش
ئۇنىڭ كېلىپ چىقىشى
ئازراق.

236
00:12:02,813 --> 00:12:04,613
ئۆمۈچۈك پالۋان ،
يەنە بىر تەرەپتىن ،

237
00:12:04,648 --> 00:12:06,815
ئەزەلدىن بار
ئىزچىللىقنى ساقلىدى.

238
00:12:06,851 --> 00:12:09,718
ئارقا ھېكايە
ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
ئۆزگەرتىلدى.

239
00:12:09,754 --> 00:12:10,786
بەزى كىشىلەر بار
ئۇنى تەڭشەشكە ئۇرۇندى ،

240
00:12:10,821 --> 00:12:14,065
ئەمما ئۇ ھەمىشە
سىز ۋە دىتكو نېمە قىلدىڭىز

241
00:12:14,100 --> 00:12:18,102
in original
11, 12-page
ھەيران قالارلىق فانتازىيىلىك ھېكايە.

242
00:12:19,830 --> 00:12:20,829
بۇ ، مېنىڭچە ،
ھەقىقىي گۇۋاھلىق

243
00:12:20,865 --> 00:12:23,699
يىگىتلەرگە
قىلالايدىغان بولدى

244
00:12:23,734 --> 00:12:24,666
ناھايىتى قىسقا
ۋاقىت ،

245
00:12:24,702 --> 00:12:26,310
ناھايىتى قىسقا
of pages.

246
00:12:26,345 --> 00:12:30,005
سىز دۇنيانى قۇردىڭىز
ئۇ ھازىرمۇ مەۋجۇت
بۇ خاراكتېر ئۈچۈن

247
00:12:30,041 --> 00:12:32,000
ئاندىن كېيىن
ئۆمۈچۈك پالۋان كىتابىنى يېزىش

248
00:12:32,076 --> 00:12:35,210
Amazing Fantasy,
ھەرپلەرنى تەڭشىدىڭىز

249
00:12:35,246 --> 00:12:37,079
بۇ يەنىلا چېتىلىدۇ
ئۆمۈچۈك پالۋاندا
بۈگۈن ئەپسانىلەر.

250
00:12:38,541 --> 00:12:39,974
بېن تاغا ۋە ماي ھاممىسى ،

251
00:12:40,010 --> 00:12:43,878
ئەنئەنىۋى ئۇسۇل ئەمەس
ئائىلە تەربىيىسى توغرىسىدا.

252
00:12:43,913 --> 00:12:45,913
پېتېر پاركېرغا ئوخشاش
ئاتا-ئانىلار يوق ئىدى.

253
00:12:45,949 --> 00:12:48,716
ئۇ تىرىلدى
ھاممىسى ۋە تاغىسى تەرىپىدىن.
نېمىشقا؟

254
00:12:48,752 --> 00:12:50,051
ياخشى ، مەن ئارزۇ قىلاتتىم
ئۇنىڭغا سەۋەب كۆرسىتىش

255
00:12:51,454 --> 00:12:54,922
دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان بولۇش.

256
00:12:54,958 --> 00:12:57,366
باشقىچە ئېيتقاندا ، شۇنداق بولسىمۇ
سىز دەرىجىدىن تاشقىرى چوڭ دۆلەتكە ئېرىشىسىز ،

257
00:12:57,401 --> 00:13:00,962
نېمىشقا خەجلەيسىز؟
ھاياتىڭىز خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىدۇ
ھاياتقا قارشى تۇرغۇچىلارمۇ؟

258
00:13:00,997 --> 00:13:03,138
سەن قىلدىڭ
ئەقىللىق نەرسە
ھېكايىدە ،

259
00:13:03,174 --> 00:13:05,900
كۆپىنچە كىشىلەر
would, I think,
ئۆزلىرىنى ئالغىن

260
00:13:05,935 --> 00:13:07,769
ئەگەر ئۇلار چىشلىگەن بولسا
رادىئوئاكتىپلىق ئۆمۈچۈك تەرىپىدىن

261
00:13:07,804 --> 00:13:09,037
ئۇلار بېرىلدى
قابىلىيەت ،

262
00:13:09,113 --> 00:13:11,146
ئۇلار چوقۇم ئەمەس
«مەن جىنايەتكە قارشى تۇرىمەن» دەپ ئويلاڭ.

263
00:13:11,182 --> 00:13:12,874
ئۇلار ئوخشايدۇ ،
«مەن ياسىمەن
بۇنىڭدىن بىر ئاز پۇل ».

264
00:13:12,909 --> 00:13:14,242
(CHUCKLING) ئەلۋەتتە
مەن نېمە قىلاتتىم!

265
00:13:14,277 --> 00:13:16,969
بىرىنچى ئىش
مەن قىلاي ...
ياخشى ، ئۇ ئەمدى يوق.

266
00:13:17,005 --> 00:13:20,081
مەن بارىمەن دەيمەن
Ed Sullivan Show,

267
00:13:20,116 --> 00:13:22,942
لېكىن مەن ئەلۋەتتە ئويلايمەن
Jay Leno ياكى Letterman غا ئېرىشىڭ.

268
00:13:22,977 --> 00:13:26,679
مەن پايدىلانماقچى
ھەمدە ئۇنىڭ ئۈچۈن ھەق ئالىدۇ.

269
00:13:26,714 --> 00:13:29,749
شۇڭا مەن چۈشەندىم
ئەگەر مەن ئۇنى يىگىت قىلغان بولسام

270
00:13:29,784 --> 00:13:34,495
كىم بولۇشى كېرەك
سەۋەبى ، مۇددىئاسى ،

271
00:13:34,531 --> 00:13:37,098
ئەگەر ئۇ بۇنى ئويلىسا
ئۇ مەلۇم جەھەتتىن مەسئۇل
تاغىسىنىڭ ئۆلۈمى ئۈچۈن.

272
00:13:38,826 --> 00:13:40,659
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، نېمە مەقسەت
شۇنداق بولىدۇ.

273
00:13:40,695 --> 00:13:42,928
شۇ ۋاقىتتا
مەن بۇ قۇرنى يازدىم ،

274
00:13:42,964 --> 00:13:46,999
«زور كۈچ بىلەن ،
زور مەسئۇلىيەت كېلىدۇ ».

275
00:13:47,035 --> 00:13:50,770
ۋە ، ئۇ ، مەن بۇ پىكىرنى ياقتۇردۇم
ھاممىسىنىڭ ھايات قالغانلىقىدەك

276
00:13:50,805 --> 00:13:54,774
ئۇنى ياسىدى
ھەمىشە كېسەل ، شۇڭا ...

277
00:13:54,809 --> 00:13:57,968
چۈنكى ساقلاش
ھېكايە قىزىقارلىق ،

278
00:13:58,004 --> 00:14:01,247
ئەڭ ياخشى ئىشلارنىڭ بىرى
سىز بىر ھەرپ بىلەن قىلالايسىز

279
00:14:01,282 --> 00:14:05,642
ئۇنى بىر ئورۇنغا قويدى
ئۇ قەيەردە قىلىشى كېرەك
ھايات تاللاش.

280
00:14:05,678 --> 00:14:08,045
مەسىلەن ،
ئەگەر ئۇ شىمالغا بارسا ،

281
00:14:10,258 --> 00:14:13,917
ئۇ قارا نىيەت بىلەن ئۇرۇشالايدۇ
كىم پارتىلىماقچى بولۇۋاتىدۇ
دۇنيا.

282
00:14:13,953 --> 00:14:17,530
ئەمما ئۇ جەنۇبقا قاراپ ماڭسا ،
ئۇ دورا دۇكىنىغا بارالايدۇ

283
00:14:17,565 --> 00:14:21,492
ھاياتلىقنى قۇتۇلدۇرىدىغان
ھاممىسى ئېھتىياجلىق بولغان دورا
كېيىنكى سائەت ئىچىدە.

284
00:14:21,527 --> 00:14:23,827
ھازىر ، ئۇ ھەر ئىككىسىنى قىلالمايدۇ.

285
00:14:23,863 --> 00:14:25,996
ئۇ رۇخسەت قىلامدۇ؟
دۇنيا پارتىلاپ كەتتى ،

286
00:14:26,032 --> 00:14:28,065
ياكى ئۇ قىلماقچىمۇ
ھاممىسى ئۆلۈپ كەتسۇن؟
ئۇ نېمە قىلىدۇ؟

287
00:14:29,835 --> 00:14:32,002
قاچان ئېرىشكىلى بولىدۇ
دېگەندەك ئەھۋاللار ،

288
00:14:32,038 --> 00:14:34,738
بىلەمسىز
ئوقۇرمەنلەرنىڭ قىزىقىشىنى ساقلاڭ.

289
00:14:34,774 --> 00:14:37,274
شۇڭا ، ئۇنىڭ بىلەن
كېسەلچان ھامما ،

290
00:14:37,309 --> 00:14:42,939
مېنىڭ دائىم باھانىم بار ئىدى
چۈنكى ئۇ قىلالمايدۇ
to there out there

291
00:14:42,974 --> 00:14:45,008
ۋە قاراقچىلارغا قارشى ئۇرۇش
دۇنيانىڭ غەمخورلۇقى يوق ،

292
00:14:45,010 --> 00:14:47,944
ئەمما ئۇ ھەمىشە
ئەنسىرىگەن:
- مايۈن ياخشىمۇ؟

293
00:14:47,979 --> 00:14:49,119
يەنە بىر نەرسە
that always always
ئويلاپ بېقىڭ ،

294
00:14:49,155 --> 00:14:53,616
«نېمىشقا دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان بولمايدۇ
دۇنياغا ئېيتقىن
ئۇ دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان

295
00:14:53,651 --> 00:14:56,686
"and bask
تەۋەككۈلچىلىكتە؟ "

296
00:14:56,721 --> 00:14:58,688
ياخشى ، مەن قىلىشىم كېرەك ئىدى
ئۇنىڭغا سەۋەب بېرىڭ.

297
00:14:58,723 --> 00:15:01,958
ئۇنىڭ ھاممىسى ،
يۈرىكى ئاجىز ،

298
00:15:01,993 --> 00:15:05,069
ئۇ بىردىنبىر تۇغقان
ئۇ كېتىپ قالدى.

299
00:15:05,104 --> 00:15:09,239
ئۇ ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ.
ئۇ ئۇنىڭ دۇنياسى.
ئۇ ئۇنىڭدىن ئەنسىرەيدۇ.

300
00:15:09,275 --> 00:15:12,368
ئۇ ئۇنى كىيىدۇ
قارىماققا گالوش
قار ياغقاندەك ،

301
00:15:12,404 --> 00:15:14,411
ۋە باشقىلار.

302
00:15:14,447 --> 00:15:18,599
ئۇ ئۇنىڭغا قانداقمۇ دەپ بېرەلەيتتى
ئۆمۈچۈك پالۋان
ھاياتىغا خەتەر ئېلىپ كەلدىمۇ؟

303
00:15:18,634 --> 00:15:21,702
شۇڭا ،
ئۇنىڭدا مەسىلە بار.

304
00:15:21,738 --> 00:15:23,037
ئۇ ھەرگىز يول قويماسلىقى كېرەك
ئۇنىڭ ھاممىسى بىلىدۇ.

305
00:15:25,183 --> 00:15:27,083
مېنىڭچە بۇ ئوڭۇشلۇق بولدى
بىر ھېكايىدە ئەڭ ياخشى
شۇنداق قىلدۇق

306
00:15:29,254 --> 00:15:32,088
ئۇنىڭ ئاساسلىق بىرى
قارا نىيەتلەر ، دوك ئوكك ،
Doctor Octopus,

307
00:15:33,816 --> 00:15:36,817
مۇناسىۋەتنى تەرەققىي قىلدۇرىدۇ
مايۈن بىلەن.

308
00:15:36,853 --> 00:15:38,052
مايۈن بىر خىل ئېرىشىدۇ
ئۇنىڭغا ئامراق.

309
00:15:39,922 --> 00:15:43,024
پېتېر پاركېر بىلىدۇ
دوك ئوكنىڭ بىر قارا نىيەت ئىكەنلىكى ،

310
00:15:43,101 --> 00:15:46,727
ئەمما Doc Ock بۇنى بىلمەيدۇ
پېتېر پاركېر ئۆمۈچۈك پالۋان.

311
00:15:46,763 --> 00:15:50,031
ھامما تەكلىپ قىلسا بولىدۇ
ئۇنى ئۆيىگە ئېلىپ باردى.

312
00:15:50,108 --> 00:15:53,567
ئۇ يەردە پېترۇس ئولتۇردى
ئۇنىڭ ئەڭ ئەجەللىك قارا نىيىتى بىلەن ،

313
00:15:53,603 --> 00:15:55,870
ئەمما ئۇ ھېچنېمە دېيەلمەيدۇ.

314
00:15:55,905 --> 00:15:58,839
ئۇ ھەتتا قىلمىدى
Doc Ock نى ئازابلىماقچى ،

315
00:15:58,875 --> 00:16:02,576
'cause it would
ماي ھاممىسىنىڭ يۈرىكىنى سۇندۇرۇڭ.

316
00:16:02,612 --> 00:16:05,971
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، خۇدايىم
كونا رۇس
رومانچىلار ياخشى كۆرەتتى.

317
00:16:06,007 --> 00:16:09,908
توغرا ، توغرا. چوڭقۇر پاتوس.
Doc Ock ھەققىدە پاراڭلىشىش ،

318
00:16:09,944 --> 00:16:11,810
بىر پېرسوناژ قەيەردە
Doc Ock قا ئوخشاش؟

319
00:16:11,846 --> 00:16:12,945
بۇ بىرىنچى ئىسىممۇ؟
سەن بولساڭ ،

320
00:16:12,980 --> 00:16:14,880
- ياخشى ، بىز بىر يىگىت تاپالايمىز
نامىدا ياشاش "؟

321
00:16:14,915 --> 00:16:16,749
ياكى ئۇ ئىدىيەمۇ
دۇدۇقنىڭ قولى بىلەن ،

322
00:16:16,784 --> 00:16:18,984
ئاندىن ، «ئوھ ،
مەن بىلىمەن. "Doc Ock."

323
00:16:19,020 --> 00:16:22,329
ئېنىق. بىر قېتىم
دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمانىڭىز.

324
00:16:22,365 --> 00:16:26,200
ئەمما چوڭ مەسىلە ،
ھەر ئاي كېلىدۇ
يېڭى بىر قارا نىيەت بىلەن.

325
00:16:26,235 --> 00:16:29,395
ئۇ كاللامغا كەلدى
چېدىرى بار يىگىت
بۇ قورالغا ئوخشايدۇ

326
00:16:29,430 --> 00:16:31,964
بەك ياخشى بولاتتى.

327
00:16:31,999 --> 00:16:36,210
شۇڭا ، ئېنىق ئىسىم ،
ئۇزۇنغا بارمىدى ،

328
00:16:36,245 --> 00:16:39,580
ئۇنى دوك ...
ھە ، ئۇلار ھەمىشە
ئالىملار.

329
00:16:39,615 --> 00:16:43,108
ئۇلار ئالىم بولۇشى كېرەك ،
ياكى بولمىسا دوزاخ قانداق قىلدى
ئۇلار بۇ نەرسىنى كەشىپ قىلدىمۇ؟

330
00:16:43,144 --> 00:16:45,970
شۇڭا ئۇ بىر دوختۇر ،
ياكى بولۇشى مۇمكىن
پروفېسسور.

331
00:16:46,006 --> 00:16:48,773
ئەمەلىيەتتە ، مەندە بولۇشى مۇمكىن
دەپ ئويلىدى پروفېسسور ،

332
00:16:48,808 --> 00:16:52,151
ئەمما كېيىن ئويلىدىم ،
- دوختۇر ئوكتوپۇس.

333
00:16:52,186 --> 00:16:55,154
ئاندىن مەن ئويلىدىم ،
"Doc Ock." نېمە دېگەن
مۇكەممەل لەقەم. "

334
00:16:55,189 --> 00:16:57,982
قىلالمىدى
بولدى "پروفېسسور ئوك."
ئولتۇرمىغان بولاتتى.

335
00:16:58,018 --> 00:17:01,326
شۇڭلاشقا ئۇ بىر دوختۇر ئىدى
ۋە پروفېسسور ئەمەس.

336
00:17:01,362 --> 00:17:05,364
شۇڭا ، مەن ئويلاپ كەلدىم
دوختۇر Octopus نىڭ ئىسمى ،
بىز بايا تىلغا ئېلىپ ئۆتكىنىمىزدەك.

337
00:17:05,399 --> 00:17:08,100
مەن لەقەملەرنى ياخشى كۆرىمەن.
مەسىلەن ، ئۆمۈچۈك پالۋان ،
مەن ئۇنى «ئۆمۈچۈك» دەپ ئاتىدىم.

338
00:17:09,796 --> 00:17:12,764
ھېچكىم تېلېفون قىلىپ باقمىغان
شەپەرەڭ پالۋان «شەپەرەڭ»

339
00:17:12,799 --> 00:17:15,374
ئۇلار ئەزەلدىن تېلېفون قىلمىدى
خاسىيەتلىك ئادەم «Supie»

340
00:17:15,409 --> 00:17:18,110
ئۇلار ئۇنى «خاسىيەتلىك ئادەم» دەپ ئاتىدى.
مەن ئەزەلدىن ھېس قىلىپ باقمىغان
ناھايىتى ياخشى لەقەم ئىدى.

341
00:17:19,839 --> 00:17:22,473
مەن تۆمۈر ئادەم دېيىشنى ياخشى كۆرىمەن
"Shellhead"

342
00:17:22,509 --> 00:17:24,667
تور ، «Goldilocks».

343
00:17:24,702 --> 00:17:27,536
ئامېرىكا كاپىتانى
was Winghead ...

344
00:17:27,572 --> 00:17:28,046
جۈرئەت
was Hornhead.

345
00:17:28,081 --> 00:17:31,082
, ھەئە ، جۈرئەت
دەپ ئاتالغان.
and, um ...

346
00:17:32,944 --> 00:17:37,422
مەن ھەمىشە ئوقۇرمەنلەرنى ھېس قىلاتتىم
چۈشىنىدۇ.

347
00:17:37,457 --> 00:17:40,591
ئۇلار ئۇنداق ئەمەس
ئۆزىڭىزنى ئالمىدىڭىز دەپ ئويلاڭ
ھەرپلەر ئەستايىدىل ،

348
00:17:40,627 --> 00:17:44,095
ئەمما ، سىز ئەمەلىيەتچىل ئىدىڭىز.
ئۇلارنى ئوبدان بىلەتتىڭىز
ئۇلارغا لەقەم قويۇش.

349
00:17:50,661 --> 00:17:51,169
ئۆتكەن يىلى ، ياكى
ئىككى يىل ئىلگىرى ،

350
00:17:51,204 --> 00:17:54,897
مارۋېل بىر خىل بۇزۇلدى
ئۇلارنىڭ ناچار ئېقىمى
كىنو خاسلىقى.

351
00:17:54,932 --> 00:17:57,066
بىر مەزگىل DC ، ۋە
Warner Brothers ئارقىلىق ،

352
00:17:58,970 --> 00:18:01,112
بار ئىدى.
ياخشى ، شەپەرەڭ پالۋاندىن ئىلگىرى ،
Superman,

353
00:18:01,147 --> 00:18:03,114
مەن ھەمىشە ھېس قىلدىم
ئۇلار قىلمىغان
ھەتتا خۇسۇسىيىتى بار

354
00:18:04,150 --> 00:18:09,003
ئۇلار قەرز بەردى
to cinema
مارۋېلغا ئوخشاش.

355
00:18:09,080 --> 00:18:11,005
مارۋېلنىڭ يۈرۈشلۈكى
ناھايىتى ئىلمىي فانتازىيىلىك ھېكايە
يۆنىلىشلىك ،

356
00:18:11,082 --> 00:18:13,007
بەتتىكى مۇكەممەل كىنولار ،
بىلەمسىز ، ھېچ ئىش يوق.

357
00:18:13,084 --> 00:18:14,083
بىر مەزگىل ،
مارۋېل قىلالمىدى
شۇنداق قىلغىن.

358
00:18:16,421 --> 00:18:20,122
ئاندىن بىريان ناخشىچىنىڭ X ئەرلىرى
بىر خىل مۇشتلاش
چوڭ ، چوڭ ئۇسۇلدا

359
00:18:20,158 --> 00:18:25,428
ۋە يىللار ،
ئۆمۈچۈك پالۋان تۇتۇلدى
قانۇن چەكلىمىسىدە.

360
00:18:25,463 --> 00:18:28,264
جامېس كامېرون ئالماقچى ئىدى
بىر ۋاقىتتا كىنو قىلىڭ
لىئوناردو دىكاپىرو بىلەن ،

361
00:18:28,299 --> 00:18:32,201
ئاخىرى ، بۇ يىل
بىز كۆرىمىز
ئۆمۈچۈك پالۋان فىلىمى ،

362
00:18:32,236 --> 00:18:35,029
بەزىلەر:
تەخمىنەن 20 يىل
ياساشتا.

363
00:18:35,106 --> 00:18:37,498
كىشىلەر بولدى
نى ساقلاۋاتىدۇ
ئۆمۈچۈك پالۋان فىلىمى.

364
00:18:37,533 --> 00:18:40,109
بۇ چوقۇم جاز.

365
00:18:40,144 --> 00:18:43,837
ھە ، ئۇ مېنى جازدىنمۇ كۆپ.
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.

366
00:18:43,873 --> 00:18:47,149
مېنىڭچە ئۇ يەردە يوق
ئەزەلدىن بولۇپ باققان

367
00:18:47,185 --> 00:18:51,603
مەھسۇلات
بىر شىركەت
گە ۋەكىللىك قىلىدۇ

368
00:18:51,638 --> 00:18:54,039
كىنولاردا بەك كۆپ.
دېمەكچىمەن ...

369
00:18:55,676 --> 00:18:56,875
بىلەمسىز ،
Blade دىن باشلانغان

370
00:18:56,910 --> 00:18:58,043
بۇ ھەقىقەتەن
بىرىنچىسى ياخشى.

371
00:18:59,580 --> 00:19:00,679
توغرا ،
بۇ راست.

372
00:19:00,714 --> 00:19:02,981
ئېنىقكى ،
X ئەرلەر ناھايىتى ئالقىشقا ئېرىشتى.

373
00:19:03,017 --> 00:19:04,916
ياخشى ، ئۇلار ئىشلەۋاتىدۇ
ھازىر X- ئەرلەرنىڭ داۋامىدا ،

374
00:19:04,952 --> 00:19:07,052
ئۈچىنچى مەسىلە توغرىسىدا
ئۈچىنچى كىنودا.

375
00:19:09,432 --> 00:19:12,657
ئۆمۈچۈك پالۋان ئېچىلىدۇ.
ئۇلار ئاللىبۇرۇن پىلانلاۋاتىدۇ
ئۇنىڭ داۋامى.

376
00:19:12,693 --> 00:19:14,993
جۈرئەت ،
مېنىڭچە ، بولىدۇ ...

377
00:19:15,029 --> 00:19:16,628
ياق ، خۇلك كېيىنكى بولىدۇ.
ئاندىن Daredevil كېلىدۇ.

378
00:19:16,663 --> 00:19:18,964
Daredevil first,
ئاندىن Hulk.

379
00:19:18,999 --> 00:19:20,065
ئۇ شۇنداقمۇ؟
جۈرئەت قىلامدۇ؟
ماقۇل.

380
00:19:22,036 --> 00:19:25,003
ئۇ يەردە ، مېنىڭچە ،
Ghost Rider ئەسەردە.

381
00:19:25,039 --> 00:19:28,382
تۆمۈر ئادەم ئىشلەۋاتىدۇ ،
ئۇ داۋاملىشىدۇ.

382
00:19:28,417 --> 00:19:30,901
بۇ ياخشى پەيت
ئەگەر سىز بولسىڭىز مارۋېل مەستانىسى
كىنولارغىمۇ كىرىدۇ.

383
00:19:30,937 --> 00:19:33,871
ئاھ ، ئادەم.
چىرايلىق
is is,

384
00:19:33,906 --> 00:19:36,674
بۈگۈن ھېچ نەرسە يوق
سىز تەسەۋۋۇر قىلالايسىز

385
00:19:36,709 --> 00:19:38,943
ئۇنداق بولمايدۇ
ئېكرانغا قويۇڭ.

386
00:19:38,978 --> 00:19:43,514
شۇڭا بۇلارنىڭ ھەممىسى بولىدۇ
چوڭ خامچوت ، كۈچلۈك كىنولار.

387
00:19:43,549 --> 00:19:45,850
ھەمدە مېنىڭچە Blade,

388
00:19:45,885 --> 00:19:49,227
ئەلۋەتتە X ئەرلەر
Bryan Singer تەرىپىدىن ئىشلەنگەن ،

389
00:19:49,263 --> 00:19:54,132
مۇمكىنلىكىنى ئىسپاتلىدى
ئېرىشىش ئۈچۈنلا ئەمەس
ياش مەستانىلەر ،

390
00:19:54,168 --> 00:19:56,101
ئەمما چوڭلارغا ئېرىشىڭ ،
بارىدىغان كىشىلەر
ياخشى كىنو كۆرۈش ،

391
00:19:57,363 --> 00:19:58,829
ئەلۋەتتە.

392
00:19:58,865 --> 00:20:02,900
شۇڭا ، مەن ئۈمىد قىلىمەن ،
ھەمدە ئىشىنىمەن.

393
00:20:02,935 --> 00:20:05,936
that movies done
مارۋېل ھەرپلىرىنىڭ

394
00:20:05,972 --> 00:20:09,774
ياخشى ئىش قىلىنىدۇ ،
قۇرامىغا يەتكەنلەر ، بىلەمسىز؟

395
00:20:09,809 --> 00:20:11,767
شۇڭا ، ھەممىدىن باشقا
رەڭدار نەرسىلەر ،

396
00:20:11,802 --> 00:20:13,477
بىز كىشىلەرنى تونۇيمىز
to see see,

397
00:20:13,513 --> 00:20:19,083
بۇ يەردە مۇستەھكەم ھېكايىلەر بولىدۇ.
قاتتىق ھەرپلەر بىلەن
ۋە مۇستەھكەم خاراكتېر ،

398
00:20:19,118 --> 00:20:22,186
'سەۋەبى مېنىڭچە
مانا بۇ مارۋېل
ئەزەلدىن بولۇپ كەلگەن.

399
00:20:22,221 --> 00:20:25,681
ھازىر ، ئەمەلىيەت
ئۇلار ناھايىتى يېقىن تۇرىدۇ
ھەجۋىي رەسىملەرگىمۇ ،

400
00:20:25,716 --> 00:20:27,983
كېلىپ چىقىشى جەھەتتە ،
ھەرپلەر ،

401
00:20:28,019 --> 00:20:30,194
ئۇلار ئالمايدۇ
ھەرپ
ۋە ئىسىمنى ساقلاڭ

402
00:20:30,229 --> 00:20:33,397
ھەممىنى يوقىتىڭ
باشقا ۋە بىر خىل ئۆزگەرتىش
or redo,

403
00:20:33,433 --> 00:20:37,826
ياكى بىرەر نەرسىنى ئوتتۇرىغا قويۇڭ
ئوقۇرمەنلەر ئۇنداق ئەمەس
كىنوغا پىششىق ،

404
00:20:37,862 --> 00:20:39,728
ئۇ چوقۇم بىر ئىش قىلىشى كېرەك
سىز ئۈچۈنمۇ.

405
00:20:39,764 --> 00:20:41,897
كۆردىڭىز
ئۆمۈچۈك پالۋان فىلىمى ،

406
00:20:41,932 --> 00:20:44,308
قاراپ تۇرىسىز
ئىجادىيىتىڭىز ئوينىدى

407
00:20:44,343 --> 00:20:48,037
خېلى كۆپ
ئۇنى يازغاندەك
سىز ھەيران قالارلىق خىيالنى قىلغىنىڭىزدا.

408
00:20:48,039 --> 00:20:51,073
بۇ ھەقىقەتەن تەسۋىرلىگۈسىز
ئېرىشىدىغانلىقىڭىزنى ھېس قىلىش.

409
00:20:52,768 --> 00:20:53,033
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
ئۇ ۋاقىتتا سىز دەيسىز ،

410
00:20:54,670 --> 00:20:56,803
-ھەي! بۇ مېنىڭ!
ياخشى.

411
00:20:56,839 --> 00:20:59,840
بولۇپمۇ ، سىز
بەك ياخشى ئىشلەنگەنلىكىنى كۆرۈڭ.

412
00:20:59,875 --> 00:21:01,742
ئەگەر بىرەر نەرسە بولسا
ساقلايدۇ

413
00:21:01,777 --> 00:21:04,845
ئۆمۈچۈك پالۋان ، كىنو ،
the new movie,

414
00:21:04,880 --> 00:21:07,948
200 ، 300 ،
400 مىليون دوللار ،

415
00:21:07,983 --> 00:21:11,952
بۇ سىزنىڭ
comeo was cut.

416
00:21:11,987 --> 00:21:14,054
ھەئە ، ئۇلار بار ئىدى
بۇ چوڭ پۇرسەت
ئۆلمەسلىك ئۈچۈن ،

417
00:21:15,891 --> 00:21:17,557
مەن ئاخىرلاشتۇردۇم
كېسىش ئۆيى.

418
00:21:17,593 --> 00:21:19,401
ھېكايە
ھاياتىڭىزنىڭ.

419
00:21:19,437 --> 00:21:24,273
مەن كۆزەينەك سېتىۋاتاتتىم
بۇ كۆرۈنۈشتىكى كوچىدا ،
ۋاقىت مەيدانىدا.

420
00:21:24,308 --> 00:21:27,142
بىلەمسىز ، بۇ ساتقۇچىلار ،
ئۇلارنىڭ ئازراق تەكشىلىكى بار
چامادان ،

421
00:21:27,178 --> 00:21:29,111
ئۇلار ئۇنى تۆت پۇتى بىلەن ئاچىدۇ
ئۇلار سودىدا.

422
00:21:30,973 --> 00:21:32,181
ئۇ يەردە بىر كىچىك قىز بار ئىدى
يېنىمدا تۇرۇپ ،

423
00:21:32,216 --> 00:21:37,411
مەن ئۇنىڭ كۆزئەينىكىنى سىناۋاتىمەن ،
ۋە پېتېر پاركېر يولدىن ئۆتۈپ كەتتى.

424
00:21:37,446 --> 00:21:40,840
شۇڭا ، مەن كۆزئەينەكنى ئالىمەن
مەن بارىمەن ، «ھەي ، خالامسىز؟
بۇلارنىڭ بىر جۈپلىرىگە ئوخشاش؟

425
00:21:40,875 --> 00:21:42,041
«ئۇلار بىر خىل
ئۇلار X ئەرلەر كىيىۋالغان ».

426
00:21:44,286 --> 00:21:47,187
مېنىڭچە شۇنداق بولىدۇ
ئەڭ ئۇلۇغغا ئېرىشتى
دۇنيادا كۈلۈش.

427
00:21:47,222 --> 00:21:50,516
بەلكىم ئۇلار ئاخىرلاشقان بولۇشى مۇمكىن
بۇ كۈلۈشنى خالىمايدۇ ،
بىلمەيمەن.

428
00:21:50,551 --> 00:21:52,852
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭدىن كېيىن ،

429
00:21:52,887 --> 00:21:55,888
يېشىل گوبلىن كىرىدۇ
ھەمدە بومبا تاشلايدۇ

430
00:21:55,923 --> 00:21:59,859
ھەممەيلەن يۈگۈردى
مېنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ساراڭدەك.

431
00:21:59,894 --> 00:22:01,961
نەق مەيدان ئېتىۋېتىلگەندىن كېيىن ،
مەن سامغا ... دېدىم.

432
00:22:01,996 --> 00:22:04,864
رېژىسسور سام رايمى.
مەن: «سام ، بىلەمسىز ،

433
00:22:04,899 --> 00:22:08,241
«مەن بۇ يولنى ياقتۇرمايمەن
بۇ مېنى كۆرسىتىدۇ.

434
00:22:08,277 --> 00:22:10,803
«دېمەكچىمەنكى ، مەن كېتىمەن
ئۇ كىچىك قىز ،
مېنىڭ ھاياتىم ئۈچۈن يۈگۈرۈش.

435
00:22:10,838 --> 00:22:12,705
مەن ئۇنى ئېلىپ كېتىشىم كېرەك
مەن بىلەن بىلەمسىز؟

436
00:22:12,740 --> 00:22:14,840
«مەن قەھرىمانغا ئوخشاش
ياكى باشقا بىر نەرسە ».

437
00:22:14,876 --> 00:22:17,209
شۇڭا ، سام مۇنداق دېدى:
- ماقۇل ، بىز يەنە بىر قېتىم قىلىمىز.

438
00:22:17,245 --> 00:22:20,804
شۇڭا ، ئىككىنچى قېتىم ئالىمىز ،
بومبا چۈشۈپ كەتتى ،
مەن قىزنى تۇتۇۋالدىم ،

439
00:22:20,840 --> 00:22:23,407
مەن ئۇنى كۆتۈرۈشكە باشلىدىم ،
مەن ئۇنى كۆتۈرۈشكە باشلىدىم ،

440
00:22:23,442 --> 00:22:24,408
مەن ئۇنى كۆتۈرمەكچى ،

441
00:22:24,443 --> 00:22:25,576
مەن ئۇنى كۆتۈرەلمەيمەن.

442
00:22:25,611 --> 00:22:28,012
(كۈلۈش)
ئۇ بەك ئېغىر!

443
00:22:28,089 --> 00:22:30,089
ئۇ ئاران 12 ياش ئەتراپىدا ،
مەن ئۇنى كۆتۈرەلمىدىم!

444
00:22:31,751 --> 00:22:33,951
تۇيۇقسىز
سام ۋارقىراپ: «كېسىڭ!» دېدى.

445
00:22:33,986 --> 00:22:36,787
مەن ئۇنى شۇنداق دەپ ئويلىدىم
ئەڭ قىزىقارلىق قۇرلارنىڭ بىرى.

446
00:22:36,822 --> 00:22:38,722
ئۇ: «ستان ،
ئەگەر بىز سېنىڭ يولىڭنى قىلساق ،

447
00:22:38,758 --> 00:22:40,391
"بۇ بولىدۇ
a mini-series. "

448
00:22:40,426 --> 00:22:42,726
(BOTH LAUGHING)

449
00:22:42,762 --> 00:22:44,928
شۇنداق قىلىپ ، بىز ئاخىرلاشتۇق
ئۇنى قايتا ئېتىش ،

450
00:22:44,964 --> 00:22:46,730
مەن ئۇنى ئېلىپلا
قولى بىلەن يۈگۈرۈپ چىقىپ كەتتى.

451
00:22:46,766 --> 00:22:50,576
قانداقلا بولمىسۇن ، دەپ ئويلىدىم
بۇ قۇر ھەققىدە

452
00:22:50,611 --> 00:22:52,569
«بۇلارنى سېتىۋالماقچىمۇ؟
ئۇلار مۇشۇنىڭغا ئوخشايدۇ
ئۇلار X ئەرلەر كىيىۋالغان ».

453
00:22:52,605 --> 00:22:55,281
that would make the movie!

454
00:22:55,316 --> 00:22:57,041
خاسىيەتلىك ئادەم فىلىمىگە ئوخشاش ،
ئۇ ماڭدى
تېلېفون پونكىتىغا

455
00:22:57,076 --> 00:22:59,076
ئۇ ئۆزگەرتەلمىدى.
ھەممەيلەن بۇنى ئېسىگە ئالدى.

456
00:23:00,704 --> 00:23:01,045
ھازىر ، ئۆمۈچۈك پالۋان
ئۆتۈپ كەتتى

457
00:23:01,080 --> 00:23:04,448
بىر توپ ئوخشىمىغان
سىرلار
of comics.

458
00:23:04,483 --> 00:23:09,611
ئەلۋەتتە نۇرغۇن كىشىلەر ،
60-يىللارنىڭ بېشى
باش تېما ناخشىسى بىلەن كارتون ،

459
00:23:09,646 --> 00:23:11,255
¶ Spider-Man
Spider-Man ¶

460
00:23:11,290 --> 00:23:13,215
ۋە بارلىق سەنئەت ئەسەرلىرى
ئاساس قىلىنغان
ھەجۋىي رەسىملەر.

461
00:23:13,250 --> 00:23:15,159
ھەئە.

462
00:23:15,194 --> 00:23:18,687
ئۇلار ئاساسەن دېگۈدەك ئىدى
cutouts, and they'd
ئېغىزنى يۆتكەڭ ،

463
00:23:18,722 --> 00:23:19,788
ئەمما قارىدى
بەك ئوخشايدۇ ...

464
00:23:19,823 --> 00:23:20,055
بۇ ئىنتايىن يۇقىرى تېخنىكا ئىدى
ئۇ كۈنلەردە.

465
00:23:21,425 --> 00:23:22,299
ئىنتايىن يۇقىرى تېخنىكا.

466
00:23:22,334 --> 00:23:26,795
ئەمما چوڭ بولغانلار
70-يىللارنىڭ ئاخىرىدا ،
80-يىللارنىڭ بېشىدا ، ماڭا ئوخشاش ،

467
00:23:26,830 --> 00:23:28,105
ھەمدە شەنبە كۈنىنى كۆردى
ئەتىگەنلىك كارتونلار

468
00:23:28,140 --> 00:23:33,969
ئۇلارنىڭ كۆزىنى يۇمۇۋالىدۇ
سېنى تونۇيدۇ
ئاۋازدەك

469
00:23:34,004 --> 00:23:36,772
ئۆمۈچۈك پالۋاننى بايان قىلدى
ۋە ئۇنىڭ ھەيران قالارلىق دوستلىرى.

470
00:23:36,807 --> 00:23:39,032
بۇ خاتا قاراش ،
رىۋايەت ئاۋازى.

471
00:23:40,902 --> 00:23:42,635
ھازىر ، ئۇ
ئەڭ قىزىقارلىق ئىش ،
'سەۋەب ...

472
00:23:42,671 --> 00:23:44,771
مېنىڭ ئاۋازىم چوقۇم
ئاۋاز ئوخشىمايدۇ

473
00:23:44,806 --> 00:23:45,038
باشقا كىشىلەرگە
ماڭا قارىغاندا.

474
00:23:46,842 --> 00:23:47,407
ماڭا نىسبەتەن بۇ بىر ئاۋاز ،
نيۇ-يوركتىكى بىر يىگىت.

475
00:23:47,442 --> 00:23:49,376
بۇ بىر جىنسىي ئاۋاز.

476
00:23:49,411 --> 00:23:50,944
ھە ، مەن شۇنداق.

477
00:23:50,979 --> 00:23:53,913
ئەمما ، ئالدىنقى كۈنى ،
مەن لىفىتتا ئىدىم.

478
00:23:53,949 --> 00:23:55,782
ئىشخانا بىناسىغا بېرىش
ۋە يېنىدىكى يىگىت ...

479
00:23:55,817 --> 00:23:58,093
مەن پاراڭلىشىۋاتاتتىم
يېنىمدىكى تورداش.

480
00:23:58,128 --> 00:24:00,587
ئۇ يەردە تۇرغان يەنە بىر ئادەم
- سەن ستان لى ئەمەسمۇ؟

481
00:24:00,622 --> 00:24:01,721
مەن دېدىم ،
- قانداق بىلىسىز؟

482
00:24:01,757 --> 00:24:03,490
ئۇ:
- ئاۋازىڭىزنى تونۇۋالدىم.

483
00:24:03,525 --> 00:24:04,624
مەن: «نەدىن؟» دېدىم.

484
00:24:04,659 --> 00:24:06,693
ئۇ:
«كارتون فىلىملەردىن».

485
00:24:06,728 --> 00:24:08,762
ھازىر ، مۇتلەق
floored me,

486
00:24:08,797 --> 00:24:10,497
ئىش يۈز بەردى
ماڭا بىر قانچە قېتىم.

487
00:24:10,532 --> 00:24:14,801
دېمەكچىمەنكى ، مېنىڭ ...

488
00:24:14,836 --> 00:24:17,212
ئايالىم نېمىشقا بولمايدۇ
شۇنداق قىلامسىز؟

489
00:24:17,247 --> 00:24:18,113
ئۇ ئەزەلدىن ئويلاپ باقمىغان
بۇ ئەڭ جىنسىي ئاۋاز ئىدى
دۇنيادا.

490
00:24:19,741 --> 00:24:20,399
قاچانغىچە
سىز توي قىلدىڭىزمۇ؟

491
00:24:20,434 --> 00:24:21,800
54 يىل.

492
00:24:21,836 --> 00:24:22,601
ئۇ چوقۇم
بىر نەرسىگە ئوخشاش
ئاۋاز ھەققىدە.

493
00:24:22,636 --> 00:24:25,145
ماڭا ئازراق بېرىڭ
تېخىمۇ كۆپ ۋاقىت.

494
00:24:25,180 --> 00:24:27,280
قانداق ئالدىڭىز؟
Spider-Man and
ئۇنىڭ ھەيران قالارلىق دوستلىرى؟

495
00:24:27,315 --> 00:24:30,709
ئۇلار سىزگە يېقىنلاشتىمۇ؟
ھەمدە «بىز سېنى خالايمىز» دېگىن
بايان قىلغۇچى بولامسىز؟

496
00:24:30,745 --> 00:24:32,845
مەن شۇنداق تەسەۋۋۇر قىلىمەن.
ئۇ بەك ئۇزۇن ئىدى ،

497
00:24:32,880 --> 00:24:35,447
ئەمما ، بىلگىنىڭىزدەك ،
مەن ...

498
00:24:35,483 --> 00:24:36,749
مەن بەك ياخشى ...

499
00:24:36,784 --> 00:24:38,884
سىز ئاخبارات ۋاستىچىسى ئەمەس ،
سىز. دېمەكچىمەن ...

500
00:24:38,919 --> 00:24:40,886
مەن بەك ياخشى بولۇپ كېتىشىم مۇمكىن
ئۇلار: «ھەي ، بالىلار ،

501
00:24:40,921 --> 00:24:42,221
«سىز بىر بايانچىغا ئېھتىياجلىق بولىسىز!
مەنچۇ؟

502
00:24:42,256 --> 00:24:43,055
توغرا.

503
00:24:48,796 --> 00:24:52,238
شۇڭا ، فىلىمدە ،
ئەلۋەتتە ،

504
00:24:52,274 --> 00:24:53,665
ئۆمۈچۈك پالۋاندىن
ۋە يېشىل گوبلىن
سىز قۇرغان ھەرپلەر ،

505
00:24:53,701 --> 00:24:55,234
Mary Jane
سىزمۇ ياراتتىڭىزمۇ؟

506
00:24:55,269 --> 00:24:57,243
توغرا.

507
00:24:57,279 --> 00:24:59,705
بۇ خاراكتېرنى كۆرۈش
بەتتىن مېڭىڭ
ئېكرانغا ...

508
00:24:59,740 --> 00:25:01,073
ئۇنى ئالايلى
بەتكە قايتىڭ.

509
00:25:02,901 --> 00:25:05,469
بۇ ئۇقۇم نەدە؟
مەريەم جەينىدىن كەلگەنمۇ؟

510
00:25:05,504 --> 00:25:07,738
مارى جەين نېمىشقا؟ نېمىشقا ...

511
00:25:07,773 --> 00:25:08,839
سىز مەسئۇلمۇ؟
بۇ مەسىلە ئۈچۈن

512
00:25:08,874 --> 00:25:12,317
يولۋاس.
سىز چاپاننى ئۇردىڭىزمۇ؟

513
00:25:12,353 --> 00:25:15,979
مېنىڭچە بۇ بىر ئىدى
ئەڭ ياخشى ئاخىرقى تاختىنىڭ
مەن ئەزەلدىن قىلىپ باققان.

514
00:25:16,015 --> 00:25:18,949
بۇ ھېكايىدە ،
تاكى سىز ھەقىقىي
ئۇنىڭ چىرايىنى كۆرۈڭ ،

515
00:25:18,984 --> 00:25:22,227
ئۇ ھەمىشە يوشۇرۇن
بىر گۈللۈك
ياكى بىر قول.

516
00:25:22,263 --> 00:25:25,489
قاراڭ ، يەنە نېمە ئىش بولدى ،
ئۇنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن
realistic,

517
00:25:25,524 --> 00:25:27,791
كۆپىنچە بالىلار ، كۆپىنچە ئوغۇللار ،

518
00:25:27,826 --> 00:25:30,794
ئالاھىدە ئەمەس
بىر قىز بىلەن كۆرۈشمەكچى

519
00:25:30,829 --> 00:25:33,764
ئۇلارنىڭ ئانىسى
ياكى ھاممىسى تەۋسىيە قىلىدۇ.

520
00:25:33,799 --> 00:25:36,141
ئۇلارنى ئورۇنلاشتۇرماقچى ئىدى
up with, right.

521
00:25:36,177 --> 00:25:39,536
بولۇپمۇ ، ئەگەر ئۇلار ...
- ھە ، ئۇ بەك چىرايلىق قىز.

522
00:25:39,571 --> 00:25:42,873
يىگىتلەر ئادەتتە بىر مىل يول يۈرەلەيدۇ.

523
00:25:42,908 --> 00:25:44,899
ياخشى ، مەن بۇنى داۋاملاشتۇردۇم
ئۇزۇن مۇددەت.

524
00:25:44,935 --> 00:25:48,937
بۇ يۈرۈشلۈك فىلىمدە مايۈن ھامما
پېترۇس بىلەن كۆرۈشمەكچى

525
00:25:48,972 --> 00:25:52,182
قوشنىسىنىڭ قىزى ،
ۋاتسون خانىمنىڭ قىزى.

526
00:25:52,217 --> 00:25:54,943
- ھە ، ئۇ بەك
چىرايلىق قىز ، پېتېر.
سىزنىڭ ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن ».

527
00:25:54,978 --> 00:25:58,747
پېترۇس ھەممىنى قىلدى
ئۇنىڭدىن ئۆزىنى قاچۇردى.

528
00:25:58,782 --> 00:26:00,715
قەيەردە
ئۇلار ئاخىرى ئۇچرىشىدۇ ،

529
00:26:00,751 --> 00:26:03,093
ئاخىرقى گۇرۇپپىدا
of that story,

530
00:26:03,128 --> 00:26:05,887
مەندە قوڭغۇراق ئۈزۈكى بار
ياكى باشقا نەرسە
ئېسىمدە يوق ،

531
00:26:05,922 --> 00:26:07,055
ئۇ ئىشىكنى ئاچتى.
ۋە ئاخىرقى گۇرۇپپا ،

532
00:26:08,233 --> 00:26:11,893
جون رومىتا سىزدى
ئەڭ چىرايلىق قىز
تەسەۋۋۇر قىلالايسىز.

533
00:26:11,928 --> 00:26:14,863
مەن ئۇنى ئىزدەۋاتىمەن
پېترۇسقا:

534
00:26:14,898 --> 00:26:17,699
- يولۋاس.
سىز پەقەت چاپاننى ئۇردىڭىز ».

535
00:26:17,734 --> 00:26:20,602
دېمەكچىمەنكى ، مەن شۇنداق ئىدىم
ئۆزۈمدىن پەخىرلىنىمەن.

536
00:26:20,637 --> 00:26:22,670
- سىز پەقەت چاپاننى ئۇردىڭىز.

537
00:26:22,706 --> 00:26:24,906
قىزىقارلىق ئىش
مارى جەين ھەققىدە ،

538
00:26:24,941 --> 00:26:27,034
ئەسلىدە بار ئىدى
Gwen Stacy ئىسىملىك بىر قىز

539
00:26:28,337 --> 00:26:29,703
مەريەمنىڭ ئالدىدا.

540
00:26:29,739 --> 00:26:32,706
مەن گۋېننى ئارزۇ قىلاتتىم
to be the

541
00:26:32,742 --> 00:26:34,641
پېترۇس شۇنداق قىلاتتى
ئەستايىدىل بولۇڭ ،

542
00:26:34,677 --> 00:26:37,218
ئۇ قىز ئىدى
دېگەندەك گۈزەل ...

543
00:26:37,254 --> 00:26:41,382
جون قىلالمايدۇ ...
ئۇ قىزلارنى سىزىپ بېرەلمەيدۇ
چىرايلىق ئەمەس.

544
00:26:41,417 --> 00:26:42,916
ئۇ بىر چۈش ئىدى.

545
00:26:42,952 --> 00:26:45,519
سېرىق ، ئېگىز ،
كۆركەم رەسىم
ۋە باشقىلار.

546
00:26:45,554 --> 00:26:47,488
مارى جەين بىر قىزىل قىز ئىدى.

547
00:26:47,523 --> 00:26:50,891
بىردىنبىر نەرسە ،

548
00:26:50,926 --> 00:26:55,203
بىز گۋېن بولغاندىن كېيىن
بىر مەزگىل ئىچىدە ،

549
00:26:55,238 --> 00:26:57,105
مەن: «بىز كېرەك
باشقا بىر قىزغا ئېرىشىش
گۋېن بىلەن ئويناش

550
00:26:59,209 --> 00:27:00,901
"مەلۇم سەۋەبكە ئېرىشىش
ھەسەتخورلۇق ئۈچۈن ،
ئازراق سۈركىلىش ».

551
00:27:00,936 --> 00:27:02,603
ئازراق Betty
and Veronica
بىر خىل نەرسىلەر.

552
00:27:02,638 --> 00:27:05,146
ھەئە. Gotta
سۈركىلىش بار.

553
00:27:05,182 --> 00:27:07,666
شۇڭا ، دېدىم.
«مەريەم جېننى كىرەيلى
ئۇنى ياساش ... »

554
00:27:07,701 --> 00:27:08,700
بىلمەيمەن ،
قەيەردە ئىسىم ...

555
00:27:08,736 --> 00:27:10,244
ھە ، قىزىقارلىق ئىش
مارى جەين ھەققىدە!

556
00:27:10,279 --> 00:27:13,638
كېيىن ماڭا دېيىلدى ،
- قانداق بولدىڭىز؟
بۇ ئىسىمنى ئىشلىتىش بىلەنمۇ؟

557
00:27:13,674 --> 00:27:15,707
«بۇ ئىسىم
نەشە ئۈچۈن ».

558
00:27:15,743 --> 00:27:19,119
مەن ئەزەلدىن بىلمەيتتىم!
خىيالىم يوق!

559
00:27:19,155 --> 00:27:20,445
ئۇنىڭ لەقىمى ،
'مەن ساڭا ئېيتتىم
مەن لەقەملەرنى ياخشى كۆرىمەن ،

560
00:27:20,481 --> 00:27:22,356
مەن ئۇنى «M.J.» دەپ چاقىردىم.

561
00:27:22,391 --> 00:27:24,683
ئۇلار: «شۇنداق
ئۇلار نەشىنى كۆرسىتىدۇ! ».
مەن خىجىل بولدۇم.

562
00:27:24,718 --> 00:27:26,551
ئۆمۈچۈك پالۋان
was real in M.J.

563
00:27:26,587 --> 00:27:28,053
(LAUGHS)
ھەئە! توغرا!

564
00:27:30,566 --> 00:27:34,760
قانداقلا بولمىسۇن ، نېمە ئىش بولدى
مەن: «مەريەم جېننى قىلايلى
Gwen بىلەن ئوخشىمايدۇ.

565
00:27:34,795 --> 00:27:37,996
«گۋېن تاتلىق
ھەم سۆيۈملۈك ھەم چىرايلىق.

566
00:27:38,032 --> 00:27:41,141
«مەريەم جەيننى يانپاش قىلايلى ،
and cool, and it with,

567
00:27:41,177 --> 00:27:45,337
"and a party girl,
قىزىقارلىق قىز ... "
بىلەمسىز ، سۇ ئۈزۈش ماھىرى.

568
00:27:45,372 --> 00:27:46,071
بىز قىلدۇق.

569
00:27:48,284 --> 00:27:52,502
قانداقتۇر ، تاپتىم
مەن يېزىشنى ياقتۇراتتىم
مارى جەيننىڭ دىئالوگى

570
00:27:52,537 --> 00:27:53,636
مىليون ھەسسە ياخشى.

571
00:27:53,672 --> 00:27:54,571
ئەلۋەتتە ، بار
بىر ئاز قىر.

572
00:27:54,606 --> 00:27:56,606
Gwen was
پەقەت چىرايلىق بىر قىز.

573
00:27:56,641 --> 00:27:59,442
Mary Jane had had
بىر شەخس.

574
00:27:59,478 --> 00:28:01,044
شۇڭا ، بىر نۇقتىدا ...

575
00:28:03,782 --> 00:28:06,091
گۋېننىڭ دادىسى
ساقچى باشلىقى ،

576
00:28:06,126 --> 00:28:08,585
يەنە كېلىپ ،
مەن ھەمىشە تىرىشىمەن
ھەيران قالارلىق.

577
00:28:08,620 --> 00:28:10,787
مەن قارار قىلدىم ،
ئۇنى ئۆلتۈرەيلى.

578
00:28:10,822 --> 00:28:12,055
«ھەقىقەتەن ، بىز ئۆلتۈرىمىز
a character,

579
00:28:13,692 --> 00:28:16,234
"ۋە ئۇنى قىلىڭ
دراماتىك ئۇسۇل ».

580
00:28:16,270 --> 00:28:20,138
مەن بار ... مېنىڭچە شۇنداق
the Green Goblin,
مەن ئېنىق ئەمەس ،

581
00:28:20,174 --> 00:28:23,341
جەڭ قىلىۋاتاتتى
ساقچى باشلىقى بىلەن
ئۇنى ئۆلتۈردى.

582
00:28:23,377 --> 00:28:27,345
ئۆمۈچۈك پالۋان سىناپ باقتى
كاپىتاننى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن
شۇنىڭ بىلەن ئۇ نەق مەيداندا ئىدى.

583
00:28:27,381 --> 00:28:30,073
كاپىتان ئۆلگەندە ،
ئەگەر گوبلىن بولسا
the Goblin, had left,

584
00:28:31,968 --> 00:28:34,836
ھەممەيلەن
ئۆمۈچۈك پالۋاننى كۆردى
كاپىتان سىتاسى بىلەن

585
00:28:34,871 --> 00:28:37,414
ۋە ئۆمۈچۈك پالۋاننى ئويلىدى
Stacy نى ئۆلتۈرگەن ،

586
00:28:37,449 --> 00:28:43,878
«سەۋەبىنى ھېس قىلدىم»
شۇنداق چىرايلىق
جىددىي مەسىلە ».

587
00:28:43,913 --> 00:28:45,255
پېتېر پاركېر ئەتراپىدا ئىدى
گۋېنغا تەكلىپ بېرىش.

588
00:28:45,290 --> 00:28:51,019
ئۇ قانداق تەكلىپ بېرەلەيدۇ
قىلماقچى بولغان بىر قىزغا
ئۇنىڭ ئۆمۈچۈك پالۋان ئىكەنلىكىنى بىلىڭ

589
00:28:51,021 --> 00:28:53,621
ئۇ ئۆمۈچۈك پالۋاننى ئويلىغاندا
دادىسىنى ئۆلتۈرگەنمۇ؟

590
00:28:53,656 --> 00:28:55,923
شۇڭا ، مەن ياخشى كۆرەتتىم
ئەھۋال.

591
00:28:55,959 --> 00:28:56,266
بۇ يەردە ھەقىقەتەن بار
گۈزەل پەيتمۇ ،

592
00:28:56,301 --> 00:29:01,229
بۇ يەردە كاپىتان سىتاسى ياخشى
ئۆمۈچۈك پالۋاننى بىلىدۇ
پېتېر پاركېر ،

593
00:29:01,264 --> 00:29:03,073
توغرا.

594
00:29:03,108 --> 00:29:05,867
توغرا.
ئەلۋەتتە ،
ئۇ ئەزەلدىن ئاڭلاپ باقمىغان.

595
00:29:05,902 --> 00:29:07,602
كۈچلۈك نەرسىلەر ، ئەمما
ئۇ بۇنى ئاڭلىمايدۇ.

596
00:29:07,637 --> 00:29:09,037
ئەمما بۇ
كۈچلۈك نەرسىلەر ،

597
00:29:09,039 --> 00:29:11,973
ھەمدە ئۇ نەرسە ئەمەس
چوقۇم يېزىلغان
بىر بالا ئۈچۈن.

598
00:29:12,008 --> 00:29:13,467
ياخشى ، مەن ئەزەلدىن بالىلار ئۈچۈن يازمىدىم.
مەن ئۈچۈن يازدىم.

599
00:29:13,502 --> 00:29:15,002
توغرا.
توغرا ، توغرا.

600
00:29:15,078 --> 00:29:19,906
كېيىن ، گېررى كونۋاي
يۈرۈشلۈك ئىشلارنى ئىگىلىدى ، ئۇ ...

601
00:29:19,942 --> 00:29:22,250
بۇنى ئېسىمدە يوق ،
ئەمما ئۇ مەندىن سورىغانلىقىنى ئېيتتى

602
00:29:22,285 --> 00:29:25,979
ئەگەر ياخشى بولسا
گۋېننىمۇ ئۆلتۈرمەكچى.
ئۇ: «ھەئە» دېدى.

603
00:29:26,015 --> 00:29:28,648
ئۇ بەلكىم توغرا ،
«مېنىڭ ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتىم بار.

604
00:29:28,684 --> 00:29:30,650
لېكىن مەن قىلماسلىقىم كېرەك
ھەئە ، دېدى.

605
00:29:30,686 --> 00:29:31,752
'مەن يىراقتا
سەپەردە.

606
00:29:31,787 --> 00:29:33,820
مەن قايتىپ كەلسەم ،
مەن ئۆمۈچۈك پالۋاننى ئوقۇدىم ،

607
00:29:33,856 --> 00:29:35,055
مەن Gwen Stacy نى كۆردۈم
ئۆلتۈرۈلگەن.

608
00:29:37,026 --> 00:29:38,959
مەن: «بولىدۇ
بىزدە بىر نەرسە بار ئوخشايدۇ

609
00:29:38,994 --> 00:29:41,962
«Stacy جەمەتىگە قارشى.
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

610
00:29:41,997 --> 00:29:44,172
ئەمما ، قانداقلا بولمىسۇن ، بولدى
ئۇمۇ شۇنداق ئىدى ، شۇڭا ...

611
00:29:44,207 --> 00:29:47,275
ئۇ بولسا بىر
of the comic
ھەرپلەر ئۆلۈك ھالەتتە.

612
00:29:47,310 --> 00:29:48,835
بىلەمسىز ، كۆپىنچە يۇمۇر
ھەرپلەر ئۆلىدۇ ، ئاندىن ،
بالدۇر ياكى كېيىن ،

613
00:29:48,871 --> 00:29:50,404
قايتىپ كەل
ئوبراز ياكى باشقا.

614
00:29:50,439 --> 00:29:53,840
ئۇ ئۆلدى.

615
00:29:53,876 --> 00:29:56,801
بۇ يەردە بىر ھېكايە بار
ئۇ قايتىپ كەلدى

616
00:29:56,837 --> 00:29:58,970
ئۇ بىر كلون ئىدى.
ئەمما ئۇ گۋېن ئەمەس.

617
00:29:59,006 --> 00:30:01,973
ئۇ ئۆلدى.
بۇ بەك ياخشى
يۇمۇرلار ئۈچۈن.

618
00:30:02,009 --> 00:30:02,407
بىراۋنى ئۆلتۈرگەندە ،
ئۇلارنى ئۆلتۈرىۋەتتىڭ.

619
00:30:02,442 --> 00:30:04,042
(LAUGHS)
توغرا.

620
00:30:10,492 --> 00:30:12,384
يەنە بىر ئۆلمەس خاراكتېر
ئۆمۈچۈك پالۋان ئەپسانىلىرىدە
is J. Jonah Jameson.

621
00:30:12,419 --> 00:30:13,651
ھە ، مەن ئۇنى ياخشى كۆرەتتىم.

622
00:30:13,687 --> 00:30:14,052
نەدە
J. يۇنۇس نەدىن كەلگەن؟

623
00:30:15,756 --> 00:30:16,287
كىمنى بىلىسىز
J. Jonah Jameson was?

624
00:30:16,323 --> 00:30:18,023
ئۇ مەن.

625
00:30:18,100 --> 00:30:21,826
ئۇ ئاچچىقلانمىدى ،
ئۇ مىجەزى ناچار ئىدى ،
ئۇ گاچا ئىدى.

626
00:30:21,862 --> 00:30:24,171
دەپ ئويلىدى
ئۇنىڭدىن ياخشى ...

627
00:30:24,206 --> 00:30:26,364
ئۇ نەشرى ئىدى
نۇرغۇن كىشىلەر
قانداقلا بولمىسۇن ، مەندە بار ئىدى.

628
00:30:26,400 --> 00:30:27,932
توغرا ، توغرا.

629
00:30:27,968 --> 00:30:30,110
مەن ھەمىشە ئارزۇ قىلاتتىم
ئۇنى كىنودا قويۇش.

630
00:30:30,145 --> 00:30:32,670
بەك كەچۈرۈڭ
شۇ ۋاقىتتا
the movie made,

631
00:30:32,706 --> 00:30:35,315
مەن بەك قېرىپ كەتتىم
رولىنى جارى قىلدۇرۇش.

632
00:30:35,350 --> 00:30:36,074
ياخشى ، مەن ئۇنداق ئەمەس
مېنى بەك قېرىپ كەتتى دەپ ئويلاڭ ،
لېكىن ئۇلار شۇنداق قىلدى.

633
00:30:37,235 --> 00:30:39,144
توغرا.

634
00:30:39,179 --> 00:30:41,804
ئۇ كىشى
ئۇنى ئويناۋاتىدۇ
كىنو بەك ئېسىل.

635
00:30:41,840 --> 00:30:42,038
ئۇ تېخىمۇ ياخشى قىلدى
مەن قىلالايدىغاندىنمۇ كۆپ.

636
00:30:43,808 --> 00:30:44,774
بۇ بەك يۇقىرى
مەندىن مەدھىيە ئوقۇڭ.

637
00:30:44,809 --> 00:30:45,908
بۇ نۇرغۇن گەپ
سىزدىن ، شۇنداق.

638
00:30:45,944 --> 00:30:49,912
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن پېترۇسنى ئارزۇ قىلاتتىم
ئىختىيارىي خىزمەتكە ئىگە بولۇش ،

639
00:30:49,948 --> 00:30:52,915
ھېچقانداق جايدا خىزمەتچى ئەمەس ،
مۇقىم خىزمەت ئەمەس ،

640
00:30:52,951 --> 00:30:54,050
'چۈنكى مەن ئۇنىڭ ئەركىن بولۇشىنى ئۈمىد قىلدىم
ئۇنىڭ ئۆمۈچۈكلىكىنى قىلىش.

641
00:30:56,021 --> 00:30:57,053
شۇڭا ، مەن بىر ئىختىيارىي خادىمنى ئويلىدىم
گېزىت فوتوگرافى.

642
00:30:59,466 --> 00:31:01,958
ئاندىن ، ئۇ كاللامغا كەلدى.
«مەن يىگىتنى ياساپ چىقىمەن
ئۇ ئىشلەيدۇ ... »

643
00:31:01,993 --> 00:31:04,660
خاسىيەتلىك ئادەمدە بار ئىدى
پېررى ۋايت ياكى باشقىلار ...

644
00:31:04,696 --> 00:31:05,728
Perry White.
ئۇ تەھرىر ئىدى.

645
00:31:05,764 --> 00:31:07,864
كىم بولۇشى مۇمكىن
ياخشى يىگىت.

646
00:31:07,899 --> 00:31:09,699
مەن بۇ يىگىتنى خالىمىدىم
ياخشى يىگىت بولۇش.

647
00:31:09,734 --> 00:31:12,769
مەن ئۇنى ئارزۇ قىلاتتىم
ئۆمۈچۈك پالۋاننى ئۆچ كۆرۈش

648
00:31:12,804 --> 00:31:15,838
'سەۋەبى مەن ياقتۇردۇم
مەسخىرە

649
00:31:15,874 --> 00:31:18,474
ئۇنىڭدا ئۆمۈچۈك پالۋان بار
ئۇنىڭ ئۈچۈن ئىشلەۋاتىدۇ ،

650
00:31:18,510 --> 00:31:22,504
ئۇ ئۆمۈچۈك پالۋاننى يامان كۆرىدۇ.
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ ھەمىشە ئېرىشىشنى خالايدۇ
ئۆمۈچۈك پالۋاننىڭ رەسىملىرى ،

651
00:31:22,539 --> 00:31:24,313
'چۈنكى ئۇ قەغەز ساتىدۇ.

652
00:31:24,349 --> 00:31:28,643
ئۇ كۈنلەردە ،
ئۇ يەردە ئىدى
hippies and so,

653
00:31:28,679 --> 00:31:30,045
مەن ئۇنى ئارزۇ قىلاتتىم
ئۆسمۈرلەرنى ئۆچ كۆرۈش.

654
00:31:31,749 --> 00:31:33,089
'سەۋەب جامىسسونغا ،
ھەر بىر ئۆسمۈر

655
00:31:33,124 --> 00:31:37,753
ئۇزۇن چاچلىق ئىدى
commie "prevert" hippie.
بىلەمسىز؟

656
00:31:37,788 --> 00:31:38,361
شۇڭا ، مەن نۇرغۇن نەرسىلەرگە ئېرىشتىم
of fun out that.

657
00:31:38,396 --> 00:31:43,859
ئۇ پېتېر پاركېرغا ئۆچ ئىدى.
ئۇ ئۆمۈچۈك پالۋاننى يامان كۆرەتتى ،
پېترۇس ئۇنىڭ ئۈچۈن خىزمەت قىلىشى كېرەك ئىدى.

658
00:31:43,894 --> 00:31:45,060
جامېسون قارا نىيەت ئەمەس.
ئۇ يامان ئەمەس ئىدى.

659
00:31:46,497 --> 00:31:47,170
ئۇ پەقەت بىر چوڭ ئادەم ،

660
00:31:47,205 --> 00:31:52,701
ئۇ مىجەزى ناچار ئىدى ،
ئۇ ... ھەممىمىز بىلىمىز
ئۇنىڭغا ئوخشاش يىگىتلەر.

661
00:31:52,736 --> 00:31:55,704
ھەمدە قارشى تەرەپ سۈپىتىدە
to Jameson,

662
00:31:55,739 --> 00:31:56,872
ئالماقچى ئىدىم ...
مەن بىر يىگىتكە ئېرىشتىم ،

663
00:31:56,907 --> 00:32:01,276
Robbie Robertson,
ئۇ قارا مۇھەررىر بولغان ،

664
00:32:01,311 --> 00:32:05,080
ھەمدە ئۇنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلدىم
ئەقىلنىڭ ئاۋازى
گېزىتتە.

665
00:32:06,641 --> 00:32:07,440
ئۇ ھەقىقەتەن
قەغەزنى كۆتۈردى.

666
00:32:07,476 --> 00:32:09,809
ئۇ جامېسوننى تىنىچلاندۇردى.

667
00:32:09,845 --> 00:32:13,947
مەنمۇ ئارزۇ قىلاتتىم
ئوقۇرمەن گۇمانلىنىدۇ

668
00:32:13,982 --> 00:32:16,616
روببى گۇمان قىلدى
پېترۇسنىڭ ئۆمۈچۈك پالۋان ئىكەنلىكى ،

669
00:32:16,651 --> 00:32:19,786
ئەمما ھېچنېمە دېمەيدۇ.

670
00:32:19,821 --> 00:32:22,130
to ever that
ئۇلىنىش ئۆزى.

671
00:32:22,166 --> 00:32:24,099
يەنە كېلىپ
بۇنى چۈشىنىسىز
شۇنداقلا ھەر قانداق ئادەم ،

672
00:32:26,028 --> 00:32:29,371
بىر ئائىلە كىشىلىرى بولۇش ئارقىلىق
بىر بەلۋاغدا ،
سىز تونۇيدىغان كىشىلەر ،

673
00:32:29,406 --> 00:32:33,308
ئۇلارنىڭ مىجەزىنى بىلىسىز ،
ئۇلارنىڭ خاراكتېرىنى بىلىسىز ،
بىلەمسىز ...

674
00:32:33,343 --> 00:32:35,935
ئاندىن بىلىسىلەر
ئۇلارنىڭ قانداق پاراڭلىشىدىغانلىقىنى بىلىسىز
ئۇلار نېمە قىلاتتى.

675
00:32:35,971 --> 00:32:38,772
ھەمدە بۇ كونا قىستۇرمىلارنى ئىشلىتىش ئۈچۈن ،
بۇ توغرا ئەمەس.

676
00:32:38,807 --> 00:32:40,273
ھېكايىلەر ئاساسەن دېگۈدەك
ئۆزلىرى يېزىڭ.

677
00:32:40,308 --> 00:32:41,032
ئېنىق.

678
00:32:48,617 --> 00:32:53,511
مەن بىر قېتىم خەت تاپشۇرۇۋالدىم
سەھىيە ، مائارىپ ئىشخانىسى
ۋە ۋاشىنگىتوندىكى پاراۋانلىق.

679
00:32:53,546 --> 00:32:56,256
ئۇلار: «لى ئەپەندى ،

680
00:32:56,291 --> 00:32:58,616
«تەسىرنى تونۇش
يۇمۇرلىرىڭىزنىڭ
bla, bla, bla,

681
00:32:58,651 --> 00:33:01,161
ۋە زەھەرلىك چېكىملىك
چوڭ مەسىلە ،

682
00:33:01,196 --> 00:33:03,955
ئەگەر قىلالىسىڭىز
زەھەرلىك چېكىملىككە قارشى تۇرۇش ھېكايىسى ،
بىز بۇنىڭدىن مىننەتدارمىز ».

683
00:33:03,990 --> 00:33:08,134
ياخشى ، مەن كىم
پەرمانغا بويسۇنماسلىق
HEW?

684
00:33:08,170 --> 00:33:12,864
شۇڭا ، مەن قىلدىم
ئۈچ نەشرى ،
ۋەز ئېيتىلمىدى.

685
00:33:12,899 --> 00:33:15,175
ئەمما ئۇ قىلىشى كېرەك ئىدى
Spidey نىڭ دوستى بىلەن

686
00:33:15,210 --> 00:33:17,735
ئۇنىڭ كىملىكىنى ئۇنتۇپ قالدىم ،
بەك كۆپ ئالغان
of something.

687
00:33:17,771 --> 00:33:18,870
مەن ھېچنىمىنى بىلمەيمەن
زەھەرلىك چېكىملىك ھەققىدە

688
00:33:18,905 --> 00:33:21,072
شۇڭا مەن ئۇنى دېدىم
مەلۇم بىر نەرسىگە ھەددىدىن زىيادە كۆپ.

689
00:33:23,243 --> 00:33:24,735
ئۇ قىرغاقتا ئىدى
ئۆگزىنىڭ ۋە ئوينىڭ
ئۇ ئۇچالايدۇ.

690
00:33:24,770 --> 00:33:26,036
ئۆمۈچۈك پالۋان
ئۇنى قۇتقۇزىدۇ ۋە دەيدۇ.

691
00:33:28,081 --> 00:33:30,248
- سىز بىر ئەخمەق
شۇنداق قىلغانلىقى ئۈچۈن ».
ئۇ خىل نەرسە.

692
00:33:30,283 --> 00:33:33,844
ئۇنىڭ بىر قىسمى
تېخىمۇ چوڭ ھېكايە ،
بىر قارا نىيەت بىلەن بىللە.

693
00:33:33,879 --> 00:33:35,712
شۇڭا ، ئۇ قارىمىدى
بىز ۋەز ئېيتقاندەك.

694
00:33:35,748 --> 00:33:38,882
ئۇ پەقەت بىر
ھېكايىدىكى ۋەقە.

695
00:33:38,917 --> 00:33:40,851
بىزدە بار
يۇمۇر كودى
Administration,

696
00:33:40,886 --> 00:33:43,720
ئۇلار قەيەردە ئىدى
بارلىق يۇمۇرلارنى تەكشۈرۈش.

697
00:33:43,756 --> 00:33:44,054
ئۇلار كىتابنى ئەۋەتتى
قايتىپ كېلىپ ، دېدى.

698
00:33:45,691 --> 00:33:47,024
«قىلالمايسىز
بۇ كىتابنى نەشر قىلغىن ».

699
00:33:47,100 --> 00:33:49,426
ئۇلار: «قويمايمىز
بىزنىڭ تەستىق تامغىمىز ».

700
00:33:49,461 --> 00:33:50,894
مەن: «نېمىشقا بولمايدۇ؟» دېدىم.

701
00:33:50,929 --> 00:33:52,963
ئۇلار: «ياخشى ،
سىز زەھەرلىك چېكىملىكنى تىلغا ئالىسىز ».

702
00:33:52,998 --> 00:33:55,065
مەن: «دېمەيمىز
بالىلار زەھەرلىك چېكىملىك چېكىش! ».

703
00:33:57,544 --> 00:33:59,569
مەن: «مەندىن سورىدى
بۇنى بىر تارماق ئارقىلىق قىلىش
فېدېراتسىيە ھۆكۈمىتىنىڭ ».

704
00:33:59,605 --> 00:34:01,245
- كەچۈرۈڭ ، قىلالمايسىز.

705
00:34:01,281 --> 00:34:04,274
ياخشى ، ئۇ بىر قېتىم
مەن ئىنتايىن پەخىرلەندىم
مېنىڭ نەشرىياتچىمنىڭ.

706
00:34:04,309 --> 00:34:07,936
مەن: «مارتىن ، بىلەمسىز ،
مەن بۇ كىتابلارنى قويماقچى
قانداقلا بولمىسۇن ».

707
00:34:07,971 --> 00:34:09,771
- دېدى.
- ياخشى ، ئالغا ئىلگىرىلە
ۋە ئۇنى قىل ، ستان ».

708
00:34:09,806 --> 00:34:11,181
بىز ئۇلارنى چىقىرىۋەتتۇق
تامغىسى يوق

709
00:34:11,216 --> 00:34:15,810
ئۇلار چىرايلىق سېتىلدى ،
بىز خەت تاپشۇرۇۋالدۇق
چېركاۋ گۇرۇپپىلىرى ،

710
00:34:15,846 --> 00:34:17,779
ئاتا-ئانا-ئوقۇتقۇچى ...
ھەممەيلەن ئۇنى ياخشى كۆرەتتى.

711
00:34:17,814 --> 00:34:20,849
قىزىقارلىق ئىش
ئۇ يەردىمۇ يۈز بەردى.

712
00:34:20,884 --> 00:34:22,426
نيۇ-يورك ۋاقىت گېزىتى
ئۇنىڭغا ياخشى يېزىپ بەردى.

713
00:34:22,461 --> 00:34:26,063
ھازىر بىلگىنىڭىزدەك ،
نيۇ-يورك ۋاقىت گېزىتى
بىر ئىقتىدار ھېكايىسى بار ،

714
00:34:26,098 --> 00:34:31,026
باشقا قەغەزلەر
مەملىكەتنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا
ئادەتتە ئۇنى ئېلىۋالىدۇ.

715
00:34:31,028 --> 00:34:32,102
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
باشقا قەغەزلەردىن.

716
00:34:33,372 --> 00:34:36,339
ئەمما ئۇلار نېمە قىلاتتى ،
ئۇلار دائىم شۇنداق قىلاتتى
ئۇلارنىڭ ھېكايىسى

717
00:34:36,375 --> 00:34:43,671
like, um,
«مارۋېل يۇمۇرلىرى زەھەرلىك چېكىملىك مەسىلىسى
تالاش-تارتىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ ».

718
00:34:43,707 --> 00:34:44,072
قاراشتا
ماۋزۇدا ،

719
00:34:45,909 --> 00:34:47,867
دەپ ئويلايسىز
بىز زەھەرلىك چېكىملىك چېكىۋاتاتتۇق.

720
00:34:47,902 --> 00:34:51,246
شۇڭا ، ئۇ يەردە ئىكەنلىكىنى بىلدىم
ياخشى قىلالمايسىز

721
00:34:51,281 --> 00:34:53,081
ئۇنداق ئەمەس
بىر نەرسىگە
كېيىنچە خىجىل بولدى.

722
00:34:59,881 --> 00:35:02,915
بۇ پەقەت نەرسە.
بىلمەيمەن ، ئۇ ...

723
00:35:02,951 --> 00:35:05,360
بىزنىڭ ھېچقانداق يېرىمىز يوق
بۇ نەرسىلەرنى قويۇش.

724
00:35:05,395 --> 00:35:06,219
بۇ خىل يىغىپ ساقلاش بۇيۇملىرى
ھەرپلەرنى ئاساس قىلىدۇ
سىز ياراتتىڭىزمۇ؟

725
00:35:06,254 --> 00:35:07,053
ھەئە.

726
00:35:09,024 --> 00:35:10,056
شۇنداقمۇ؟
to Stan Stan
ھەرىكەت سان؟

727
00:35:11,693 --> 00:35:12,058
(كۈلۈش) ھەئە!
بۇچۇ؟

728
00:35:13,762 --> 00:35:15,895
بىرەيلەن
ئۇ يەردە بىر ئاۋات قىلدى.

729
00:35:15,930 --> 00:35:18,965
سىز بولغىنىڭىز بەك قورقۇنچلۇق
كاراكارغا ئاسان.

730
00:35:19,000 --> 00:35:20,633
بىلەمسىز ، بۇ خىل
سىزنى ئازراق ئەندىشىگە سالىدۇ ،

731
00:35:20,668 --> 00:35:22,001
ئەمما سەن نېمە؟
قىلماقچىمۇ؟

732
00:35:22,037 --> 00:35:24,637
بۇ ھەقىقەتەن جوئاننىڭ دۇنياسى ،
سەن پەقەت ئۇنىڭدا ياشايسەن.

733
00:35:24,672 --> 00:35:26,539
ئۇ مەن
at the Hulk set.

734
00:35:26,574 --> 00:35:28,899
بىلەن
تور بۆلۈمى.

735
00:35:28,935 --> 00:35:30,735
توغرا ،
ئۇ ئىدى
episode. ھەئە.

736
00:35:30,770 --> 00:35:32,870
Now this,
رەسىم
over here,

737
00:35:32,905 --> 00:35:34,739
Warholian
رەسىمنى بىر تەرەپ قىلىش ،

738
00:35:34,774 --> 00:35:36,974
بۇ رەسىم نەدە
ئالدى بىلەن كۆرۈنەمسىز؟

739
00:35:37,010 --> 00:35:38,743
ئۇ ناھايىتى داڭلىق ،
قاراپ تۇرىسىز
Spider-Man.

740
00:35:38,778 --> 00:35:40,511
ئۇ تۇنجى قېتىم پەيدا بولدى
بۇ رەسىمدە.

741
00:35:40,546 --> 00:35:41,045
ئاندىن ،
مەن نېمە قىلدىم؟

742
00:35:43,016 --> 00:35:44,448
مەن نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئالدىم
ئاق-قارا
سۈرەتلەر

743
00:35:44,484 --> 00:35:47,193
پەقەت 8 دىن 10 گىچە ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى ،

744
00:35:47,228 --> 00:35:49,387
ھەمدە مەن ئىشلىتىمەن
ھەر قانداق ئادەم ئارزۇ قىلىدۇ
ئىمزالىق رەسىم.

745
00:35:49,422 --> 00:35:52,757
لېكىن مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

746
00:35:52,792 --> 00:35:53,691
بىر تورداش تەرىپىدىن قىلىنغان
ئىسمى ستېۋ كاۋفمان ،

747
00:35:53,726 --> 00:35:55,059
ئىلگىرى ئىشلىگەن
Andy Warhol,

748
00:35:56,796 --> 00:35:59,138
ھەمدە ئۇ يىپەك ئېكرانلارنى كۆرسىتىدۇ
بۇ ئىشلار.

749
00:35:59,174 --> 00:36:01,465
قارىماققا مەن
ھەقىقەتەن جاپالىق
Spider-Man.

750
00:36:01,501 --> 00:36:02,666
(كۈلۈش)
توغرا.

751
00:36:02,702 --> 00:36:05,445
قايسى مەن قىلمايمەن
بولۇشقا جۈرئەت قىلىڭ.

752
00:36:05,480 --> 00:36:08,839
SMITH: تامنىڭ ئۈستىدە
رامكىلىق روژدېستۋو كارتىسى
from Bob Kane.

753
00:36:08,875 --> 00:36:11,701
بوب كېن ئىككىمىز
ئىنتايىن يېقىن دوستلار.

754
00:36:11,737 --> 00:36:13,903
بىلەمسىز ،
ئۇ بىر قىزىقارلىق يىگىت ئىدى.

755
00:36:13,939 --> 00:36:16,039
ئۇ دەل ئەكسىچە
مېنىڭ بىر جەھەتتىن.

756
00:36:18,010 --> 00:36:20,643
ئەگەر مەن ئاممىۋى سورۇنلاردا بولسام
ۋە باشقىلار
مېنى تونۇيدۇ ،

757
00:36:20,679 --> 00:36:21,678
ئۇ مېنى خىجىل قىلىدۇ
ئازراق.

758
00:36:21,713 --> 00:36:24,355
بوب بىلەن مەن
كەچلىك تاماققا چىقىڭ

759
00:36:24,390 --> 00:36:26,090
كۈتكۈچى
تىزىملىكنى ئېلىپ كەلدى.
ئۇ بىرىنچى بولۇپ ،

760
00:36:27,886 --> 00:36:29,619
- مېنىڭ كىملىكىمنى بىلەمسىز؟
مەن شەپەرەڭ پالۋاننى ياراتتىم ».

761
00:36:29,654 --> 00:36:31,362
ئەمما ئۇ شۇنداق ئىدى
ياخشى.

762
00:36:31,397 --> 00:36:32,096
ئۇ ھەمىشە دەيتتى
مۇلازىمەتچى: «بۇ يەرگە كېلىڭ ،
سىزما سىزماقچى ».

763
00:36:33,725 --> 00:36:36,233
بىر رەخت ئۈستىدە
ئۇ بىر شەپەرەڭ پالۋاننى قىلاتتى

764
00:36:36,269 --> 00:36:39,370
and autograph it
ھەممەيلەنگە بېرىڭ
ئۇ تونۇشقان ، بىلەمسىز؟

765
00:36:39,405 --> 00:36:42,999
شۇڭا ، ھازىر ، نەچچە يىلدىن كېيىن ،
سىز ئۆزىڭىزنىڭ تەرجىمىھالىنى قىلىشىڭىز كېرەك
ئۇنىڭ خاراكتېرى

766
00:36:43,035 --> 00:36:47,144
DC بىلەن تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ
Stan Lee ئىجادىيەت يۈرۈشلۈكى.

767
00:36:47,180 --> 00:36:49,806
ئەمەلىيەتتە ئەمەس.
پەقەت مېنىڭ تەرجىمىھالىم
ئۇ ئىشلەتكەن ئىسىم ،

768
00:36:49,841 --> 00:36:51,107
'سەۋەبى
پۈتۈنلەي ئىدى
ئوخشىمايدىغان ...

769
00:36:51,143 --> 00:36:53,901
مەن ھەرگىز سىناپ باقمايمەن
ھەر قانداق ئىشنى ياخشىلاش
ئۇ قىلغان.

770
00:36:53,937 --> 00:36:55,245
مەن پەقەت ...
پۈتۈنلەي قىلدى
ئوخشىمىغان.

771
00:36:55,280 --> 00:36:58,773
ئىدىيە ،
تۈرنىڭ بارلىققا كېلىشى
نېمە؟ كىم كەلدى ...

772
00:36:58,808 --> 00:37:00,383
ئۇلارغا باردىڭىزمۇ؟
ياكى ئۇلار سېنىڭ يېنىڭغا كېلەمدۇ؟

773
00:37:00,419 --> 00:37:03,711
ياق ، ياق ، ياق. مەن ھەرگىز قىلمايمەن
تەكلىپ بېرىشكە جۈرئەت قىلدى
بۇنىڭغا ئوخشاش.

774
00:37:03,747 --> 00:37:04,045
مەن تونۇيدىغان بىر تورداش
ئىسمى Mike Uslan ،

775
00:37:05,749 --> 00:37:07,782
كىم
يېقىن
ئۇلاندى ...

776
00:37:07,817 --> 00:37:08,850
ئەمەلىيەتتە ، ئۇ بىر
ئىشلەپچىقارغۇچىلارنىڭ ...

777
00:37:08,885 --> 00:37:11,019
ئىشلەپچىقارغۇچىلارنىڭ بىرى
شەپەرەڭ پالۋان يۈرۈشلۈكلىرىنىڭ.

778
00:37:11,021 --> 00:37:12,128
ئۇ ۋە مەن بار
بىر-بىرىنى تونۇدى
ئۇزۇن مۇددەت.

779
00:37:12,164 --> 00:37:15,556
- دېدى.
- ستان ، قانداقراق
نەشرىڭىزنى قىلىشنى ياخشى كۆرىدۇ

780
00:37:15,592 --> 00:37:18,059
"of DC's
ئەڭ يۇقىرى ھەرپلەر؟ "

781
00:37:19,863 --> 00:37:21,071
(كۈلۈش) مەن دېدىم ،
- ھەئە ، سېمىز پۇرسەت.

782
00:37:21,106 --> 00:37:23,865
ئۇ: «ئەگەر بولسا
پۇرسەت بار ،
قىلامسىز؟ »دەپ سورىدى.

783
00:37:23,900 --> 00:37:26,667
ھېچكىم رەت قىلالمىدى
بۇنىڭغا ئوخشاش بىر ئىش.

784
00:37:26,703 --> 00:37:28,002
قايتىپ كەلدى
بىر نەچچە ھەپتىدىن كېيىن ،

785
00:37:28,038 --> 00:37:30,671
- دېدى
that Jeanette Kahn
and Paul Levitz,

786
00:37:30,707 --> 00:37:31,214
ئۇلار يۈگۈرگەن
the company,

787
00:37:31,249 --> 00:37:35,309
دەپ ئويلىدى
بۇ بىر ياخشى پىكىر
ھەمدە مېنىڭ بۇنداق قىلىشىمنى ئۈمىد قىلدى.

788
00:37:35,345 --> 00:37:37,636
مەن بىرىنچى بولۇپ ئويلىدىم
is, "مەن نېمىگە ئېرىشىمەن
ئۆزۈمگە كىرەمدىم؟ "

789
00:37:37,672 --> 00:37:40,873
شۇنداق قىلىپ بولدى
12-سان.

790
00:37:40,908 --> 00:37:43,776
مەن ئاللىبۇرۇن 10 نى قىلىپ بولدۇم.
مېنىڭ يەنە ئىككى بارغۇم بار.

791
00:37:43,811 --> 00:37:45,611
ئىش
مەن ئەنسىرىدىم ، كۆپىنچە ،

792
00:37:45,646 --> 00:37:49,290
مەستانىلىرى ئىدى
ھەرپلەر

793
00:37:49,325 --> 00:37:52,818
بىلەمسىز ، شۇنداقمۇ؟
مەندىن رەنجىدىم
دەيدىغان تەمكىنلىك ،

794
00:37:52,854 --> 00:37:54,295
- ھە ، مەن قىلىمەن
مېنىڭ ئۆزۈمنىڭ نەشرى ».

795
00:37:54,330 --> 00:37:57,331
ئەمما ئۇلار ئۇنى سېتىۋالىدۇ ،
ئۇلار ئۇنى ياقتۇرىدىغاندەك قىلىدۇ ،
بۇ قىزىقارلىق.

796
00:37:57,367 --> 00:38:00,201
ئەلۋەتتە
توپلىغان تۈر
نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ.

797
00:38:00,236 --> 00:38:02,895
ئۇلار ئۇنى جاكارلىغاندا ،
چۈنكى ، بىلەمسىز ،
چوڭ ئىش

798
00:38:02,930 --> 00:38:04,930
ياراتقان ئىنساننىڭ
مارۋېل ، ماھىيەتتە

799
00:38:04,966 --> 00:38:08,376
DC غا كېلىدۇ
ئۇلارغا ئادالەت قىلىش.

800
00:38:08,411 --> 00:38:11,704
قىزىقارلىق يېرى شۇكى ،
مېنىڭچە نۇرغۇن
بىز قىلغان نەشرى

801
00:38:11,739 --> 00:38:12,805
مېنىڭچە شۇنداق قىلىدۇ
ياخشى كىنولار.

802
00:38:12,840 --> 00:38:15,000
ھازىر ، ئۇلار ئالماقچى
چوڭ مەسىلە بار.

803
00:38:15,076 --> 00:38:16,701
- ياخشى ، قانداقمۇ بولىدۇ
بىز كىنو ئىشلەيمىز
بۇ نەشرىدىن چىقتى

804
00:38:16,737 --> 00:38:18,770
"بىزدە
باشقا نەشرىمۇ؟ "

805
00:38:18,805 --> 00:38:19,037
ئەمما مەندە يوق
قارار چىقىرىش.

806
00:38:20,674 --> 00:38:21,039
توغرا. ئۇ چىقتى
قولىڭىزنىڭ.

807
00:38:27,781 --> 00:38:28,980
بىلەمسىز ، مەن ھەمىشە
ئېلاننى ياخشى كۆرەتتى.

808
00:38:29,016 --> 00:38:32,324
مەن دائىم بولۇشنى ئارزۇ قىلاتتىم
ئېلان سودىسىدا.

809
00:38:32,360 --> 00:38:36,328
ھەمدە بىزگە تېلېفون قىلىشنى ئويلىدىم
«ئىدىيە ئۆيى»
ياخشى بىر جۈملە ئىدى.

810
00:38:36,364 --> 00:38:39,424
فانتازىيىلىك تۆتنى چاقىرىش
«دۇنيادىكى ئەڭ ئۇلۇغ
يۇمۇرلار ژۇرنىلى "

811
00:38:39,459 --> 00:38:40,859
ياخشى بىر جۈملە ئىدى.

812
00:38:40,894 --> 00:38:43,728
ھەمدە «مېنى مارۋېل قىل»
بەك كەپسىز ئەمەس.

813
00:38:43,764 --> 00:38:46,831
بۇلارنىڭ ھەممىسى.
مەن شۇئارلارنى ياخشى كۆرىمەن.

814
00:38:46,867 --> 00:38:50,142
نۇرغۇن نەرسىلەردىن
ئېسىڭىزدە بار ،

815
00:38:50,178 --> 00:38:52,937
قۇرۇشنىڭ
زامانىۋى ئەپسانىلەر
ئۇ ھازىرمۇ مەۋجۇت

816
00:38:52,973 --> 00:38:56,032
ئۇ مەڭگۈ مەۋجۇت بولىدۇ.
چۈنكى بىز بىلىشىمىزچە ،

817
00:38:58,837 --> 00:39:01,838
of Marvel
بۈگۈنگە قەدەر

818
00:39:01,873 --> 00:39:04,182
دۇنيانى بېرىش
Spider-Man, The Hulk,

819
00:39:04,217 --> 00:39:06,709
The X-Men, Daredevil,
تۆمۈر ئادەم ، تىزىملىك بار
on and on.

820
00:39:06,745 --> 00:39:11,981
ئۇم ، سىزنىڭ بىرىڭىز
unsung خاسلىقى ،

821
00:39:12,017 --> 00:39:14,192
مېنىڭچە
is wonderful about
مىجەزىڭىز

822
00:39:14,227 --> 00:39:16,094
ياكى ئۇ نەرسە
سىزگە ئېنىقلىما بېرىدۇ.
are the Stan-isms.

823
00:39:17,455 --> 00:39:18,654
- دېدى نۇف.

824
00:39:18,690 --> 00:39:21,299
بىلەمسىز ،
«ھەقىقىي مۆمىن».

825
00:39:21,334 --> 00:39:25,628
ھىم ، ئەمما ئەڭ ياخشى
ھەممىگە ئايان
چېكىنىش ، "Excelsior".

826
00:39:25,663 --> 00:39:27,730
نەدە؟
كەلدىڭىزمۇ؟

827
00:39:27,766 --> 00:39:29,899
(كۈلۈش) ياخشى ،
سىز نەقىل كەلتۈرگەنلەر ،

828
00:39:29,934 --> 00:39:32,902
- دېدى نۇف ، - ئاندىن
مەندە «يۈز ئالدى» ...

829
00:39:32,937 --> 00:39:36,706
بۇ يوللار
مەن تەھرىرلىرىمگە ئىمزا قوياتتىم.

830
00:39:36,741 --> 00:39:38,699
مەن «يۈز ئالدىدا» دەيمەن.
- تۇر ، - دەدى.

831
00:39:38,735 --> 00:39:41,836
ياكى "Nuff دېدى."
ياكى «بوشاڭ».

832
00:39:41,871 --> 00:39:43,971
مېنىڭمۇ باشقىلار بار ئىدى
مەن ئۇنتۇپ كەتتىم.

833
00:39:44,007 --> 00:39:47,775
ئەمما بەزىلىرىنى بايقىدىم
رىقابەت كۈچىگە ئىگە ژۇرناللارنىڭ

834
00:39:47,810 --> 00:39:49,043
ئىشلىتىشكە باشلىغان
مېنىڭ ئىپادىلىرىم.

835
00:39:50,546 --> 00:39:51,445
بولۇپمۇ «نۇف» دېدى.

836
00:39:51,481 --> 00:39:54,015
بۇ مېنى بىزار قىلدى.

837
00:39:54,017 --> 00:39:55,816
شۇڭا ، مەن: «بار» دېدىم
ئىپادىلەش

838
00:39:55,852 --> 00:39:59,820
"A: they not
ئۇنىڭ مەنىسىنى بىلىڭ ،

839
00:39:59,856 --> 00:40:02,990
"and B: they not
قانداق يېزىشنى بىلىڭ ».

840
00:40:03,026 --> 00:40:05,760
ھەمدە «Excelsior» نى ئويلىدىم.
چۈنكى ئۇ ...

841
00:40:05,795 --> 00:40:08,062
بۇ شۇئار
for New York State,

842
00:40:09,799 --> 00:40:11,966
رەسمىي تامغا
of New York State.

843
00:40:12,001 --> 00:40:14,626
ئەمما ، مەن ئۇنى ئوقۇغان ئىدىم
رىۋايەتلەردىكى كىتابلاردا.

844
00:40:14,662 --> 00:40:18,005
ئۇ كونا
ئىنگلىزچە ئىپادىلەش

845
00:40:18,041 --> 00:40:21,734
دېمەك ،
«يۇقىرىغا قاراپ
تېخىمۇ ئۇلۇغ شان-شەرەپكە ئېرىشىش ».

846
00:40:21,769 --> 00:40:23,669
ياخشى ، نېمە قىلالايدۇ
ئۇنىڭدىن ياخشىمۇ؟

847
00:40:23,704 --> 00:40:26,772
بەختكە قارشى ،
لۇغەتتە ،

848
00:40:26,807 --> 00:40:30,009
ئۇنىڭ مەنىسى بار
ئۇلار ئالدى بىلەن بېسىپ چىقىرىدۇ.

849
00:40:30,086 --> 00:40:34,321
Excelsior ئۇلارنىڭ ئىشلىتىدىغىنى
with pack pack with.

850
00:40:34,357 --> 00:40:37,783
بىلەمسىز ، ئۇ ساقال ئالغۇچ
شۇڭا بىر نەرسە ۋاراڭ-چۇرۇڭ بولمايدۇ
بۇزۇلامدۇ؟

851
00:40:37,818 --> 00:40:40,161
شۇڭا ، دائىم ،
مەن خەتلەرنى تاپشۇرۇۋالىمەن ،

852
00:40:40,196 --> 00:40:43,431
«قانداقمۇ ھەممە نەرسىگە ئىمزا قويىسىز
"بوغچا قاچىلاش" بىلەن؟ "

853
00:40:43,466 --> 00:40:46,692
مەن يەنە يېزىشىم كېرەك ،
«ئىككىنچى ئېنىقلىمىنى ئوقۇڭ
ئۇ نەرسىدە ».

854
00:40:46,727 --> 00:40:49,203
لېكىن مەن بۇ سۆزنى ياخشى كۆرىمەن ،
ئەمەلىيەتتە ،

855
00:40:49,238 --> 00:40:52,831
ھەتتا شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
تاقاشنىڭ ياخشى ئۇسۇلى
بۇ كىچىك زىيارەت.

856
00:40:52,867 --> 00:40:54,767
ئۇلارغا بېرىڭ.
ئۇلارنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى بىلىسىز.

857
00:40:54,802 --> 00:40:56,301
ماقۇل ، بۇ يەرگە بارىمىز.
تەييارمۇ؟

858
00:40:56,337 --> 00:40:59,304
Excelsior!

859
00:40:59,340 --> 00:41:00,072
(كۈلۈش)

860
00:41:17,817 --> 00:41:21,552
شۇڭا ، 60 يىل ، ئۇنىڭدىن باشقا ،
of comics work.

861
00:41:21,588 --> 00:41:23,054
نەدە
ھەممىسى باشلىنامدۇ؟

862
00:41:25,499 --> 00:41:28,359
مېنىڭچە بۇلارنىڭ ھەممىسى قاچان باشلانغان
مەن ئالدى بىلەن
ئەينى ۋاقىتتىكى ئىشخانىلار

863
00:41:28,395 --> 00:41:31,470
دەل ۋاقتىدا يۇمۇرلار.

864
00:41:31,505 --> 00:41:34,365
ئەلۋەتتە ، ئۇ ۋاقىتتا بىلگەن بولسام
ھازىر بىلگىنىم ،
مەن ئەزەلدىن كىرمىگەن بولۇشىم مۇمكىن.

865
00:41:34,401 --> 00:41:36,208
توغرا ، توغرا.

866
00:41:36,243 --> 00:41:39,771
مەن كەتسەم بولاتتى
ئىشخانىلىرىغا
Metro-Goldwyn-Mayer.

867
00:41:39,806 --> 00:41:42,548
ياكى ۋارنېر ئاكا-ئۇكىلار.
ئەمما كىم بىلدى؟

868
00:41:42,583 --> 00:41:44,075
ياق ، ياق. ئۇلار ساڭا موھتاج ئىدى
يۇمۇرلاردا ئۇلاردىن كۆپ
سىزگە كىنو لازىم ئىدى.

869
00:41:45,770 --> 00:41:47,003
بىراق قايتىپ كېتەيلى
ھەتتا ئۇنىڭدىن بۇرۇن.

870
00:41:47,080 --> 00:41:48,804
سەن قەيەردە ئىدىڭ
ئەسلى تۇغۇلغانمۇ؟
نەدىن كەلدىڭىز؟

871
00:41:48,840 --> 00:41:50,339
ھە ، باشقىلارغا ئوخشاش.
نيۇ-يورك شەھىرى.

872
00:41:50,375 --> 00:41:51,841
نيۇ-يورك شەھىرى.

873
00:41:51,876 --> 00:41:54,043
ئۇ غەربىي تەرەپ ،
ھېلىمۇ ئېسىمدە ،

874
00:41:55,780 --> 00:41:58,981
شەرقىي 98-كوچا
and West End Avenue.

875
00:41:59,017 --> 00:42:00,549
سىز مۇلازىمەتكە قاتناشتىڭىز
مەلۇم نۇقتىدا؟

876
00:42:00,585 --> 00:42:02,051
ھەئە ، مەن تىزىملاتتىم ، ئۇم ...

877
00:42:05,265 --> 00:42:09,367
مېنىڭچە '42 ياكى '43
ياكى باشقا نەرسە.
مەن ئۈچ يىل تۇرغان.

878
00:42:09,402 --> 00:42:12,962
ھەمدە قەھرىمان بولغۇم بار ئىدى.
بىلەمسىز ، مەن يازغان ئىدىم
قەھرىمانلار ھەققىدە.

879
00:42:12,997 --> 00:42:16,441
ھەمدە ئۆزۈمنىڭ غەلىبە قىلغانلىقىمنى كۆردۈم
ئۇرۇش يالغۇز.

880
00:42:16,476 --> 00:42:21,312
ئۇلار مېنى سىگنالغا قويدى
كورپۇس ، مەن پەرەز قىلىنغان
سىم رېمونت قىلىش.

881
00:42:21,347 --> 00:42:24,006
مەن يىگىت بولغان بولاتتىم
چەتئەلگە چىققان
ۋە رېمونت قىلىندى ...

882
00:42:24,042 --> 00:42:26,867
كىم يامىشىپ چىقتى
تېلېفون قۇتۇبى
ياكى نېمە بولسا ،

883
00:42:26,902 --> 00:42:29,278
ھەمدە سىملارنى داۋاملاشتۇردى
ئالاقە ئۈچۈن.

884
00:42:29,313 --> 00:42:32,081
ئەمما مەن ئۇنى قىلىشتىن ئىلگىرى ،
ئۇلار مېنىڭ يازغانلىقىمنى بىلدى
comics.

885
00:42:33,642 --> 00:42:34,875
كېيىنكى ئىش
بىلدىم ،

886
00:42:34,910 --> 00:42:39,780
مەن مەشىق فىلىمىدە ئىدىم
يېزىقچىلىق بۆلۈمى.

887
00:42:39,815 --> 00:42:42,049
مەن بولسام بەلگە
غەيرىي ئورگان ،

888
00:42:43,261 --> 00:42:47,221
چۈنكى مەن كىشىلەر بىلەن بىللە ئىدىم
ۋىليام سارويانغا ئوخشاش
Frank Capra.

889
00:42:47,256 --> 00:42:48,297
Jeez.

890
00:42:48,332 --> 00:42:52,793
ئەمما ئۇلار بىرسىگە موھتاج ئىدى
بۇ پەقەت دائىملىق ئىش ئىدى
ئادەم ، مېنىڭچە.

891
00:42:52,828 --> 00:42:55,696
شۇڭا ، بەك ياخشى بولدى.
ناھايىتى ياخشى تەجرىبە.

892
00:42:55,731 --> 00:42:57,139
مەن نۇرغۇن نەرسىلەرنى يازدىم
تەربىيىلەش فىلىملىرى ،

893
00:42:57,175 --> 00:43:01,110
مەن كۆرسەتمە قوللانمىسىنى يازدىم
قوشۇن ۋە باشقىلار ئۈچۈن ،

894
00:43:02,772 --> 00:43:03,070
مەن كارتون رەسىم سىزدىم
ۋە ئېلانلار.

895
00:43:04,840 --> 00:43:07,174
قاچان ئالدىڭىز؟
يېزىشنى باشلاڭ ، ئۇنداقتا؟

896
00:43:07,209 --> 00:43:09,209
'سەۋەبى قارىماققا ...
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ سىزنىڭ
پۈتۈن ھايات ، يېزىش.

897
00:43:09,245 --> 00:43:13,639
مەن يېزىۋاتاتتىم
مەن كىچىك ۋاقتىمدا.
مەن ئەسەرلەرنى يازدىم ، ۋە ...

898
00:43:13,675 --> 00:43:16,316
مەن ئىلگىرى غەلىبە قىلاتتىم
كىچىك مۇسابىقىلەر.

899
00:43:16,352 --> 00:43:18,745
ئۇلارنىڭ دەيدىغان بىر نەرسە بار ئىدى
«ئەڭ چوڭ خەۋەر
ھەپتىلىك ئوۋ »

900
00:43:18,780 --> 00:43:21,422
گېزىتتە ،
The Herald Tribune.

901
00:43:21,457 --> 00:43:24,717
ئۇ تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئۈچۈن ئىدى
ئوقۇغۇچىلار ، مەن ئۇنىڭغا كىردىم
ئۇدا ئۈچ ھەپتە ،

902
00:43:24,753 --> 00:43:26,719
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم
ئۇدا ئۈچ ھەپتە.

903
00:43:26,755 --> 00:43:29,329
ئۇلار مەندىن سورىدى
كىرىشنى توختىتىش.

904
00:43:29,365 --> 00:43:32,759
مۇھەررىر مۇنداق دېدى:
«نېمە بولماقچى؟
ئادەم بولغىنىڭدا؟

905
00:43:32,794 --> 00:43:34,168
مەن دېدىم.
«مەن ئارتىس بولغۇم بار».

906
00:43:34,203 --> 00:43:38,405
ئۇ: «ئەخمەق بولماڭ ،
بىلەمسىز ، يازغۇچى بولۇڭ ».

907
00:43:38,441 --> 00:43:43,243
شۇڭا ، سىز قايسى ۋاقىتتا قىلدىڭىز
ئامېرىكا كاپىتانىدا ئىشلەمسىز؟
تەييارلىقمۇ ياكى ئۇرۇشمۇ؟

908
00:43:43,279 --> 00:43:45,938
مەن ئامېرىكا كاپىتانىدا ئىشلىدىم
prewar and I did them
postwar.

909
00:43:45,974 --> 00:43:48,833
بىلەمسىز ، مەن ئەخمەقلىق ھېس قىلىمەن
قىلىۋاتقان ئىشىمىزنى قىلىش.

910
00:43:48,868 --> 00:43:50,534
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
سىزدىن سوئال سورايدۇ.

911
00:43:50,570 --> 00:43:54,414
ياق ، مەن ھېچنېمە دېيەلمىدىم.

912
00:43:54,449 --> 00:43:58,217
دېمەكچىمەنكى ، مەن ساقلاپ تۇرالمايمەن
تاكى نەرسە تۈگىمىگۈچە
شۇڭا مەن سىزدىن سوراشقا باشلايمەن.

913
00:43:58,253 --> 00:44:01,120
ئاندىن بىز يېنىمغا بارىمىز.
ئەمما بۇ ئارىلىقتا ،
سىزگە چاپلاشايلى.

914
00:44:01,156 --> 00:44:03,156
شۇڭا ، ئۇرۇشتىن ئىلگىرى ،
ئىشلەۋاتىسىز
ئامېرىكا كاپىتانى ،

915
00:44:03,191 --> 00:44:04,648
ۋە ئامېرىكا كاپىتانى
بىر خاراكتېر ئىدى
سىز ياراتمىدىڭىز

916
00:44:04,684 --> 00:44:06,017
ئەمما ياردەم قىلدىڭىز
كېيىنچە ئېنىقلىما بېرىڭ.

917
00:44:06,094 --> 00:44:08,094
Joe Simon and Jack Kirby,
ئۇلار ئۆزلىرىنى تىزىپ قويغاندەك ،

918
00:44:09,722 --> 00:44:12,298
ئۇلار ياراتتى
ئامېرىكا كاپىتانى.

919
00:44:12,333 --> 00:44:16,202
ئۇ ھازىر بولۇپ قالدى
مەن قوشۇلغاندا ھەقىقەتەن ئالقىشقا ئېرىشتى
the company,

920
00:44:16,237 --> 00:44:19,830
بىر ئازدىن كېيىن ،
قاچان كېرەك ئىدى
بەزى ھېكايىلەرنى يېزىش ،

921
00:44:19,866 --> 00:44:21,632
ئۇلار بېقىشقا باشلىدى
مەن ئامېرىكا كاپىتانى.

922
00:44:21,667 --> 00:44:22,066
مەن خېلى يازدىم
ئۇلارنىڭ بىر قانچىسى.

923
00:44:23,736 --> 00:44:25,603
مەن قايتىپ كەلسەم
ئۇرۇشتىن كېيىن ،

924
00:44:25,638 --> 00:44:28,247
مېنىڭچە يەنە بىر ئاز يازدىم ...

925
00:44:28,283 --> 00:44:30,866
مەندە يوق
دۇنيادىكى ئەڭ چوڭ ئەسلىمە ،
ئەمما بەزى ۋاقىتلاردا ،

926
00:44:30,901 --> 00:44:33,836
ئامېرىكا كاپىتانى ئۇنداق ئەمەس
as popular

927
00:44:33,871 --> 00:44:35,437
ئۇلار چۈشۈپ كەتتى
خاراكتېر بىر مەزگىل.

928
00:44:35,473 --> 00:44:37,606
بۇ ئۇرۇشتىن كېيىنكىمۇ؟

929
00:44:37,641 --> 00:44:39,316
ھەئە ، بۇ
ئۇرۇشتىن كېيىن.

930
00:44:39,352 --> 00:44:41,477
تەسەۋۋۇر قىلغىنىڭىز
ئۇرۇشتىن كېيىن ئۇ يەردە بولىدۇ
بۇ بارلىق ۋەتەنپەرۋەرلىك

931
00:44:41,512 --> 00:44:44,288
ۋە ئامېرىكا كاپىتانى ...

932
00:44:44,323 --> 00:44:47,816
مېنىڭچە
بىر قېتىم گىتلېر يوق ئىدى
ئامېرىكا كاپىتانى ئۈچۈن ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن ،

933
00:44:47,852 --> 00:44:50,127
ئۇلارنىڭ ھېكايىلىرى تۈگىدى.
بىلمەيمەن.

934
00:44:50,163 --> 00:44:55,299
ئەمما 60-يىللاردا ،
بىز باشلىغان ۋاقىتتا
مارۋېل پېرسوناژلىرى ،

935
00:44:55,334 --> 00:44:58,102
مەن ئەزەلدىن ياخشى كۆرەتتىم
ئامېرىكا كاپىتانى ،
شۇنىڭ بىلەن مەن ئۇنى شۇ يەرگە ئېلىپ كەلدىم.

936
00:44:58,137 --> 00:44:59,628
قايتايلى ...
سىز دەسلەپتە
يۇمۇرلارنى كىرگۈزۈڭ ،

937
00:44:59,663 --> 00:45:02,031
دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمانلار
مودا ئەمەس.

938
00:45:02,108 --> 00:45:05,276
بۇ تېخىمۇ رومانتىك
ۋە غەربلىكلەر ،
ئەگەر مەن توغرا بولسام.

939
00:45:05,311 --> 00:45:07,669
ياخشى ، ئەمەلىيەتتە ،
مەن يۇمۇرغا كىرگەندە ،
دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمانلار بار ئىدى ،

940
00:45:07,705 --> 00:45:10,414
ئەمما ئۇلار ئۇنداق ئەمەس
as popular.

941
00:45:10,450 --> 00:45:15,569
ئامېرىكا كاپىتانى بار ئىدى ،
ئۇ يەردە ئىنسان مەشئىلى بار ئىدى.
The Sub-Mariner,

942
00:45:15,604 --> 00:45:17,804
شۇنداق بولدى
دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمانلار.

943
00:45:17,840 --> 00:45:20,640
ئەمەلىيەتتە ،
مەن ئۇنىڭغا كىرگىنىمدە ،

944
00:45:20,676 --> 00:45:22,409
دەل ۋاقتىدا بولدى
كۆپىنچە دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمانلار.

945
00:45:22,444 --> 00:45:24,119
كېيىنچە ...

946
00:45:24,155 --> 00:45:28,915
قاراڭ ، ئۇ نېمە ئىدى ،
يۇمۇر كىتابلىرى
ھەمىشە يۈزلىنىشكە ئەگىشىدۇ.

947
00:45:28,951 --> 00:45:30,225
بىر قانچە يىل ،
ئۇ دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان بولىدۇ.

948
00:45:30,261 --> 00:45:36,398
ئۇنداقتا ئۇ بولىدۇ
رومانتىك ، ياكى غەربلىكلەر ،
ياكى كارتون ھەرپلەر.

949
00:45:36,434 --> 00:45:40,894
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، مېنىڭ ئەڭ پەخىرلىنىدىغىنىم
مەن پەخىرلەندىم
Silly Seal and Ziggy Pig

950
00:45:40,929 --> 00:45:44,765
Al Jaffee,
ئۇ Mad نىڭ ئەڭ مۇنەۋۋەر يىگىتلىرىنىڭ بىرى.

951
00:45:44,800 --> 00:45:47,834
بىز ئۇنداق ئەمەس
ماۋزۇلاردا ئىجادىي ،

952
00:45:47,870 --> 00:45:50,179
چۈنكى بىزنىڭ ئۇرۇش ژۇرنىلىمىز ،
مەسىلەن ،

953
00:45:50,214 --> 00:45:55,075
ئۇلارنىڭ ئىسىملىرى بار
Combat, Combat Kelly,
Combat Casey,

954
00:45:57,246 --> 00:46:00,439
جەڭ ، جەڭ مەيدانى ،
جەڭ مەيدانى ،
باشقا بىر نەرسە بىلەن ئۇرۇش ...

955
00:46:00,475 --> 00:46:01,841
مەن بىر تېمىنى ھېس قىلىۋاتىمەن.

956
00:46:01,876 --> 00:46:03,042
ۋە رومانتىك كىتابلاردا ،
بىزدە مۇھەببەت بار ،

957
00:46:05,387 --> 00:46:08,981
بىزنىڭ سۆيگۈمىز ، سۆيگۈڭىز ،
ئۇلارنىڭ مۇھەببىتى ، مېنىڭ رومانتىكىم ،
سىزنىڭ رومانتىكىلىقىڭىز. ئۇ ...

958
00:46:09,017 --> 00:46:13,393
بىز مۇشۇنداق پاتقاققا پېتىپ قالدۇق ،
بىز ھەقىقىي ئەگەشكۈچىلەر ئىدۇق.

959
00:46:13,429 --> 00:46:17,923
يۈزلىنىش قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ،
بىز نۇرغۇن نەرسىلەرنى چىقىرىمىز
بۇ يۈزلىنىشتىكى كىتابلارنىڭ.

960
00:46:17,959 --> 00:46:19,992
مېنىڭ نەشرىياتچىم مانا مۇشۇنداق ،
Martin Goodman,

961
00:46:20,028 --> 00:46:22,728
كىم ئەقىللىق يىگىت ،
ئۇ پۇلنى قانداق تاپقان.

962
00:46:22,764 --> 00:46:26,239
ئۇ كۆرۈشنى ساقلىدى
نېمە سېتىۋاتاتتى ،

963
00:46:26,275 --> 00:46:31,003
ئاندىن ئۇ شۇنداق قىلىدۇ
بازارنى كەلكۈن بېسىپ كەتتى
بۇ خىل كىتابلار بىلەن ،

964
00:46:31,039 --> 00:46:33,806
ئاندىن مەن قىلماقچى بولدۇم.
سىياسى ۋە چولپانلار. ،

965
00:46:33,841 --> 00:46:37,109
شۇڭا ، مەن بىر كىتاب قىلدىم
سىز دېمەيسىز!

966
00:46:37,145 --> 00:46:40,771
مېنىڭ رەسىملىرىم بار ئىدى
كىنو ئارتىسلىرىنىڭ
ۋە سىياسىئونلار ...

967
00:46:40,806 --> 00:46:42,539
ئېچىنىشلىق بىر ئىش
ئۇ يەردىمۇ يۈز بەردى.

968
00:46:42,575 --> 00:46:45,584
ئۇ كىتاب بولاتتى ...

969
00:46:45,620 --> 00:46:49,121
مەن ھەجۋىي رەسىملەردىن ۋاز كەچكەن بولاتتىم
ھەمدە ئۇنىڭ بىلەن قالدى.
ئۇ ئاجايىپ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى.

970
00:46:49,157 --> 00:46:51,882
ھازىر ، بۇ كىتابلار
رەسىملەردىن ياسالغان ،
ھەقىقىي سۈرەتلەر ،

971
00:46:51,917 --> 00:46:53,325
ئاندىن كېيىن قوياتتىڭىز
capions on them.

972
00:46:53,361 --> 00:46:57,163
توغرا. بۇلار
ژۇرنالنىڭ چوڭلۇقى ئىدى.
ئۇلار ھەجۋىي رەسىم ئەمەس.

973
00:46:57,198 --> 00:46:59,923
مېنىڭچە ئۇلار سېتىلدى
تۆتتىن بىر قىسىم
ياكى يېرىم دوللار ،

974
00:46:59,959 --> 00:47:02,793
ئۇ كۈنلەردە
بۇ بۈگۈن 3 دوللار ، 4 دوللار ئىدى.

975
00:47:02,828 --> 00:47:06,730
ئۈچىنچى مەسىلە
سەن دېمە!

976
00:47:06,766 --> 00:47:08,732
سېتىۋاتاتتى
fantastically,

977
00:47:08,768 --> 00:47:13,003
مەن جەك كېننىدى
مۇقاۋىدا.

978
00:47:13,039 --> 00:47:14,838
گەجنى ھېلىمۇ ئېسىمدە.
ئۇ نۇتۇق سۆزلەۋاتىدۇ ،

979
00:47:14,874 --> 00:47:17,349
ئۇ تۇرۇپتۇ
تۆمۈر يولنىڭ ئالدىدا ،

980
00:47:17,385 --> 00:47:21,803
ئۇ يەردە چوڭ تامغا بار ئىدى
of the President
of the United States

981
00:47:21,839 --> 00:47:23,672
ئۇنىڭ ئالدىدا
تۆمۈر يولدا ،

982
00:47:23,707 --> 00:47:25,774
ئۇنىڭ كەينىدە ئىدى
يەنە بىر تامغا

983
00:47:25,809 --> 00:47:28,910
of the President
of the United States.

984
00:47:28,946 --> 00:47:30,846
ئۇ يەردە تۇرۇپتۇ.
ئۇمۇ مۇشۇنىڭغا ئوخشايدۇ.

985
00:47:30,881 --> 00:47:32,647
ھەمدە دىئالوگ قويدۇم
ئۇنىڭ ئۈستىدىكى شار ،

986
00:47:32,683 --> 00:47:34,683
ماڭا رۇخسەت قىلىڭ
ئۆزۈمنى تونۇشتۇرۇڭ ».

987
00:47:34,718 --> 00:47:36,752
ۋە ھەقىقەتەن ...
بەك ياخشى بولدى.

988
00:47:36,787 --> 00:47:39,454
كىتاب بولسا
on the presses,

989
00:47:39,490 --> 00:47:41,757
ئۇ قەستلەپ ئۆلتۈرۈلگەن.

990
00:47:41,792 --> 00:47:43,992
ياخشى ، بىز قىلالمىدۇق
كىتابنى چىقىرىڭ.

991
00:47:44,028 --> 00:47:48,964
بىز ئۇنى ئۆلتۈردۇق ،
مارتىن بىر بايلىقنى يوقىتىپ قويدى ،
يەنە كېلىپ ،

992
00:47:48,999 --> 00:47:51,600
مەن پەقەت روھىمنى يوقىتىپ قويدۇم
بۇنداق ئىشلارنى قىلىش.

993
00:47:51,635 --> 00:47:52,067
شۇڭا ، بەردۇق
that book up.

994
00:47:58,768 --> 00:48:00,768
ئۇنداقتا ، ھازىر ، نېمە
point do superheroes

995
00:48:00,803 --> 00:48:04,572
بىر خىل تۇتۇش
ھەمدە نورمال ھالەتكە ئايلىنىدۇ.

996
00:48:04,607 --> 00:48:06,741
ئەكسىچە
پەقەت بىر يۈزلىنىشمۇ؟

997
00:48:06,776 --> 00:48:08,042
مېنىڭچە
تاكى ...

998
00:48:09,612 --> 00:48:11,045
ھەقىقەتەن ، مارۋېل يۇمۇرلىرىغىچە.

999
00:48:12,949 --> 00:48:15,323
نېمە ئىش بولدى ،
60-يىللارنىڭ بېشىدا ،

1000
00:48:15,359 --> 00:48:20,062
مارتىن گودمان ئويناۋاتاتتى
نەشىر قىلغۇچى بىلەن گولف
of DC Comics.

1001
00:48:20,097 --> 00:48:23,758
مېنىڭچە ئۇلار چاقىرىلدى ،
ئەينى ۋاقىتتىكى مىللىي يۇمۇرلار.

1002
00:48:23,793 --> 00:48:24,859
كېيىن ئۇلار ئۆزگەردى
ئىسمى DC.

1003
00:48:24,894 --> 00:48:27,728
مارۋېل يەنىلا توختاپ قالدى
بۇ ۋاقىتتا دەل ۋاقتىدا.

1004
00:48:27,764 --> 00:48:29,137
نەشرىياتچى
دېدى مارتىن ،

1005
00:48:29,173 --> 00:48:33,175
- بىلەمسىز ، بىز ئېرىشتۇق
بۇ يېڭى كىتاب ،
ئادالەت بىرلەشمىسى ،

1006
00:48:33,210 --> 00:48:36,771
«ئۇ ھەقىقەتەن ياخشى سېتىلىۋاتىدۇ.
بۇ بىر توپ دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمانلار ».

1007
00:48:36,806 --> 00:48:38,873
بولدى ، خالاس
مارتىن ئاڭلاشقا مەجبۇر بولدى.

1008
00:48:38,908 --> 00:48:40,833
ئۇ قايتىپ كەلدى.
يۈگۈرۈپ كېلىپ ماڭا:

1009
00:48:40,868 --> 00:48:42,735
«ستان ، بىز چوقۇم قويۇشىمىز كېرەك
بىر توپ قەھرىمانلار.

1010
00:48:42,770 --> 00:48:46,080
- بىلەمسىز ،
ئۇنىڭ بازىرى بار ».

1011
00:48:46,115 --> 00:48:49,383
بۇ ئىش يۈز بەردى
ئۇ ۋاقىتتا ،
مەن ئۇنى تاشلىماقچى ئىدىم.

1012
00:48:49,419 --> 00:48:53,912
شۇنچە يىللاردىن كېيىن ،
مەن قارار چىقاردىم.
مەن ھېچ يەرگە بارمايمەن.

1013
00:48:53,948 --> 00:48:57,591
بۇ بىر ئەخمەق سودا
چوڭلارنىڭ بولۇشى ئۈچۈن

1014
00:48:57,627 --> 00:49:00,819
مەن ئاخىرى ئايالىمغا ئېيتتىم ،
«جېنىم ، مەن پەقەت تاشلىماقچى
ۋە باشقا ئىشلارنى قىلىڭ ».

1015
00:49:00,855 --> 00:49:02,287
قانچە ياشتا ئىدى
بۇ ۋاقىتتا سىزچۇ؟

1016
00:49:02,323 --> 00:49:03,756
تەخمىنەن 40.

1017
00:49:03,791 --> 00:49:05,758
مەن ئۇنىڭ ئىچىدە ئىدىم
بەك ئۇزۇن ، بىلەمسىز؟

1018
00:49:05,793 --> 00:49:08,627
ھە ، سەۋەبى
تاشلىماقچى بولدۇم ،

1019
00:49:08,662 --> 00:49:10,062
مەن قۇرۇق گەپ يېزىۋاتقانلىقىمىزنى ھېس قىلدىم.

1020
00:49:12,208 --> 00:49:14,108
ماڭا ...
مارتىن ھەمىشە ھېس قىلاتتى
كىتابلارنىڭ ئوقۇلغانلىقى

1021
00:49:16,312 --> 00:49:19,772
پەقەت كىچىك بالىلارلا ،
ياكى قۇرامىغا يەتمىگەنلەر
ئۇ ئەقىللىق.

1022
00:49:19,807 --> 00:49:20,072
شۇڭا ، ئۇ ياقتۇرمىدى
مەن سۆز ئىشلىتىمەن

1023
00:49:21,942 --> 00:49:23,667
ئىككىدىن ئارتۇق بوغۇم
دىئالوگدا.

1024
00:49:23,702 --> 00:49:25,902
ئۇ خالىمىدى
داۋاملاشقان ھېكايىلەر ،

1025
00:49:25,938 --> 00:49:27,971
'ئوقۇرمەنلەرنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ
مېڭىسى يېتەرلىك ئەمەس

1026
00:49:28,007 --> 00:49:29,206
ئايدىن باشلاپ ئەسلەش ...
ۋە بۇنىڭغا ئوخشاش ئىشلار.

1027
00:49:29,241 --> 00:49:30,574
توغرا.

1028
00:49:30,609 --> 00:49:31,441
ئۆزۈمنى ھېس قىلدىم
ئەخلەت ساندۇقى.

1029
00:49:31,477 --> 00:49:32,042
توغرا ، توغرا ، توغرا.

1030
00:49:34,155 --> 00:49:37,014
Joanie ماڭا:
- ئەگەر بارماقچى بولسىڭىز
قانداقلا بولمىسۇن ،

1031
00:49:37,091 --> 00:49:38,682
«نېمىشقا كىتاب قىلمايسىز؟
سىز قىلماقچى بولغان يول ،

1032
00:49:38,717 --> 00:49:41,360
"and get out
سىستېمىڭىزنىڭ؟

1033
00:49:41,395 --> 00:49:45,330
«يۈز بېرىدىغان ئەڭ ناچار ،
ئۇ سېنى ئىشتىن بوشىتىدۇ ،
ھەمدە ئۇنى تاشلىماقچى ».

1034
00:49:45,366 --> 00:49:50,469
شۇڭا ، مەن چۈشەندىم.
مەن ئۇ بىر كىتابنى قىلدىم ،
The Fantastic Four.

1035
00:49:50,504 --> 00:49:53,997
بىر توپ دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمانلار ،
ئەمما مەن ئۇلارنى ياساشقا تىرىشتىم
باشقىلارغا ئوخشىمايدۇ.

1036
00:49:54,033 --> 00:49:56,833
بىر ئىش ئۈچۈن ،
ئۇلار يوق
قوش كىملىك.

1037
00:49:56,869 --> 00:50:00,412
سىزنىڭ بىرىنچى
دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان يۇمۇر ئىجادىيىتى

1038
00:50:00,448 --> 00:50:02,639
ئۆزىڭىزنى ياراتقانلىقىڭىز ،
پەقەت بىر خاراكتېرلا ئەمەس
سىز ئىشلىگەن ،

1039
00:50:02,674 --> 00:50:03,733
ئەمما سەن كەلدىڭ
ئۇلار بىلەن.

1040
00:50:03,768 --> 00:50:05,034
ياخشى ، مەن قىلدىم
باشقىلار ئۆتمۈشتە ،

1041
00:50:06,738 --> 00:50:09,312
ئەمما ئۇلار پۈتۈنلەي
ئۇنتۇلغۇسىز.

1042
00:50:09,348 --> 00:50:12,708
دېمەكچىمەنكى ، مەن ھەتتا ...
بۇزغۇچىغا ئوخشاش ئىسىملار ،
ئاتا ۋاقتى ...

1043
00:50:12,744 --> 00:50:13,476
مەن چوقۇم قىلدىم
ئۇلارنىڭ يۈزلىرى.

1044
00:50:13,511 --> 00:50:15,811
ئەمما ئۇلار ھېچنېمە ئەمەس.

1045
00:50:15,847 --> 00:50:18,155
ھەئە ، FF بولدى
مارۋېللارنىڭ بىرى.

1046
00:50:18,190 --> 00:50:21,717
سېنى نېمە قىلىدۇ
ئاشۇ 4 ئالاھىدە
archetypes together,

1047
00:50:21,753 --> 00:50:23,853
ئۇلارنى چاقىرغىن
Fantastic Four?

1048
00:50:23,888 --> 00:50:26,822
مەن ھەرپ-بەلگىلەرنى ياخشى كۆرىمەن
بىلەن ئىشلەش

1049
00:50:26,858 --> 00:50:28,858
بۇ خۇددى كىنو
ياكى سوپۇن ئوپېرا

1050
00:50:28,893 --> 00:50:33,203
بۇ يەردىكى ھەرپلەر '
ئۆزىنىڭ شەخسىي ھاياتى

1051
00:50:33,238 --> 00:50:37,374
دىئالوگنى يېزىشقا ياردەم بېرىدۇ ،
ۋە ئەھۋاللارنى ئوتتۇرىغا قويۇڭ.

1052
00:50:37,409 --> 00:50:40,770
شۇڭا ، مەن ئويلىدىم
مەن ئۇلارنىڭ بىرىنى ئالىمەن ...
سىزدە بىر ئالىم بولۇشى كېرەك.

1053
00:50:40,805 --> 00:50:43,180
ئۇ دۇنيادىكى
ئەڭ ئۇلۇغ ئالىم ،

1054
00:50:43,215 --> 00:50:46,800
ئەمما ئۇمۇ
ماڭا ئوخشاش.
ئۇ بەك كۆپ سۆزلەيدۇ.

1055
00:50:46,836 --> 00:50:50,179
ئۇ تۇتۇق بولۇشقا مايىل ،
pedantic and زېرىكىشلىك.

1056
00:50:50,214 --> 00:50:54,408
ھەمدە بۇ باشقا يىگىتلەرگە بېرىدۇ
ئۇنى قوۋۇرغا قىلىش پۇرسىتى ،
كۆرەمسىز؟

1057
00:50:54,443 --> 00:50:55,776
شۇڭا ، مەن ئۇنى ياقتۇردۇم.

1058
00:50:55,811 --> 00:50:57,911
مېنىڭ بىر قىز بولغۇم بار ئىدى ،
ۋە ھېس قىلدىم ،

1059
00:50:57,947 --> 00:51:00,814
- ياخشى ، مەن ئۇنى خالىمايمەن
ئادەتتىكى قىز بولۇش.

1060
00:51:00,850 --> 00:51:02,491
«مەن ئۇنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
يىگىتنى ياخشى كۆرۈپ قالدى ».

1061
00:51:02,527 --> 00:51:07,821
شۇنداقلا ، ئۇ دەرىجىدىن تاشقىرى چوڭ دۆلەتكە ئېرىشىدۇ ،
بۇ قىزىقارلىق ئىش.
ئۇ كوماندىنىڭ بىر قىسمى.

1062
00:51:07,857 --> 00:51:09,623
شۇڭا ئۇ ھەرگىز بولمايدۇ
گال توۋلاش ياردىمى ،

1063
00:51:09,658 --> 00:51:11,592
ۋە قەھرىمان
ئۇنى قۇتۇلدۇرۇشى كېرەك.

1064
00:51:11,627 --> 00:51:13,135
مەن بىر ئۆسمۈر ئالماقچى ئىدىم ،

1065
00:51:13,171 --> 00:51:16,238
لېكىن مەن خالىمىدىم
تىپىك
comic book teen.

1066
00:51:16,274 --> 00:51:19,141
مەن بىر يىگىت ئالماقچى ئىدىم
ئۆزىنىڭ دەرىجىدىن تاشقىرى چوڭ دۆلىتى بىلەن
The Human Torch,

1067
00:51:19,177 --> 00:51:23,112
مەن ئۇنى ئوغرىلىدىم
from Carl Burgos '
ئەسلى ئىنسان مەشئىلى.

1068
00:51:24,840 --> 00:51:25,839
مەن تۇنجى بارغاندا
مارۋېل ئۈچۈن ئىشلەش

1069
00:51:25,875 --> 00:51:28,667
ئۇلاردا بۇ خاراكتېر بار ،
مەن ئۇنى ياخشى كۆرەتتىم.

1070
00:51:28,702 --> 00:51:31,512
بولدى
مارۋېل يۇمۇرلىرىدىن ،

1071
00:51:31,547 --> 00:51:34,248
ئۇلار ۋاقتىدا بولغاندا ،
ئەمما بۇ يۇمۇر ئەمەلىيەتتە ئىدى
مارۋېل يۇمۇرلىرى دەپ ئاتىلىدۇ.

1072
00:51:34,283 --> 00:51:37,676
ئۇ تېخى ئىشلىتىلمىگەن
20 ، 30 ، 40 يىل ،
بىلمەيمەن.

1073
00:51:37,711 --> 00:51:39,978
شۇڭا ، مەن ئىشلەتمىدىم
ئوخشاش مەشئەل.

1074
00:51:40,014 --> 00:51:42,681
مەن بۇ ئىسىمنى ئىشلەتتىم
ۋە كۈچ ،
ئەمما مەن ئۇنى ...

1075
00:51:42,716 --> 00:51:44,883
ئەسلى
android

1076
00:51:44,918 --> 00:51:46,785
ئۇ قۇرامىغا يەتكەن
ۋە پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغان يىگىت.

1077
00:51:46,820 --> 00:51:49,688
مەن بۇنى ئۆسمۈر قىلدىم ،
16 ياش ،

1078
00:51:49,723 --> 00:51:52,891
كىم سۇسان بورىنى ئىدى
ئاكا.

1079
00:51:52,926 --> 00:51:57,829
ئەمما ئۇ ھەقىقىي ئەمەس
دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان بولغۇسى.

1080
00:51:57,865 --> 00:51:58,764
ئۇ بولغۇسى بار ئىدى
سىزگە ئوخشاش ياكى مەن بولاتتىم.

1081
00:51:58,799 --> 00:52:00,032
ئۇ بولغۇسى بار ئىدى
قىزلار بىلەن بىللە

1082
00:52:00,109 --> 00:52:02,768
ھەمدە تەنھەرىكەت ماشىنىسى ھەيدەش
ھەمدە ئۇنى بىلىسىز.

1083
00:52:02,803 --> 00:52:04,469
شۇڭا ، مەن ئويلىدىم
بۇ بىر ياخشى تەسىر.

1084
00:52:04,505 --> 00:52:06,738
ئاندىن ئەڭ ياخشىسى ...

1085
00:52:06,774 --> 00:52:07,706
«مەڭگۈ سۆيگۈ
كۆك كۆزلۈك نەرسە ».

1086
00:52:07,741 --> 00:52:11,109
ھەئە!
مەن بۇ نەرسىنى قانداق ياخشى كۆرىمەن.

1087
00:52:11,145 --> 00:52:14,346
مەن بىرەيلەننىڭ يۇمۇرىستىك بولۇشىنى ئۈمىد قىلدىم ،
ۋە ئازراق پاتوس.

1088
00:52:14,381 --> 00:52:19,676
شۇڭا ، ئۇلار بۇلاڭچىلىق قىلغاندا
ئالەم نۇرى ئارقىلىق
ئۇلارنىڭ ھەممىسى دەرىجىدىن تاشقىرى چوڭ دۆلەتكە ئېرىشىدۇ.

1089
00:52:19,711 --> 00:52:22,454
ئەمما ئۇلار ئېرىشەلەيدۇ
نورمال ھالەتكە قايتىش.

1090
00:52:22,489 --> 00:52:25,648
بۇ يىگىت
نەرسە ، ئۇ قىلالمىدى
Ben Grimm غا قايتىڭ ،

1091
00:52:25,684 --> 00:52:28,885
نورمال ئۇچقۇچى
ئۇ ئىدى.

1092
00:52:28,920 --> 00:52:30,720
تەكەببۇرلۇق
ئالۋاستى بولغان يىگىت ئۈچۈن.

1093
00:52:30,756 --> 00:52:32,889
ئۇ يەنىلا ئويلىدى
ئۆزى نۇرغۇن.

1094
00:52:32,924 --> 00:52:35,792
ئۇ دائىم ئۇرۇشۇپ تۇراتتى
ئۆسمۈر بىلەن.

1095
00:52:35,827 --> 00:52:37,727
يىگىت شۇنداق قىلاتتى
ئۇنىڭغا قىزىق ئاياغ بېرىڭ ،

1096
00:52:37,763 --> 00:52:40,305
ئۇ نەرسىلەرنى تاشلايتتى
ئۆسمۈردە ،

1097
00:52:40,340 --> 00:52:43,633
ئۇ ئاساسەن دېگۈدەك ئىدى
Abbott ۋە Costello غا ئوخشاش
ياكى Laurel ۋە Hardy.

1098
00:52:43,668 --> 00:52:45,969
مەن ئېرىشەلەيمەن ،
مېنىڭچە ،

1099
00:52:46,004 --> 00:52:49,072
بەك قىزىقارلىق كومېدىيە
ئۇ ئىككىسى بىلەن بىللە.

1100
00:52:50,801 --> 00:52:53,076
ئۇ تەڭپۇڭلاشتى
the seriousness

1101
00:52:53,111 --> 00:52:55,704
دۇنيانى قۇتقۇزۇش كېرەك
دوختۇر دومدىن ھەر ۋاقىت.

1102
00:52:55,740 --> 00:52:58,114
ھازىر ، دوختۇر دوم
سىزنىڭمۇ؟

1103
00:52:58,150 --> 00:53:00,242
ھەئە ، ھەئە ،
دوختۇر دوم مېنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان ئىشىم
تارىختىكى قارا نىيەت.

1104
00:53:00,277 --> 00:53:02,218
نېمىشقا شۇنداق؟

1105
00:53:02,254 --> 00:53:06,423
ياخشى ، ئالدى بىلەن ،
ئۇنى ياساش ئارقىلىق
ئۆز دۆلىتىنىڭ پادىشاھى.

1106
00:53:06,458 --> 00:53:09,259
مەن ھېچقانداق قارا نىيەتنى بىلمەيتتىم
ئۇ ئەزەلدىن پادىشاھ بولۇپ كەلگەن
ئۆز دۆلىتىنىڭ.

1107
00:53:09,294 --> 00:53:12,955
بىلەمسىز ، بۇ قىزىقارلىق ،
مەن دۆلەتنى بەردىم
ئىسمى Latveria.

1108
00:53:12,990 --> 00:53:14,890
مېنىڭچە بۇ ئەڭ ياخشى ئىسىم
مەن ئەزەلدىن ئويلاپ باقتىم ،

1109
00:53:14,925 --> 00:53:16,792
'مېنىڭ ئادەملىرىم بار
خەرىتىدىن ئىزدەڭ.

1110
00:53:16,827 --> 00:53:18,494
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
ھەقىقىي دۆلەتكە ئوخشاش.

1111
00:53:18,529 --> 00:53:19,962
ھەئە ، ئۇ مەۋجۇت.

1112
00:53:19,997 --> 00:53:24,340
ھېچقانداق نەرسە ئاڭلىمايدۇ
لاتۋىيەدىنمۇ كۆپ دۆلەت.

1113
00:53:24,376 --> 00:53:27,636
پادىشاھ بولۇش ئارقىلىق
ئۇ ئامېرىكىغا كەلگەندە ،
ئۇنى تۇتالمايسىز.

1114
00:53:27,671 --> 00:53:29,071
ئۇنىڭ دىپلوماتىك ئىممۇنىتېت ھوقۇقى بار.

1115
00:53:30,775 --> 00:53:32,733
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.
ھە ، يەنە بىر نەرسە

1116
00:53:32,768 --> 00:53:34,968
مەن دائىم ئېرىشتىم
a big kick out.

1117
00:53:35,004 --> 00:53:38,047
سىز ياكى مەن قىلالايمەن
كوچىدىن ئۆتۈڭ
نۇرغا قارشى

1118
00:53:38,082 --> 00:53:42,676
بىر ساقچى بىزنى توختىتىشى مۇمكىن
ھەمدە «سەن پىيادە مېڭىۋاتىسەن» دېگىن.

1119
00:53:42,711 --> 00:53:44,878
ئۇ بىزگە بېرىشى مۇمكىن
a citation.

1120
00:53:44,913 --> 00:53:47,714
ئەمما سىز ياكى مەن قىلالايمەن
دوختۇر Doom نېمە قىلىدۇ.

1121
00:53:47,750 --> 00:53:50,817
بىز ماڭالايمىز
ساقچىغا ئېيتقىنكى ،

1122
00:53:50,853 --> 00:53:53,429
«خادىم ، بىز خالايمىز
دۇنيانى بويسۇندۇرۇش ».

1123
00:53:53,464 --> 00:53:58,792
ھېچقانداق جىنايەت يوق.
سىز قولغا ئېلىنمايسىز
دۇنيانى بويسۇندۇرماقچى.

1124
00:53:58,827 --> 00:54:00,169
مانا بۇلارنىڭ ھەممىسى
دوختۇر دوم ئارزۇ قىلىدۇ.

1125
00:54:00,204 --> 00:54:05,240
شۇڭا ، ئۇ دۇنيادىكى
ئەڭ چوڭ قارا نىيەت ،
كۈچلۈك ، خەتەرلىك ،

1126
00:54:05,276 --> 00:54:08,869
ئەمما ئۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق
دۇنيانى بويسۇندۇرۇش.
بۇ جىنايەت ئەمەس.

1127
00:54:08,904 --> 00:54:09,069
بۇ يەردە ھېچقانداق قانۇن يوق
كىتابلار.

1128
00:54:10,939 --> 00:54:12,806
ھەتتا شۇنداق بولغان تەقدىردىمۇ ،
ئۇنى تۇتالمىدىڭىز.

1129
00:54:12,841 --> 00:54:14,899
Jack Kirby بۇرۇن
بالا ئۇنىڭ بىلەن بىللە.

1130
00:54:14,935 --> 00:54:17,669
ئۇ دائىم شۇنداق قىلاتتى
ئازراق سىزما سىزىڭ

1131
00:54:17,704 --> 00:54:19,738
of Doom Doom
ماسكا تاقاپ ،

1132
00:54:19,773 --> 00:54:21,639
ئەلۋەتتە ،
ئۇ دائىم مېنىڭ يۈزۈمدە ئىدى.

1133
00:54:21,675 --> 00:54:22,040
توغرا ، بولدى
ئاستىدىكى Stan.

1134
00:54:24,253 --> 00:54:26,219
ھەئە ، Doom بەك ياخشى بولدى.
ئاندىن مەن چۈشەندىم.
- ماقۇل ، بولدى.

1135
00:54:26,255 --> 00:54:29,447
«مەن ئىشتىن بوشىتىمەن ،
خەير خوش ، مەن ئۇنى چىقاردىم
مېنىڭ سىستېمىمنىڭ. "

1136
00:54:29,483 --> 00:54:31,049
كىتاب ناھايىتى ياخشى سېتىلدى!

1137
00:54:38,367 --> 00:54:41,168
مارتىن مەندىن يەنە بىر ئىشنى قىلىشنى تەلەپ قىلدى ،
مەن چۈشەندىم.
- ياخشى ، مەن رول ئالدىم.

1138
00:54:41,203 --> 00:54:43,495
شۇڭا مەن چۈشەندىم ،
ھازىر مەن ياسىماقچى
ئالۋاستىدىن چىققان قەھرىمان.

1139
00:54:43,530 --> 00:54:45,063
مانا بۇ Hulk ئىدى.

1140
00:54:46,867 --> 00:54:48,733
مەن بىر خىل تەسىرگە ئۇچرىدىم
by Frankenstein.

1141
00:54:48,769 --> 00:54:51,578
بىلەمسىز ،
بورىس كارلوف فىلىمى؟

1142
00:54:51,613 --> 00:54:55,632
چۈنكى ئۇ فىلىمدە ،
مەن ھەمىشە ئالۋاستىنى ئويلايتتىم ،
كارلوف ، ياخشى يىگىت ئىدى.

1143
00:54:55,668 --> 00:54:58,309
ئۇ خالىمىدى
باشقىلارغا ئازار بەردى.

1144
00:54:58,345 --> 00:55:00,471
مەشئەل بىلەن ئۇ ئەخمەقلەر
ئۇنى قوغلاۋاتاتتى
ۋە تاغ باغرىدىن.

1145
00:55:00,506 --> 00:55:02,973
توغرا.
خاتا چۈشىنىلدى.

1146
00:55:03,009 --> 00:55:05,843
شۇڭا «ياسىايلى» دەپ ئويلىدىم
ئۇ ياخشى كۆرىدىغان ئالۋاستى ».

1147
00:55:05,878 --> 00:55:08,153
ئاندىن مەن ھەمىشە ياقتۇرۇپ قالدىم
Jekyll and Hyde.

1148
00:55:08,188 --> 00:55:11,915
شۇڭا ئۇنى داۋاملىق ساقلاپ قېلىش
دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان فورمۇلا بىلەن ،

1149
00:55:11,951 --> 00:55:14,018
مەن ئۇنىڭغا «بېرەيلى» دەپ ھېس قىلدىم
قوش سالاھىيەت ».

1150
00:55:14,094 --> 00:55:16,687
ئۇ ئالۋاستى ، ئۇ
كېۋىن سىمىسقا ئوخشاش بىر يىگىت.

1151
00:55:16,722 --> 00:55:19,056
شۇڭا بىز شۇنداق قىلدۇق.
ھەمدە ئىش قىلدى.

1152
00:55:20,926 --> 00:55:22,626
شۇنىڭ بىلەن مارتىن مۇنداق دېدى:
- يەنە بىرنى قىلايلى.

1153
00:55:22,661 --> 00:55:24,202
ئاندىن
ئارام ئېلىش تارىخ.

1154
00:55:24,237 --> 00:55:26,296
سىمىت: ۋە خۇلك قانداق قىلدى
ئۇنى ئالدى بىلەن ئېلىڭ
چىقتى؟

1155
00:55:26,332 --> 00:55:27,765
بەك ياخشى.

1156
00:55:27,800 --> 00:55:29,441
كىشىلەر دەرھال
ئۇنىڭغا قانداق كىردى؟

1157
00:55:29,476 --> 00:55:33,837
بۇ قىزىقارلىق. ئاساسەن دېگۈدەك
بىر نەرسە باردەك
ئۇ ۋاقىتتا ھاۋادا.

1158
00:55:33,873 --> 00:55:36,381
بىز قىلالايدىغاندەك قىلاتتى
خاتا ئىش قىلماڭ.

1159
00:55:36,416 --> 00:55:40,002
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئالقىشقا ئېرىشتى ،
ئۇلارنىڭ ھەممىسى
داۋاملاشقاندەك قىلىدۇ.

1160
00:55:40,079 --> 00:55:43,872
ھەرپلەر ياقتۇرىدۇ
The Fantastic Four
and the Hulk,

1161
00:55:43,907 --> 00:55:46,283
تۇغۇلغان ھەرپلەر
ئاتوم دەۋرىدە ،

1162
00:55:46,318 --> 00:55:49,745
بىرىنچى
ئاتوم بومبىسى
تۇنجى ئاتوم بومبىسى ،

1163
00:55:49,780 --> 00:55:52,256
ئەمما بىر دەۋردە
of science and wonder,

1164
00:55:52,291 --> 00:55:54,850
نەدە ... قاراڭ ،
بىز ئاتوم بۆلدۇق ،
ئۇنىڭ نېمە قىلالايدىغانلىقىنى كۆرۈڭ.

1165
00:55:54,885 --> 00:55:56,818
شۇڭا ، مەن ئىزچىل ھېس قىلىپ كەلدىم
مارۋېل ھەرپلىرى

1166
00:55:56,854 --> 00:55:59,163
ھەرپلەر
ئىلىم-پەندە تۇغۇلغان.

1167
00:55:59,198 --> 00:56:01,890
ئەكسىچە ،
DC ھەرپلىرى
ھەرپلەر ...

1168
00:56:01,925 --> 00:56:03,759
بىلەمسىز ، خاسىيەتلىك ئادەم
باشقا پىلانېتتىن كەلگەن ،

1169
00:56:03,794 --> 00:56:05,660
and Wonder Woman
گرېتسىيە ئىلاھى ،

1170
00:56:05,696 --> 00:56:07,371
and Batman
پاجىئەدە تۇغۇلغان ،

1171
00:56:07,406 --> 00:56:10,699
ئەمما مارۋېل پېرسوناژلىرى
ئەزەلدىن بار
ئىنتايىن ئىلمىي

1172
00:56:10,734 --> 00:56:12,601
ناھايىتى ئىلمىي فانتازىيىلىك ھېكايە
يۆنىلىشلىك.

1173
00:56:12,636 --> 00:56:13,869
نەدە؟
كەلدىڭىزمۇ؟

1174
00:56:13,904 --> 00:56:16,071
ياخشى ، مەن سىزگە دېيىشىم كېرەك ،
بۇ نورمالسىزلىق.

1175
00:56:17,574 --> 00:56:19,899
مەن ئىلمىي فانتازىيىنى ياخشى كۆرىمەن ،

1176
00:56:19,935 --> 00:56:23,078
ئەمما ھېچكىم بىلمەيدۇ
ئىلىم توغرىسىدا مەندىن كۆپ.

1177
00:56:23,113 --> 00:56:27,082
مېنىڭ قىلغانلىرىمنىڭ ھەممىسى ،
'سەۋەبى مەن ھورۇن ،
مەن ئاسان چىقىش يولى ئالدىم.

1178
00:56:28,285 --> 00:56:32,712
مەن «ياخشى ، يىگىت
چوقۇم Hulk غا ئايلىنىشى كېرەك
مەلۇم مەنىدىن ئېيتقاندا.

1179
00:56:32,748 --> 00:56:34,981
ئۇنى ئۇرسۇن
گامما بومبىسى بىلەن ».

1180
00:56:35,017 --> 00:56:37,784
ھازىر بىلمەيمەن
تۇخۇمدىن چىققان گامما نۇرى ،

1181
00:56:37,819 --> 00:56:40,820
لېكىن ئاڭلىماققا ياخشىدەك قىلاتتى.
«گامما بومبىسى».

1182
00:56:40,856 --> 00:56:42,330
مەن بىلمەيمەن
رادىئاتسىيە ھەققىدە

1183
00:56:42,366 --> 00:56:47,794
ئەمما ئۆمۈچۈك پالۋان بىلەن ،
مەن ئۇنىڭ ئازراق بولۇپ قالغانلىقىنى ئويلىدىم
رادىئوئاكتىپلىق ئۆمۈچۈك ئارقىلىق

1184
00:56:47,829 --> 00:56:49,729
ھازىر مەن چىقالايمەن
ھېكايە بىلەن.

1185
00:56:49,765 --> 00:56:51,898
ئەلۋەتتە
The Fantastic Four,

1186
00:56:51,933 --> 00:56:54,734
مەن ئۇلارنىڭ قىلىدىغانلىقىنى بىلدىم
ئالەم نۇرىنىڭ زەربىسىگە ئۇچراش.

1187
00:56:54,770 --> 00:56:55,468
بىلمەيمەن
ئالەم نۇرى دېگەن نېمە.

1188
00:56:55,504 --> 00:56:56,278
توغرا ، توغرا ، توغرا.

1189
00:56:56,313 --> 00:57:00,248
ئەمما ئاڭلاندى ...
ماڭا قاراڭ ، ئىشلار ئادىل
ياخشى ئاۋاز بولۇشى كېرەك.

1190
00:57:00,284 --> 00:57:04,769
مېنىڭچە مەن ئەڭ چوڭ
fony in the world, really,
and, um ...

1191
00:57:04,804 --> 00:57:07,147
ياخشى ، سىزگە بېرەي
مەسىلەن ،

1192
00:57:07,182 --> 00:57:11,217
مەن ئۆزۈمنى قىسقا سېتىۋاتقان بولۇشىم مۇمكىن ،
'سەۋەبى مەندە بولۇشى مۇمكىن ...

1193
00:57:11,253 --> 00:57:16,948
بەزى ئىنچىكە ئىلمىي
مەن ئەمەس
ھەتتا بىلىدۇ.

1194
00:57:16,983 --> 00:57:18,182
بىزنىڭ خاراكتېرىمىزنى بىلىسىز
گۈلدۈرماما تەڭرى

1195
00:57:18,218 --> 00:57:19,951
ھەئە.

1196
00:57:19,986 --> 00:57:22,053
مەن ئۇنىڭ قىلالايدىغان بولۇشىنى ئۈمىد قىلدىم
ئاسماندىن ئۇچۇش ،

1197
00:57:23,790 --> 00:57:25,757
ئەمما خاسىيەتلىك ئادەمگە ئوخشىمايدۇ ،
كىم ، ماڭا ،

1198
00:57:25,792 --> 00:57:28,359
كۆرۈنەرلىك ۋاسىتىسى يوق
ئىتتىرىش كۈچى.

1199
00:57:28,395 --> 00:57:30,762
ئۇ پەقەت ئۇچىدۇ.

1200
00:57:30,797 --> 00:57:34,665
ئەمما مەن بولغۇم بار
نوقۇل ئىلمىي ،

1201
00:57:34,701 --> 00:57:37,110
شۇڭا مەن ئۇنىڭغا بەردىم
بۇ چوڭ بولقا ،

1202
00:57:37,145 --> 00:57:41,281
ھەمدە ئۇنى مەھكەم باغلىدىم
ئۇنىڭ بىلىكىگە بىر خۇرۇم تاياق.

1203
00:57:41,316 --> 00:57:44,568
ھازىر ، ئۇ ئۇچماقچى بولغاندا ،
ئۇ بولقانى پۇلاڭلاتتى
ئەتراپىدا.

1204
00:57:44,603 --> 00:57:45,902
پەقەت ئۆزىنى ئىلگىرى سۈرۈڭ.

1205
00:57:45,938 --> 00:57:49,514
ئاندىن ئۇنى قويۇپ بېرىڭ.
ئۇ ھاۋادىن ئۇچۇپ كېتەتتى ،

1206
00:57:49,549 --> 00:57:53,151
ھەمدە ئۇنىڭ بىلىكىگە باغلانغان ،
ئۇنى سۆرەپ كېتەتتى.
ساپ ئىلمىي ...

1207
00:57:53,186 --> 00:57:54,778
SMITH:
شۇڭا ، بۇ بىر ئەقىلگە مۇۋاپىق.
بۇنىڭ لوگىكىسى بار.

1208
00:57:54,813 --> 00:57:56,046
ئەلۋەتتە. شۇڭا مەندە بولۇشى مۇمكىن
ئۆزۈمنى قىسقا سېتىۋەتتى

1209
00:57:57,916 --> 00:58:00,324
مەن ئۇنداق ئەمەس دېسەم
ئىلمىي مايىل.

1210
00:58:00,360 --> 00:58:03,253
بولقا ...
نۇرغۇن كىشىلەر ھەرگىز قىلالمايدۇ
بولقانى تەلەپپۇز قىلىڭ.

1211
00:58:03,288 --> 00:58:05,956
Mjolnir?

1212
00:58:05,991 --> 00:58:08,759
ئەمما قىلالمايدىغان كىشىلەر
ئۇنى توغرا تەلەپپۇز قىلىڭ

1213
00:58:08,794 --> 00:58:10,060
ئۇنداق ئەمەس
بۇنىڭغا كۆڭۈل بۆلىدۇ ،

1214
00:58:11,997 --> 00:58:15,540
'سەۋەبى مېنىڭچە ئاكام
لارىي بۇنى قىلدى ،

1215
00:58:15,575 --> 00:58:19,110
ئۇ پەقەت ياسالغان سۆز ،
شۇڭا ئۇنى تەلەپپۇز قىلىڭ
خالىغانچە.

1216
00:58:24,801 --> 00:58:26,701
ئاكىڭىز يازدى
يۇمۇرلار ئۈچۈنمۇ؟

1217
00:58:26,737 --> 00:58:29,212
ھەئە.
ھەئە ، ئۇ خېلى ياخشى ئىدى.

1218
00:58:29,248 --> 00:58:32,440
باشتا ،
ئەگەر مەن كەلگەن بولسام
بەزى ئىشلار ئۈچۈن ئىدىيە

1219
00:58:32,476 --> 00:58:33,041
مەن تور ئۈچۈن قىلغاندەك ،

1220
00:58:34,945 --> 00:58:37,187
مېنىڭ ۋاقتىم يوق
ئەمەلىي قوليازمىلارنى يېزىش.

1221
00:58:37,222 --> 00:58:39,481
مەن لارىغا دەيمەن
مەن نېمىگە ئېھتىياجلىق ،
ئۇ قوليازمىلارنى يازدى.

1222
00:58:39,516 --> 00:58:40,982
ئۇلار ياخشى ئىشلىدى.

1223
00:58:41,018 --> 00:58:43,093
ھازىر ، ئۇ ... بەزى كىشىلەر
ئۇنى كۆرۈڭ ياكى بولدى

1224
00:58:43,128 --> 00:58:45,854
تىلغا ئېلىنغان
مارۋېل ئۇسۇلى سۈپىتىدە
نۇرغۇن يىللار

1225
00:58:45,889 --> 00:58:47,989
قەيەردە بولىدۇ
بىر ھېكايە ئويلاپ بېقىڭ ،

1226
00:58:48,025 --> 00:58:49,057
ھەمدە ئاساسەن سەنئەتكارغا ئېيتىڭ
نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ ،

1227
00:58:50,627 --> 00:58:52,894
بىر سەنئەتكار
will go draw it,

1228
00:58:52,929 --> 00:58:54,662
ئاندىن دىئالوگ
ئادەم كېيىن كېلىدۇ ،

1229
00:58:54,698 --> 00:58:58,141
ۋە ھېكايىنى قوشىدۇ ،
تېكىست.

1230
00:58:58,177 --> 00:59:01,111
مانا بۇ سىلەر
يارىتىلدى ۋە قىلدى
نۇرغۇن يىللار.

1231
00:59:02,839 --> 00:59:05,073
مۇمكىن
مېنىڭ ئەڭ پەخىرلەنگەن ئىجادىيىتىم ،

1232
00:59:06,768 --> 00:59:10,737
ئىش يۈز بەردى
پەقەت ئېھتىياج ئارقىلىق.

1233
00:59:10,772 --> 00:59:12,939
نېمە ئىش بولدى ،
باشتا ،

1234
00:59:12,974 --> 00:59:15,508
مەن ئاساسەن دېگۈدەك يېزىۋاتاتتىم
مارۋېلنىڭ ھېكايىلىرى ،

1235
00:59:15,543 --> 00:59:17,677
مەن داۋاملاشتۇرالمىدىم.

1236
00:59:17,712 --> 00:59:19,846
سەنئەتكارلار
ئىختىيارىي ،

1237
00:59:19,881 --> 00:59:22,190
بۇ پەقەت ئۇلارنىڭلا ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ
ھەر بىر بەتتە ھەق ئالدى.

1238
00:59:22,225 --> 00:59:26,953
ئەگەر ئۇلار بىر بەت سىزغان بولسا ،
ئۇلار مائاش ئالدى.
ئۇلارنىڭ مائاشى يوق ئىدى.

1239
00:59:26,988 --> 00:59:31,057
ئۇنداقتا ، جەك كىربىنى ئېيتايلى
بىر سىنارىيە سىزىۋاتاتتى ،

1240
00:59:32,927 --> 00:59:35,336
مەن بىر سىنارىيە يېزىۋاتاتتىم
ستېۋ دىتكو ئۈچۈن ،

1241
00:59:35,372 --> 00:59:40,900
ئاندىن جون بۇسكېما
كىرىپ كېلىپ:
- ستان ، ماڭا بىر قوليازما لازىم.

1242
00:59:40,935 --> 00:59:42,769
مەن توختاپ قالمىدىم
مېنىڭ دىتكو ئۈچۈن قىلىۋاتقانلىرىم ،

1243
00:59:42,804 --> 00:59:44,079
لېكىن مەن بېرىشىم كېرەك ئىدى
Buscema a script,

1244
00:59:44,114 --> 00:59:48,374
ئەگەر ئۇنىڭ بىرى بولمىسا ،
ئۇ پۇل تاپالمايدۇ.

1245
00:59:48,410 --> 00:59:50,635
شۇڭا مەن: «قاراڭ ،
ستېۋ ، مېنىڭ ۋاقتىم يوق
قوليازمىڭىزنى يېزىش ئۈچۈن ،

1246
00:59:50,671 --> 00:59:53,872
"ئەمما بۇ يەردە
مەن ئارزۇ قىلىدىغان ھېكايە ».

1247
00:59:53,907 --> 00:59:57,943
مەن ئۇنىڭغا دەيمەن
ئادەتتە مەن نېمىگە ئېھتىياجلىق.

1248
00:59:57,978 --> 01:00:00,779
ئۇ ئۆيىگە بېرىپ سىزاتتى
ئۇ خالىغانچە ،

1249
01:00:00,814 --> 01:00:04,090
مىساللارنى ئېلىپ كەل
ماڭا قايتىپ كەلدى.

1250
01:00:04,125 --> 01:00:06,818
ئاندىن مەن قويدۇم
دىئالوگ ۋە ئىزاھلار.

1251
01:00:06,854 --> 01:00:08,887
ھازىر باشلاندى
جىددىي تەدبىر سۈپىتىدە.

1252
01:00:08,922 --> 01:00:12,165
بۇ بىردىنبىر يول ئىدى
بۇ يىگىتلەرنى ئالدىراش قىلىش.

1253
01:00:12,200 --> 01:00:15,460
ئەمما سېنى ھېس قىلدىم
تېخىمۇ ياخشى ھېكايىلەرگە ئېرىشىڭ
شۇنداق ، چۈنكى ...

1254
01:00:15,496 --> 01:00:18,271
ناھايىتى ھەمكارلاشقان.

1255
01:00:18,306 --> 01:00:20,799
مەن بەك تەلەيلىك.
مېنىڭ ئەڭ ياخشى سەنئەتكارلىرىم بار ئىدى
سىز تەسەۋۋۇر قىلالايسىز.

1256
01:00:20,834 --> 01:00:25,003
Jack Kirby, Steve Ditko,
John Romita,

1257
01:00:25,039 --> 01:00:28,840
John Buscema, Gene Colan,
and on and on. Gil Kane.

1258
01:00:28,876 --> 01:00:31,801
بۇ بالىلار ئويلىدى
كىنو رېژىسسورلىرىغا ئوخشاش

1259
01:00:31,837 --> 01:00:34,037
ئۇلار ھەقىقەتەن ئىدى
كۆرۈنۈشلۈك ھېكايە يازغۇچىلار.

1260
01:00:35,774 --> 01:00:37,707
ئۇلار يازغۇچىلار ئىدى
ئۆز يولىدا.

1261
01:00:37,743 --> 01:00:39,042
شۇڭا قاچان
ئۇلارغا بىر پىلان بېرىڭ ،

1262
01:00:40,712 --> 01:00:42,846
ئۇلار قانداق بىلىدىغانلىقىنى بىلدى
ئۇنى پارچىلاش.

1263
01:00:42,881 --> 01:00:44,781
ئۇلار ئۇنى قانداق باشلاشنى بىلەتتى ،
ئۇنى قانداق ئاخىرلاشتۇرۇش كېرەك ،

1264
01:00:44,816 --> 01:00:47,384
قەيەرگە قويۇش
قىزىقارلىق قىسىملار.

1265
01:00:47,419 --> 01:00:48,051
ئەگەر ئۇلار قىلمىغان بولسا ،

1266
01:00:49,821 --> 01:00:52,689
مەن ياردەم قىلالايمەن
بۇ خىل ئۇسۇلدا يېزىش.

1267
01:00:52,724 --> 01:00:54,858
ئەگەر مەن بايقىغان بولسام
بۇ يەردە بىر بەت بار

1268
01:00:54,893 --> 01:00:57,060
ياكى بەزى تاختايلار
سەل تۇتۇق كۆرۈندى ،

1269
01:00:58,964 --> 01:01:01,831
مەن نۇرغۇن دىئالوگ قوشىمەن
and sound effects,

1270
01:01:01,867 --> 01:01:05,143
مەن نېمە قىلالايمەن
to jazz up the page.

1271
01:01:05,179 --> 01:01:09,806
ئەگەر سەنئەت ئەسىرى ئاجايىپ بولسا
كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ۋە ھاياجانلاندۇرىدىغان ،

1272
01:01:09,841 --> 01:01:13,001
مەن ئازراق دىئالوگ قويدۇم
مۇمكىن قەدەر.

1273
01:01:13,078 --> 01:01:16,212
شۇڭا ، بىر جەھەتتىن سىناپ باقتىم
دىئالوگ شارلىرىنى ياساش

1274
01:01:16,248 --> 01:01:20,708
سەنئەت ئەسەرلىرىنىڭ بىر قىسمى ،
ئۇنى بىلىسىز
مەن ئارزۇ قىلغان كۆرۈنۈش.

1275
01:01:20,744 --> 01:01:22,910
مەن گىرىم قىلىشنى ياخشى كۆرەتتىم
ئاۋاز ئۈنۈمى.

1276
01:01:22,946 --> 01:01:25,313
مەن ئەڭ ياقتۇرىدىغان بىرى
«kbooom» ياكى باشقا نەرسە ئىدى.

1277
01:01:25,348 --> 01:01:28,425
K-b-o-o-o-m.

1278
01:01:28,460 --> 01:01:30,093
ئۇنىڭ ئۈستىگە ئازراق يۇلتۇز بار ئىدى
ئۇنىڭ ئاخىرىدا
دېگەن ئىزاھ بىلەن ،

1279
01:01:31,821 --> 01:01:33,688
«ئېنىقكى ،
ئۈچىنچىسى «o» سۈكۈت قىلدى ».

1280
01:01:33,723 --> 01:01:35,790
مەن ئىلگىرى ياخشى كۆرەتتىم
ئازغىنە ،

1281
01:01:35,825 --> 01:01:37,058
مۇھىم ئالىم
بۇنىڭغا ئوخشاش خاتىرىلەر.

1282
01:01:45,210 --> 01:01:49,345
شىركىتىمىز ئۇنداق ئەمەس
ئۇ نېمە ئىدى.
ھازىر بىزنىڭ مەستانىلىرىمىز بار.

1283
01:01:49,381 --> 01:01:52,449
بۇ پۈتۈنلەي يېڭى ئىش ،
ھەمدە بىزنىڭ تېگىشلىك ئىكەنلىكىمىزنى ھېس قىلدىم
ئىسىمنى ئۆزگەرتىش ،

1284
01:01:52,484 --> 01:01:58,004
ئۇنى مارۋېلغا ئۆزگەرتىڭ
چۈنكى بىرىنچى كىتاب
مارتىن ئەزەلدىن ئېلان قىلغان

1285
01:01:58,006 --> 01:02:00,940
مەن ئۇ يەرگە خىزمەتكە كەلگىنىمدە
مارۋېل يۇمۇرلىرى دەپ ئاتالغان.

1286
01:02:00,975 --> 01:02:03,484
شۇڭا ، پەقەت ھېسسىيات سەۋەبىدىن ،
مەن ئۇنى مارۋېل دەپ ئاتىدىم.

1287
01:02:03,520 --> 01:02:06,154
ئەمدى بولدىڭىزمۇ؟
مارتىن بولسا باش مۇھەررىر
ئۇ تېخى ھاياتمۇ؟

1288
01:02:06,189 --> 01:02:09,682
ھە ، مەن ئەزەلدىن بار ئىدىم.
جو سىمون
and Jack Kirby left,

1289
01:02:09,717 --> 01:02:12,818
مەن ھەققىدە
17 ياش ،

1290
01:02:12,854 --> 01:02:15,021
مارتىن بىرسىگە موھتاج
ئۇلارنى ئالماشتۇرۇش.

1291
01:02:15,023 --> 01:02:17,065
ئۇ بىر كىچىك شىركەت ئىدى.
بۇ ھەقىقەتەن جوۋ ۋە جېك ئىدى.

1292
01:02:17,100 --> 01:02:20,726
شۇڭا ، ئۇ ماڭا:
«بىر تەرەپ قىلالامسىز؟
تەھرىر

1293
01:02:20,762 --> 01:02:22,061
"مەن قارىسام
ھەقىقىي ئادەم ئۈچۈنمۇ؟ »دەپ سورىدى.

1294
01:02:23,339 --> 01:02:27,767
17 ياش ۋاقتىڭىزدا
نېمىنى بىلىسىز؟
مەن: «ئەلۋەتتە! مەن قىلالايمەن ».

1295
01:02:27,802 --> 01:02:28,734
ئۇ چوقۇم ئۇنتۇپ كەتكەن بولۇشى كېرەك
all about it,

1296
01:02:28,770 --> 01:02:30,144
'مەن تۇردۇم
شۇنىڭدىن باشلاپ.

1297
01:02:30,180 --> 01:02:34,632
شۇڭا ، مەن تەھرىر بولۇپ ئىشلىدىم ،
سەنئەت دېرىكتورى ، ۋە باش يازغۇچى.

1298
01:02:34,668 --> 01:02:35,834
ھازىر ، سىز
Publisher

1299
01:02:35,869 --> 01:02:37,802
ۋە بىر خىل بۇرۇلۇش
يېزىقچىلىق ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ ،

1300
01:02:37,838 --> 01:02:40,705
قانداق ئىشتىراك قىلدىڭىز؟
بۇ نۇقتىدا تۇرامسىز؟

1301
01:02:40,741 --> 01:02:41,706
ئىزدەۋاتامسىز؟
قوليازما

1302
01:02:41,742 --> 01:02:44,376
ياكى قاراپ بېقىش
سەنئەت ئەسەرلىرى يەنىلا؟

1303
01:02:44,411 --> 01:02:45,810
مېنىڭ بىر نەزەرىيەم بار.

1304
01:02:45,846 --> 01:02:48,580
ئىشلىگەندە
سەنئەتكارلار ۋە يازغۇچىلار بىلەن ،

1305
01:02:48,615 --> 01:02:50,515
ھەر خىل ئىجادكار كىشىلەر ،

1306
01:02:50,550 --> 01:02:52,984
سىز ئۇلارنىڭ ئەڭ ياخشى خىزمىتىگە ئېرىشىسىز

1307
01:02:53,020 --> 01:02:56,054
ئەگەر ئۇلارغا يول قويسىڭىز
ئۇلار قىلماقچى بولغان يول.

1308
01:02:57,691 --> 01:02:58,723
ھازىر ئۇلار بار
تالانتلىق بولۇش.

1309
01:02:58,759 --> 01:03:00,058
ئەگەر ئۇنداق بولمىسا
تالانتلىق ، ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

1310
01:03:02,236 --> 01:03:05,204
ئەمما سىز تالانتلىق يىگىتكە ئېرىشىسىز ،
سىز ئۇنىڭغا بەك كۆپ دەپ بېرەلمەيسىز.

1311
01:03:05,239 --> 01:03:07,732
دېيەلمەيسىز ،
«سەن بۇنداق قىلمايسەن.
شۇنداق قىلىڭ ».

1312
01:03:07,768 --> 01:03:08,967
سىز ئۇنىڭغا يول قويۇشىڭىز كېرەك
ئۇنىڭ يولىنى قىل.

1313
01:03:09,002 --> 01:03:12,904
ھازىر ، بەلكىم شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
مېنىڭ ھورۇنلۇق قىلىشىمنىڭ باھانىسى ،

1314
01:03:12,939 --> 01:03:14,072
لېكىن مەن خېلى سىناپ باقتىم
قول تۇتۇشۇش

1315
01:03:15,809 --> 01:03:17,667
'cause, again,
دېگىنىمدەك ، مەن تەلەيلىك.

1316
01:03:17,702 --> 01:03:20,903
مەن قۇرغان ئىدىم
ئەڭ چوڭ خىزمەتچى

1317
01:03:20,939 --> 01:03:23,181
سەنئەتكارلار ۋە يازغۇچىلار
خالىغان يەردىن تاپالايسىز.

1318
01:03:23,216 --> 01:03:24,774
بۇ ئەنئەنە بويىچە ئىدى
دەپ ئاتىلىدۇ
Silver Age,

1319
01:03:24,809 --> 01:03:26,342
ئەمما ھەقىقەتەن شۇنداق ئىدى
يۇمۇرلارنىڭ ئالتۇن دەۋرى.

1320
01:03:26,378 --> 01:03:28,011
بۇ مەن ئۈچۈن ئىدى.

1321
01:03:28,088 --> 01:03:30,646
مانا بۇ دەۋر
تېلېۋىزور تۈرىنى ئۆتكۈزۈۋېلىشتىن بۇرۇن

1322
01:03:30,682 --> 01:03:32,190
as as it
ئاخىرىدا قىلىدۇ ،

1323
01:03:32,225 --> 01:03:34,851
ۋە خېلى بۇرۇن
the video game,
ئىنتېرنېتتىن خېلى بۇرۇن.

1324
01:03:34,886 --> 01:03:37,020
شۇڭا ، بالىلار يەنىلا
ساراڭدەك يۇمۇرلارنى ئوقۇش ،

1325
01:03:37,097 --> 01:03:40,957
سەن باش ئەلچى
ئۇ ۋاقىتتىكى يۇمۇرلارنىڭ

1326
01:03:40,992 --> 01:03:42,492
تاكى بۈگۈنگە قەدەر ،
ئەمما ئۇ ۋاقىتتا ،

1327
01:03:42,527 --> 01:03:44,427
مەن 70-يىللاردىكى بالا ،

1328
01:03:44,462 --> 01:03:46,796
سىز ستان لىنى بىلىسىز.

1329
01:03:46,831 --> 01:03:49,107
چۈنكى سىز كەتسىڭىز
ھەجۋىي رەسىملەر كۆرگەزمىسىگە

1330
01:03:49,142 --> 01:03:52,935
ياكى ئوقۇغان بولسىڭىز
the Marvel Bullpen,
Stan's Soapbox,

1331
01:03:52,971 --> 01:03:55,180
سەن ھەممە يەردە ئىدىڭ.
سىز يۇمۇرلارنىڭ چىرايى.

1332
01:03:55,215 --> 01:03:57,874
دېيىش مۇۋاپىق
سىز ئەڭ كۆپ
داڭلىق ئادەم

1333
01:03:57,909 --> 01:04:00,901
يۇمۇرلاردا كىشىلەرگە
ھەجۋىي رەسىملەر

1334
01:04:00,937 --> 01:04:02,870
ۋە سىرتتىكى كىشىلەر ياخشى
يۇمۇر تاماشىبىنلىرى.

1335
01:04:02,905 --> 01:04:04,939
ياخشى ، بىلەمسىز ، بۇ قىزىقارلىق ،
بىر ۋاقىتتا ،

1336
01:04:04,974 --> 01:04:06,774
مېنىڭچە ئۇلار بىلمەيدۇ
مەندىن باشقا نېمە قىلىش كېرەك.

1337
01:04:06,809 --> 01:04:09,710
ئەمما مەن ياسالدىم
مارۋېلنىڭ پرېزىدېنتى.

1338
01:04:09,746 --> 01:04:12,321
مەن ئويلىدىم.
- ئاھ ، ۋاي ، پرېزىدېنت!

1339
01:04:12,357 --> 01:04:16,259
«ھازىر مەن ھەقىقەتەن بولىمەن
ئىشلارنى قىلالايدىغان
مېنىڭ ئۇلارنى قىلغۇم بار ».

1340
01:04:16,294 --> 01:04:17,685
ئۇنداق قىلالمىدى.
مەن بايقىدىم
مېنىڭ قىلىۋاتقان ئىشلىرىمنىڭ ھەممىسى

1341
01:04:17,720 --> 01:04:21,197
كېتىۋاتاتتى
مالىيە يىغىنلىرىغا ،

1342
01:04:21,232 --> 01:04:24,658
مەن كېلىپ چىقىشىم كېرەك ئىدى
ئۇلار نېمە دەپ ئاتايدۇ
«3 يىللىق پىلان».

1343
01:04:24,694 --> 01:04:27,437
5 يىللىق پىلان
سودا ئۈچۈن.

1344
01:04:27,472 --> 01:04:29,730
مەن بىلمەيدىغان يىگىت
مەندە بار
شۇ كۈنى چۈشلۈك تاماق ئۈچۈن ،

1345
01:04:29,766 --> 01:04:32,933
مەن چوقۇم قىلىشىم كېرەك ئىدى
3 يىللىق پىلان.

1346
01:04:32,969 --> 01:04:36,579
مەن تۇيۇقسىز ھېس قىلدىم
مەن بىر ئىش قىلىۋاتىمەن

1347
01:04:36,614 --> 01:04:40,633
مىليونلىغان كىشىلەر
مەن قىلالايدىغاندىن ياخشى قىلالايدۇ ،
بۇ پۇل-مۇئامىلە بۇيۇملىرى ،

1348
01:04:40,669 --> 01:04:42,836
ۋە نەرسە
مەن قىلىشقا ئامراق ،

1349
01:04:42,871 --> 01:04:44,245
ئىجادىي نەرسىلەر ،
مەن ئەمدى قىلمايمەن.

1350
01:04:44,280 --> 01:04:48,675
شۇڭا ، سىز تەسەۋۋۇر قىلغىنىڭىزدەك ،
مەن پرېزىدېنت بولۇپ قالمىدىم
بەك ئۇزۇن.

1351
01:04:48,710 --> 01:04:50,810
مەن ئۇنىڭدىن ۋاز كەچتىم
بەك تېز ، شۇنداق.

1352
01:04:50,846 --> 01:04:53,046
باشقا بىر نەرسە
مېنىڭچە مارۋېل شۇنداق قىلدى ،

1353
01:04:54,449 --> 01:04:55,048
ھەمدە ناھايىتى ياخشى قىلدى.

1354
01:04:56,426 --> 01:05:02,689
مەن ئوقۇرمەنلەرنى قىلىشقا تىرىشتىم
ئۇلارنىڭ تېخىمۇ كۆپ ئىكەنلىكىنى ھېس قىلىڭ
ئادەتتىكى ئوقۇرمەنلەردىن باشقا ،

1355
01:05:02,724 --> 01:05:04,057
لېكىن بىز ھەممىمىز
بىر ئائىلىنىڭ ،

1356
01:05:05,727 --> 01:05:07,201
بىز ھەممىمىز
ئىچكى گۇرۇپپىنىڭ ،

1357
01:05:07,236 --> 01:05:11,172
بىز كۆڭۈل ئېچىۋاتىمىز ،
ۋە تاشقى دۇنيا
بۇنى بىلمەيدۇ.

1358
01:05:11,207 --> 01:05:15,502
ھەمدە مەن شۇنداق قىلىشقا تىرىشتىم
سوپۇن بىلەن
مەن يازغان ئىستون ،

1359
01:05:15,537 --> 01:05:16,936
Bullpen بېتى بىلەن.

1360
01:05:16,972 --> 01:05:18,705
بەك كۆپ.
سىز بىر خىل
پەردىنى كۆتۈردى

1361
01:05:18,740 --> 01:05:20,114
تاماشىبىنلار ئارىسىدا
ۋە ياراتقۇچىلار

1362
01:05:20,149 --> 01:05:24,577
ھەمدە: «بۇ
بۇ يەردە نېمە.
تەكشۈرۈپ بېقىڭ ».

1363
01:05:24,613 --> 01:05:27,939
ئۇ تاماشىبىنلارنى تەكلىپ قىلىدۇ ،
ھەمدە ئۇ بىر خىل ئىجاد قىلىدۇ
بۇ توغرىلىق ئائىلە ھېسسىياتى.

1364
01:05:27,974 --> 01:05:29,607
ئۇلار ساڭا ئەگىشىدۇ
يەرنىڭ چېتىگىچە.

1365
01:05:29,642 --> 01:05:30,875
مەن شۇنداق قىلدىم
ناھايىتى ئاڭلىق.

1366
01:05:30,910 --> 01:05:34,012
بىلەمسىز ، مارۋېلدىن ئىلگىرى ،
مېنىڭ بىلىشىمچە ،

1367
01:05:34,089 --> 01:05:36,914
باشقا قىزىقارلىق شىركەت يوق
كىمنىڭ ھېكايىنى يازغانلىقىنى ئوينىدى ،

1368
01:05:36,950 --> 01:05:38,049
كىم ئۇنى سىزغان ،
كىم ئۇنىڭغا خەت يازغان؟
ئۇنى تەھرىرلىگەن.

1369
01:05:39,919 --> 01:05:42,095
بەلكىم بۇ مېنىڭ بولۇشىمنىڭ سەۋەبى بولۇشى مۇمكىن
سىزدىن بەك تەسىرلەندىم.

1370
01:05:42,130 --> 01:05:44,789
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم بار
نۇرغۇن سەۋەبلەر.
مەن كىنولارنى ياخشى كۆرىمەن.

1371
01:05:44,824 --> 01:05:47,291
سىز شۇنداق قالتىسكەنسىز
فىلىم ئىشلىگۈچى.

1372
01:05:47,327 --> 01:05:48,693
رەھمەت سىزگە.

1373
01:05:48,728 --> 01:05:50,795
مەن قىلماقچى ئىدىم
يۇمۇرلار قارىماققا

1374
01:05:50,830 --> 01:05:53,865
كىنوغا ئوخشاش
ئىمكانقەدەر.

1375
01:05:53,900 --> 01:05:57,343
مەن نېمىشقا ئۇنداق قىلمايدىغانلىقىنى ئويلىدىم
ئېكران ئىناۋىتى بارمۇ؟

1376
01:05:57,379 --> 01:06:01,314
شۇڭا ، مەن بازارغا سېلىشنى باشلىدىم
«ستان لى يازغان ،
Jack Kirby تەرىپىدىن سىزىلغان ».

1377
01:06:01,349 --> 01:06:04,867
ئاندىن نېمىشقا بولمايدىغانلىقىنى ئويلىدىم
ئۇنى تېخىمۇ ئىسسىق قىلىڭ
تېخىمۇ دوستانەمۇ؟

1378
01:06:04,902 --> 01:06:07,803
شۇنىڭ بىلەن ئۇ تۇيۇقسىز يۈز بەردى
«Smilin» Stan تەرىپىدىن يېزىلغان.

1379
01:06:07,839 --> 01:06:11,774
by "Jolly Jack"
by "Sturdy Steve Ditko."

1380
01:06:11,809 --> 01:06:13,376
مېنىڭچە ئۇ مۇمكىن
ھەمىشە ئۇنىڭغا ئۆچ ئىدى.

1381
01:06:13,411 --> 01:06:14,944
(SMITH LAUGHING)

1382
01:06:14,979 --> 01:06:18,914
جون رومىتا ، مەن تېلېفون قىلدىم
ئۇ «Jazzy Johnny Romita»

1383
01:06:18,950 --> 01:06:22,260
ئاندىن بەزىدە
«جوننىي ئۈزۈك-دىڭ رومىتا».

1384
01:06:22,295 --> 01:06:24,095
مەن ئۇنىڭ ئۇنىڭغا ئۆچ ئىكەنلىكىگە ئىشىنىمەن ،
ئەمما ، ياخشى ، مەن تەھرىر ،
مەن قىلدىم.

1385
01:06:26,332 --> 01:06:29,025
شۇڭا ، بېرىش ئارقىلىق
ھەممەيلەننىڭ لەقىمى
ھەمدە ئۇلارنىڭ ئىسىملىرىنى شۇ يەرگە قويدى.

1386
01:06:29,102 --> 01:06:33,538
ۋە سوپۇننى يېزىش ئارقىلىق
ۋە Bullpen Bulletins

1387
01:06:33,573 --> 01:06:36,732
ھەتتا خەت بىلەنمۇ.
بىز بىرىنچى بولدۇق ، ئىشىنىمەن ،
ھەرپ بېتى بار.

1388
01:06:36,768 --> 01:06:38,968
باشقا شىركەتلەر
قىلدى.

1389
01:06:39,003 --> 01:06:43,514
ئەمما ، مەسىلەن ،
DC مەستانىلەر خېتىگە ئېرىشىدۇ ،

1390
01:06:43,550 --> 01:06:46,075
خەت بېسىلىدۇ ،
ئۇ بىر نەرسە دەيتتى
دېگەندەك ، «ھۆرمەتلىك تەھرىر ،

1391
01:06:47,604 --> 01:06:49,445
«مەن بۇ ھېكايىنى ياقتۇرمىدىم».

1392
01:06:49,480 --> 01:06:54,316
ياكى «مەن بۇ ھېكايىنى ياقتۇردۇم».
بىلا ، بىلا ، بىلا.
«ئىمزا قويدى ، چارلىز بروۋېن».

1393
01:06:54,352 --> 01:06:57,912
بۇنىڭ جاۋابى بولسا ،
«ھۆرمەتلىك چارلىز ،
خېتىڭىزگە رەھمەت.

1394
01:06:57,948 --> 01:07:00,548
- ھۆرمەت بىلەن ، تەھرىر.
بۇنىڭغا ئوخشاش بىر نەرسە.

1395
01:07:00,584 --> 01:07:02,717
ئوخشاش خەتنى ئالغان بولسام ،

1396
01:07:02,753 --> 01:07:04,886
مەن ئۆتۈپ كېتەتتىم
سۆز تەھرىرلىگۈچى

1397
01:07:04,921 --> 01:07:07,922
ھەمدە ئۇنى بېسىپ چىقىرىمەن ،
ئۇ «ھۆرمەتلىك ستان» دەيتتى.

1398
01:07:07,958 --> 01:07:10,959
ۋە ئىمزا ئۈچۈن
ئەگەر ئۇ Charlie Brown بولسا ،

1399
01:07:10,994 --> 01:07:15,137
مەن چارلېس بروۋننى كېسىپ ئۆتىمەن ،
مەن چارلىنى يازىمەن ،

1400
01:07:15,173 --> 01:07:19,275
دەپ جاۋاب بەرگەندە
مەلۇم بىر گەج ، بىلەمسىز؟

1401
01:07:19,310 --> 01:07:21,036
- ھەي ، يازغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن.
بىز ئۇنداق قىلمايمىز دەپ ئويلىدۇق
ئوقۇرمەنلىرىڭىز بار.

1402
01:07:21,112 --> 01:07:23,571
«ھازىر بىز ئۆزىمىزنىڭ بارلىقىنى بىلدۇق».
ھەر قانداق نەرسە گەج ئىدى.

1403
01:07:23,607 --> 01:07:26,408
شۇڭا ، بۇ ئازراق ئىش ئىدى ،

1404
01:07:26,443 --> 01:07:31,771
ئەمما بەرمەكچى بولۇۋاتىدۇ
قىزغىنلىق ،
دوستانە تۇيغۇ.

1405
01:07:31,806 --> 01:07:34,674
مېنى تەھرىرلىمەڭ.
مېنى ستان دەپ چاقىرىڭ.

1406
01:07:34,709 --> 01:07:35,975
مەن خالىمايمەن
سىزگە تېلېفون قىلىش.

1407
01:07:36,011 --> 01:07:39,879
مەن سېنى جوي دەپ ئاتايمەن.
نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىسىز.

1408
01:07:39,914 --> 01:07:42,048
ئىشلەۋاتقاندەك قىلاتتى.
ئاندىن بىزنىڭ بىر كۇلۇب بار.

1409
01:07:43,718 --> 01:07:44,050
مەن قارار قىلدىم
نۇرغۇن مەستانىلەر ،

1410
01:07:45,920 --> 01:07:47,420
'بىز ھازىر ئېرىشىۋاتىمىز
نۇرغۇن مەستانىلەر.

1411
01:07:47,455 --> 01:07:48,988
كۇلۇب قۇرايلى.

1412
01:07:49,024 --> 01:07:50,757
شۇڭا ، مەن يەنە خالىمىدىم
ئۇنى ئادەتتىكى ئۇسۇل بىلەن قىلىش ،

1413
01:07:50,792 --> 01:07:53,693
شۇڭا مەن ئۇنى باشلىدىم
مۇسابىقە سۈپىتىدە.

1414
01:07:53,728 --> 01:07:56,029
مەن ئۇنى يازدىم
بىزدە بىر كۇلۇب بار ،

1415
01:07:56,031 --> 01:07:58,431
ھەمدە بۇ ئىسىم ،
the initials
كۇلۇبنىڭ ئىسمى

1416
01:07:58,466 --> 01:08:01,076
would be M.M.M.S.

1417
01:08:01,111 --> 01:08:04,179
مەن بۇنى داۋاملاشتۇرىمەن
Bullpen Bulletin بېتىدە ،

1418
01:08:04,214 --> 01:08:08,866
ھەمدە مۇكاپات بېرىمىز دېدىم
چۈنكى كىم ئىسىمنى پەرەز قىلسا.

1419
01:08:08,901 --> 01:08:11,277
مەن بۇ ئىشنى يۈگۈردۈم
نەچچە ئاي يىپ ئۇچى بىلەن ،

1420
01:08:11,312 --> 01:08:16,315
ئاخىرى ئېلان قىلدۇق
ئۇ بولسا Merry Marvel ئىدى
يۈرۈش جەمئىيىتى.

1421
01:08:16,351 --> 01:08:19,944
بىز بىلمەيتتۇق
بىز ئۇ يەرگە ماڭدۇق.
ئەمما بىز يولدا ماڭدۇق.

1422
01:08:19,979 --> 01:08:23,189
بۇ مېنىڭ كاللامدا يېڭى
بىر مەستانى مېنى ئەۋەتتى

1423
01:08:23,224 --> 01:08:28,094
تۈنۈگۈن CD
مەن ئاڭلىدىم ،
بىز قىلغان خاتىرىنىڭ.

1424
01:08:29,622 --> 01:08:32,023
كۇلۇبقا قاتناشقانلار ...

1425
01:08:32,100 --> 01:08:33,791
ئۇ كۈنلەردە ، بىر تىيىن ئۈچۈن
ياكى ھەر بىر تىيىندىن تۆۋەن ،

1426
01:08:33,826 --> 01:08:37,028
قىلالايسىز
ئازراق سۇلياۋ خاتىرى.

1427
01:08:37,105 --> 01:08:39,105
مەن پۈتۈن كالىغا يۈرۈش قىلدىم
ئۈن ئېلىش ئىشخانىسىغا ،

1428
01:08:40,933 --> 01:08:42,767
بىز قىزىقارلىق بولۇشقا تىرىشتۇق
بىر نەچچە مىنۇت.

1429
01:08:42,802 --> 01:08:44,902
ئەڭ قوپال نەرسە
ئاڭلاپ باققان ،

1430
01:08:44,937 --> 01:08:46,737
مەن سۆزلەۋاتىمەن
Jack Kirby ۋە Artie Simek

1431
01:08:46,773 --> 01:08:49,840
and Sol Brodsky
ۋە بارلىق يىگىتلەر.

1432
01:08:49,876 --> 01:08:51,800
ھەممىمىز سىناپ باقتۇق
بىر-بىرىنى ئۈستۈن قىلىش.

1433
01:08:51,836 --> 01:08:55,738
بۇ كۈلكىلىك ،
مەستانىلەر ئۇنى ياخشى كۆرەتتى.

1434
01:08:55,773 --> 01:08:56,972
ئۇلار ئاڭلاۋاتاتتى
ئاۋازغا

1435
01:08:57,008 --> 01:08:58,907
ئۇلارنىڭ نەرسىلىرى
ئۇلار ئوقۇۋاتاتتى.

1436
01:08:58,943 --> 01:09:01,710
بۇ ئالدىنقىلارغا ئوخشايدۇ
DVD ئوبزورلىرىنىڭ

1437
01:09:01,746 --> 01:09:03,779
ۋە پەردە ئارقىسىدا
stuff, yeah.

1438
01:09:03,814 --> 01:09:05,881
ئاندىن ، بۇ تورداش
خاتىرىگە ،

1439
01:09:05,916 --> 01:09:08,584
ئۇ ماڭا ئۇنتۇپ قالغان نەرسىنى ئەۋەتتى.
بىزدە بىر ناخشا بار.

1440
01:09:08,619 --> 01:09:10,586
¶ March along
March along

1441
01:09:10,621 --> 01:09:12,855
¶ March along
March along

1442
01:09:12,890 --> 01:09:16,692
The Merry Marvel
يۈرۈش جەمئىيىتى

1443
01:09:16,727 --> 01:09:17,059
¶ سىز تەۋە بولىسىز
سىز تەۋە بولىسىز

1444
01:09:18,329 --> 01:09:19,695
On and on.

1445
01:09:19,730 --> 01:09:21,530
¶ and stand
سەل كەسكىن

1446
01:09:21,565 --> 01:09:22,064
A ئازراق پەخىرلىنىڭ

1447
01:09:23,768 --> 01:09:26,535
Something بىر نەرسە بولۇڭ ،
يېڭىلىق ياراتقۇچى بولۇڭ

1448
01:09:26,570 --> 01:09:28,704
A ئازراق يۇقىرى ئاۋازدا سۆزلەڭ

1449
01:09:28,739 --> 01:09:30,706
¶ قەيەردە
ئۇنداقتا سىز بولامسىز؟

1450
01:09:30,741 --> 01:09:32,400
¶ سىز تەۋە بولىسىز
سىز تەۋە بولىسىز

1451
01:09:32,435 --> 01:09:33,534
ئۇ داۋاملاشتى.

1452
01:09:33,570 --> 01:09:34,369
سېغىندىڭىز
تېلېفونىڭىز.

1453
01:09:34,404 --> 01:09:36,037
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئېنىق.

1454
01:09:41,878 --> 01:09:45,087
باشقا بىر نەرسە
ئۇنىڭدىن باشقا مارۋېل

1455
01:09:45,122 --> 01:09:48,090
بىلەمسىز ، بىزنىڭ پەخرىمىز
ئەگەر خالىسىڭىز رىقابەت ،

1456
01:09:49,419 --> 01:09:51,293
ئىزچىللىق ئىدى.

1457
01:09:51,328 --> 01:10:02,104
بۇ سىز
يىگىتلەر مۇستەھكەم قۇرۇلدى
DC قىلىشتىن بۇرۇن.

1458
01:10:02,139 --> 01:10:04,106
يۇمۇردىكى بەزى ھېكايىلەر ،
ۋەزىپە ئۆتەش مۇددىتى
at Marvee

1459
01:10:04,141 --> 01:10:05,867
كېيىنكى ھېكايە ئۇنداق ئەمەس
چوقۇم بىر نەرسە بولۇشى كېرەك

1460
01:10:05,902 --> 01:10:06,834
ھېكايە بىلەن قىلىش
ئىلگىرى يۈز بەرگەن ،

1461
01:10:06,870 --> 01:10:08,803
يۈز بەرگەن ھېكايە
يىل ئىلگىرىكى.

1462
01:10:08,838 --> 01:10:11,005
يىگىتلەر قويۇقلاشتى
ئىزچىللىق.

1463
01:10:11,041 --> 01:10:14,867
ياخشى ، بىزنىڭ نۇرغۇن پېرسوناژلىرىمىز ،
ئەگەر ئۇلارنىڭ ھەممىسى بولمىسا ،

1464
01:10:14,902 --> 01:10:17,003
كۆپىنچە ھېكايىلىرىمىز
نيۇ-يوركتا ئېلىپ بېرىلدى.

1465
01:10:17,005 --> 01:10:19,739
SMITH: توغرا ، بولدى
ئۇنىڭ مۇھىم بىر تەرىپى.

1466
01:10:19,774 --> 01:10:22,216
DC بولسا
Metropolis and Gotham,

1467
01:10:22,252 --> 01:10:25,711
سىلەر مۇستەھكەم ئىدىڭلار
رېئال دۇنيادا يىلتىز تارتقان ،
مانخاتتاندا.

1468
01:10:25,747 --> 01:10:26,679
بۇ بىر قىسمى
مەن تىلغا ئالغان نەرسىلەرنىڭ

1469
01:10:26,714 --> 01:10:29,915
قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ
فانتازىيىلىك ئەمەلىيەت.

1470
01:10:29,951 --> 01:10:32,985
شۇڭا ، جوننىي بورىنىنىڭ ئورنىغا ،
ئىنسان مەشئىلى ،

1471
01:10:33,021 --> 01:10:36,222
ماشىنا ھەيدەش V8 ،
ئۇ Chevy Corvette نى ھەيدىدى.

1472
01:10:36,257 --> 01:10:37,990
توغرا.

1473
01:10:38,026 --> 01:10:41,069
ئۇلارنىڭ ئورنىغا مېڭىش
Bijou تىياتىرخانىسىغا ،

1474
01:10:41,104 --> 01:10:43,829
ئۇلار رادىئو شەھىرىگە باردى
مۇزىكا زالى قاتارلىقلار.

1475
01:10:43,865 --> 01:10:45,865
ھەتتا ئۇلارنىڭ ئادرېسى ،
مەن ئۇلارنى ياشايتتىم ...

1476
01:10:45,900 --> 01:10:48,701
The Fantastic Four had
ئۇلارنىڭ باش ئورگىنى

1477
01:10:48,736 --> 01:10:50,703
شەرق تەرەپتە
of Manhattan.

1478
01:10:50,738 --> 01:10:52,772
ئۆمۈچۈك پالۋان ياشىغان
ئورمانلىقتا

1479
01:10:52,807 --> 01:10:54,673
دەريانىڭ ئۇدۇلىدا ،
ۋە باشقىلار.

1480
01:10:54,709 --> 01:10:56,967
ھازىر ، سەۋەبى
مەن شۇنداق قىلدىم ،

1481
01:10:57,003 --> 01:10:59,870
چۈنكى مەن
from New York,
مەن نيۇ-يوركنى بىلەتتىم.

1482
01:10:59,905 --> 01:11:02,806
شۇڭا ، ئۇنى ئاسانلاشتۇردى
ھېكايىلەرنى يېزىش.

1483
01:11:02,842 --> 01:11:04,041
مەن بەلگە خاراكتېرلىك يەرلەرنى بىلەتتىم
ۋە تەڭشەكلەر.

1484
01:11:05,845 --> 01:11:08,087
ئاندىن كېيىن يۈز بەردى
ماڭا بىر ئازدىن كېيىن ،

1485
01:11:08,122 --> 01:11:10,089
ئەگەر ئۇلارنىڭ ھەممىسى بولسا
ئوخشاش شەھەردە ،
ئۇلار نېمىشقا كۆرۈشمەيدۇ؟

1486
01:11:12,260 --> 01:11:14,093
دائىم بىلىسىز
مېھمان چولپانلىرى بار ،
ئەمما سەۋەبسىز.

1487
01:11:15,955 --> 01:11:16,954
بىر ھەرپ بولىدۇ
باشقا ھەرپ بىلەن.

1488
01:11:16,989 --> 01:11:19,790
كىتابلىرىمىزدا ،
ئۇلار مېھمان بولغاندا
بىر ھېكايىدە ،

1489
01:11:19,825 --> 01:11:21,725
ئۇ سەۋەب بولدى
نېمىشقىدۇر ئۇلار كۆرۈشتى

1490
01:11:21,761 --> 01:11:23,861
بۇ جەرياندا
of the story.

1491
01:11:23,896 --> 01:11:25,729
ئىلگىرى نەرسىلىرىمىز بار ئىدى ،
مەسىلەن ،

1492
01:11:25,765 --> 01:11:28,899
Reed Richards,
The Fantastic Four,

1493
01:11:28,934 --> 01:11:31,068
ئەگەر ئۇ ئادۋوكاتقا ئېھتىياجلىق بولسا ،
مەن ئۇنىڭ ...

1494
01:11:32,505 --> 01:11:33,771
SMITH: Matt Murdock.

1495
01:11:33,806 --> 01:11:34,738
رەھمەت سىزگە
ماڭا ياردەم قىلدى.

1496
01:11:34,774 --> 01:11:38,275
Matt Murdock,
Daredevil.

1497
01:11:38,310 --> 01:11:41,537
يەنە سىناپ بېقىڭ
«مەن نېمە قىلالايمەن
بۇ ئوخشىمامدۇ؟ "

1498
01:11:41,573 --> 01:11:43,706
بىزدە ئەزەلدىن قارىغۇ قەھرىمان يوق ،

1499
01:11:43,742 --> 01:11:45,708
دەپ ئويلىدىم
بۇنداق قىزىقارلىق بولاتتى

1500
01:11:45,744 --> 01:11:47,977
ئۇنىڭغا يول قويسۇن
ھەر قانداق ئىشنى قىلىش

1501
01:11:48,013 --> 01:11:51,555
ئۇ بىر كۆرگۈچى
قىلالايدۇ ، ئەمما تېخىمۇ ياخشى قىلالايدۇ.

1502
01:11:51,590 --> 01:11:56,160
بۇنى چۈشەندۈرۈپ قويسىڭىز بولىدۇ
ئۇنىڭ باشقا بىرى
تۇيغۇلار دەرىجىدىن تاشقىرى يۇقىرى كۆتۈرۈلدى.

1503
01:11:56,195 --> 01:11:59,689
شۇڭا ، ئۇ ئوقۇيالايتتى
بارمىقىنى يۈگۈرۈش ئارقىلىق
ھەرقانداق بەتتە ،

1504
01:11:59,724 --> 01:12:01,958
ئۇ سىياھنى ھېس قىلاتتى
بەتتە.

1505
01:12:01,993 --> 01:12:03,059
بارا-بارا
ئۇ كۆتۈرۈلدى
بەت.

1506
01:12:04,896 --> 01:12:06,796
ئېنىق. ئۇ ئېيتىپ بېرەلەيتتى
ئەگەر يالغان سۆزلەۋاتقان بولساڭلار

1507
01:12:06,831 --> 01:12:09,106
ئۇنىڭ سەۋەبى
ئىچىگە يالغان تەكشۈرۈش ئۈسكۈنىسى ئورنىتىلغان.

1508
01:12:09,141 --> 01:12:12,735
ئۇ سىزنىڭ تومۇرلىرىڭىزنى ئاڭلىدى ،
يۈرەك سوقۇشىڭىز تېزلىشىدۇ.

1509
01:12:12,771 --> 01:12:13,069
ھەر خىل
دېگەندەك.

1510
01:12:15,147 --> 01:12:18,282
سەۋەبى
مەن جۈرئەتنى تىلغا ئالىمەن ،
مەن بەك ئەنسىرىدىم.

1511
01:12:18,317 --> 01:12:23,379
مەن ئۆزۈمگە:
«قارىغۇلار بولسا قانداق بولار؟
بۇنىڭدىن بىزارمۇ؟ ».

1512
01:12:23,415 --> 01:12:27,842
تۇيۇقسىز ، بىز ئېلىۋاتىمىز
قارىغۇ
ھەر قانداق ئىشنى قىلالايدىغانلىقىنى.

1513
01:12:27,877 --> 01:12:30,778
بەزى نامرات كىشىلەر
قارىغۇ بولسا ،

1514
01:12:30,813 --> 01:12:32,346
ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟
بۇ توغرىدا چاقچاق قىلامسىز؟ "

1515
01:12:32,382 --> 01:12:33,714
ياكى بىلەمسىز.

1516
01:12:33,750 --> 01:12:36,050
نېمە ئىش بولدى
بىز تېخىمۇ كۆپ خەت تاپشۇرۇۋالدۇق

1517
01:12:38,196 --> 01:12:42,331
دېگەندەك جايلاردىن
ئەمالار ئۈچۈن ماياك
in New York,

1518
01:12:42,367 --> 01:12:46,961
ئەمالاردىن
ئۇلارنىڭ ھەممىسى قانداق دېيىشىۋاتىدۇ
ئۇلۇغ دەپ ئويلىدى

1519
01:12:46,996 --> 01:12:50,440
بىز كۆرسەتكەن
ئەما ئادەم قەھرىمان.

1520
01:12:50,475 --> 01:12:54,702
مانا بۇ سەۋەبلەرنىڭ بىرى
ئۇ بىر
مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان پېرسوناژلارنىڭ.

1521
01:12:54,737 --> 01:12:57,246
ئۆزۈمنى بەك ياخشى ھېس قىلدىم
بۇنى ئاڭلىغان ۋاقتىمدا.

1522
01:12:57,282 --> 01:13:00,116
ھەمدە ئۇ باغلىنىدۇ
كىشىلەر مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن ،
um, Daredevil.

1523
01:13:00,151 --> 01:13:02,968
بۇ 'سەۋەب
ئۇ نامەلۇم
مارۋېل ئىجادىيىتى.

1524
01:13:03,004 --> 01:13:04,670
ئۇ بىر خاراكتېر
ئۇلىنىدۇ
كىشىلەر بىلەن

1525
01:13:04,705 --> 01:13:06,739
چۈنكى ئۇ
قارىغۇ دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان.

1526
01:13:06,774 --> 01:13:08,874
Howard Stern,
قاچان Howard Stern

1527
01:13:08,909 --> 01:13:10,576
دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمانلار ھەققىدە سۆزلەيدۇ
ياكى قىزىقارلىق كىتابلار ...

1528
01:13:10,611 --> 01:13:11,977
ئۇ ناھايىتى چوڭ
Marvel fanboy.

1529
01:13:12,013 --> 01:13:14,221
رادىئودا ،
ئۇ ھەمىشە كېلىدۇ
جۈرئەتكە قايتىش

1530
01:13:14,257 --> 01:13:17,491
ھەمدە ھەمىشە خۇشال بولىدۇ
قانچىلىك ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ
ئۇ ئۇنى بىلىدۇ.

1531
01:13:17,527 --> 01:13:19,785
بولۇپمۇ ئۇ ئوخشايدۇ ،
- ھە ، ئۇ قارىغۇ ئادۋوكات.
ئۇ قارىغۇ ئادۋوكات ».

1532
01:13:19,820 --> 01:13:20,052
بىلەمسىز ، بۇ بىر چوڭ ئىش
ماختىنىش نۇقتىسى.

1533
01:13:21,789 --> 01:13:22,755
مەن ئۇنى ياخشى كۆرەتتىم
ئادۋوكات بولۇش.

1534
01:13:22,790 --> 01:13:23,055
ئۇنى ئاسانلاشتۇردى
ھېكايىلەرگە كىرىش.

1535
01:13:24,333 --> 01:13:26,558
بىردىنبىر ۋاقىت
ئادۋوكات ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
قەھرىمانلىق بىلەن بويالغان.

1536
01:13:26,594 --> 01:13:28,060
(كۈلۈش)
توغرا.

1537
01:13:29,730 --> 01:13:31,105
ھەتتا ئىسمى
Matt Murdock, I ...

1538
01:13:31,140 --> 01:13:33,332
مېنىڭ بارلىقىمنى ئېيتالايسىز
ئەڭ ناچار ئىچكى ساقلىغۇچ
دۇنيادا.

1539
01:13:33,367 --> 01:13:34,208
ھەئە ، توغرا.

1540
01:13:34,243 --> 01:13:37,211
مەن چاتاق چىقتى
ئىسىملارنى ئەسلەش
ھەرپلەرنىڭ.

1541
01:13:37,246 --> 01:13:41,840
شۇڭلاشقا ، بۇنىڭ سەۋەبى
ئۇلار ئادەتتە بار ئىدى
بىرىنچى ئىسمى

1542
01:13:41,876 --> 01:13:44,668
ئوخشاش خەت بار
ئاخىرقى ھەرپ سۈپىتىدە.

1543
01:13:44,703 --> 01:13:47,079
Very alliterative
ئىسىملار ، شۇنداق.

1544
01:13:47,114 --> 01:13:49,740
Matt Murdock, Reed Richards,
پېتېر پاركېر قاتارلىقلار.

1545
01:13:49,775 --> 01:13:51,775
چۈنكى مەن قىلالايدىغان بولسام
بىر ئىسىمنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ،

1546
01:13:51,810 --> 01:13:54,845
مەندە قانداق بىر يىپ ئۇچى بار
باشقا ئىسىم باشلاندى.

1547
01:13:54,880 --> 01:13:56,646
ئۇ بىردىنبىر ئىدى
سەۋەبىم.

1548
01:13:56,682 --> 01:13:59,616
نۇقتىدىن ئېيتقاندا
ھەجۋىي ھېكايىلەرنىڭ ،

1549
01:13:59,651 --> 01:14:01,818
مەن
مارۋېلدا ئىشلەۋاتىدۇ ،

1550
01:14:01,854 --> 01:14:03,653
مەن جۈرئەت قىلغىنىمدا
مەن قىلغان ئىشنى ئىجرا قىلىڭ ،

1551
01:14:03,689 --> 01:14:05,722
Joe Quesada,
مۇھەررىر بولغان

1552
01:14:05,758 --> 01:14:07,024
مارۋېل چەۋەندازلىرىنىڭ
line then,

1553
01:14:07,101 --> 01:14:09,593
and is now
ھەممىنى تەھرىرلىگۈچى
مارۋېلنىڭ ھازىر.

1554
01:14:09,628 --> 01:14:10,060
ھەئە ، ھەمدە ناھايىتى ياخشى خىزمەت قىلىۋاتىمەن.

1555
01:14:11,563 --> 01:14:12,796
ناھايىتى قالتىس خىزمەت قىلىش.

1556
01:14:12,831 --> 01:14:14,831
ئۇ ناھايىتى چوڭ بىر بەتنى ئالدى
كىتابىڭىزدىن ،

1557
01:14:14,867 --> 01:14:17,067
ۋە ماڭا كۆرسەتمە بەردى
ھەر بىر مەسىلىنى يېزىشتا

1558
01:14:19,038 --> 01:14:21,838
قانداقتۇر قايتا ئەسلەش
نېمە ئىش بولدى
ئاخىرقى ساندا ،

1559
01:14:21,874 --> 01:14:25,142
and recap overall
خاراكتېرى كىم.

1560
01:14:25,177 --> 01:14:27,110
مەن دېدىم.
- ياخشى ، بۇ ئازراق
ئارتۇقچە ئەمەسمۇ؟

1561
01:14:27,146 --> 01:14:29,939
«چۈنكى خەلق
بۇ يۇمۇرلارنى ئوقۇش ،
ئۇلار بىلىدۇ ».

1562
01:14:29,974 --> 01:14:33,083
- دېدى.
«ئەمما بۇ ئوخشايدۇ
ستان نەچچە يىل دېدى.

1563
01:14:33,118 --> 01:14:36,912
«ھەر بىر قىزىقارلىق كىتاب
بىراۋنىڭ
تۇنجى يۇمۇرلۇق كىتاب ».

1564
01:14:36,948 --> 01:14:38,814
بۇ ھەقىقەت.
بۇ ھەقىقەتەن
مۇھىم دەرس

1565
01:14:38,850 --> 01:14:40,049
ئۇلار يەنىلا شۇنداق
بۈگۈنگە ئوخشاش.

1566
01:14:42,094 --> 01:14:45,621
بۇ بەك مۇھىم
چۈنكى قىلالمايسىز
بىر قۇر

1567
01:14:45,656 --> 01:14:47,790
ئەگەر ئېرىشەلمىسىڭىز
يېڭى ئوقۇرمەنلەر.

1568
01:14:47,825 --> 01:14:49,692
ئېرىشمەكچى
ئۆتكۈنچى ئوقۇرمەن

1569
01:14:49,727 --> 01:14:52,669
كىم ئوقۇمىغان
كىتاب ئىلگىرى.

1570
01:14:52,704 --> 01:14:57,033
ۋە ئەرزلەرنىڭ بىرى
يۇمۇرلار ھەققىدە ياسالغان
ئۆتكەن بىر قانچە يىلدا ،

1571
01:14:57,109 --> 01:14:58,801
ئەگەشمىگەن بولسىڭىز
نەچچە يىللىق ھېكايىلەر ،

1572
01:14:58,836 --> 01:15:00,970
بىلمەيسىز
نېمىگە قاراۋاتىسىز.

1573
01:15:01,005 --> 01:15:05,148
شۇڭا ، بۇ بىر ياخشى پىكىر ،
ھەمدە ئۇنى ئەپچىللىك بىلەن قىلالايسىز.

1574
01:15:05,184 --> 01:15:09,111
بۇنداق قىلىشنىڭ ھاجىتى يوق
تۇتۇق ، ئۇزۇن ، پىداكارلىق بىلەن.

1575
01:15:09,147 --> 01:15:10,804
سىز پەقەت كۇرستا قىلالايسىز
ھېكايىنىڭ بېشى

1576
01:15:10,840 --> 01:15:14,150
ھەرپلىرى بار
بىر ئاز باھا بېرىڭ

1577
01:15:14,185 --> 01:15:15,609
بۇ ئوقۇرمەننى ئېلىپ كېلىدۇ
to to date.
بۇ ناھايىتى مۇھىم.

1578
01:15:15,644 --> 01:15:17,678
ئۇ بىر تىك قىيا
ئوتتۇراھال.

1579
01:15:17,713 --> 01:15:20,122
ئۇ بىر يۈرۈش ،
شۇڭا ھەر ئايدا ...

1580
01:15:20,158 --> 01:15:21,582
ئىشقىلىپ ، مەن تىلغا ئالدىم
نېمىدېگەن ياخشى خىزمەت قىلدىڭىز

1581
01:15:21,617 --> 01:15:23,717
ئاشۇ جۈرئەتلىك ھېكايىلەردە.

1582
01:15:23,753 --> 01:15:25,261
مەن خۇشال
ھازىرمۇ قىلىۋاتىسىز.

1583
01:15:25,296 --> 01:15:27,654
بىز بۇ يەردە ئەمەس
قالپىقىمنى سىلىقلاش.
بىز بۇ يەردە سىزنى سىلىقلاش ئۈچۈن كەلدۇق.

1584
01:15:27,690 --> 01:15:28,989
ياق ، ياق ،
لېكىن مەن سىزگە دەپ بېرەي.

1585
01:15:29,025 --> 01:15:32,693
مەن ئىلگىرى تىلغا ئالغان ،
بۇ مېنى بەك ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ ،

1586
01:15:32,728 --> 01:15:35,662
'سەۋەبى مەن شۇنداق
بىر مەستانە ،

1587
01:15:35,698 --> 01:15:38,407
مەن قىلىۋاتىمەن
بارلىق پاراڭلار ،

1588
01:15:38,443 --> 01:15:41,835
ھەمدە ۋەدە بېرىشىڭىز كېرەك
بىز باشقا ئىشنى قىلالايمىز
مەن سىزنى زىيارەت قىلىدىغان بىر يەر.

1589
01:15:41,871 --> 01:15:43,070
ئەگەر مەن ئۇنىڭغا لايىق بولسام ،
بىز قىلىمىز.

1590
01:15:49,345 --> 01:15:52,871
جەك بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىڭىز
رىۋايەتتىكى نەرسىلەر
بۇ ساھەدە.

1591
01:15:52,906 --> 01:15:53,939
سۆزلەشنى خالامسىز؟
ئۇنىڭ ھەققىدە ئازراق؟

1592
01:15:53,974 --> 01:15:56,708
ياخشى ، جېك شۇنداق ئىدى
ئەڭ ئۇلۇغ يىگىت
بىلەن ئىشلەش.

1593
01:15:56,744 --> 01:15:58,777
ئۇ ئەزەلدىن ئازراق قىلىپ باقمىغان
ئۇنىڭدىن ياخشى.

1594
01:15:58,812 --> 01:15:59,978
ھەرگىز ئېرىشەلمەيسىز
Jack دىن كەلگەن خىزمەت

1595
01:16:00,014 --> 01:16:01,680
قەيەردە دەيسىز ، «ھە ، گې ،
بۇ ياخشى ئەمەس ».

1596
01:16:01,715 --> 01:16:04,750
ئۇ توغرۇلۇق ھەممە نەرسە
بەك ياخشى بولدى.

1597
01:16:04,785 --> 01:16:07,919
ئاخىرەتكە قاراپ ،
يېقىنقى بىر قانچە يىل ،

1598
01:16:07,955 --> 01:16:10,055
بىرەر ئىش يۈز بەردى.
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن.

1599
01:16:11,892 --> 01:16:14,926
ئىشلارنىڭ بىرى
ئۇلارنىڭ سىياسىتى بار ئىدى

1600
01:16:14,962 --> 01:16:17,337
ئەسلى سەنئەت ئەسەرلىرىنى بېرىش
سەنئەتكارلارغا قايتىپ كەلدى.

1601
01:16:17,373 --> 01:16:21,241
ھازىر ، مەن ھازىردىن چىقىپ كەتتىم.
مەن نەشرىياتچى ،
مەن سەپەر قىلاتتىم.

1602
01:16:21,277 --> 01:16:25,670
ئەمما نېمىشقىدۇر ،
جېك ئۆزىنىڭ ئۇنداق ئەمەسلىكىنى ھېس قىلدى
ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنى قايتۇرۇۋېلىڭ ،

1603
01:16:25,706 --> 01:16:26,905
ئۇ ساراڭ بولۇپ قالدى
شىركەتتە.

1604
01:16:26,940 --> 01:16:29,900
شىركەتتىكى كىشىلەر
سەۋەبىنى ماڭا ئېيتىپ بەردى ...

1605
01:16:29,936 --> 01:16:33,378
يەنە كېلىپ بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاڭلاش.
سەۋەبىنى ماڭا ئېيتىپ بەردى

1606
01:16:33,414 --> 01:16:36,874
ئۇ سەنئەت ئەسەرلىرىنى قايتۇرۇۋالمىدى
ئۇلار پەقەت ئۇنىلا خالامدۇ؟
جەدۋەلگە ئىمزا قويۇش

1607
01:16:36,909 --> 01:16:39,977
ھەرگىز ئۇنداق قىلمايدىغانلىقىنى ئېيتتى
ئۇنى قايتا نەشر قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىڭ

1608
01:16:40,013 --> 01:16:42,880
ۋە مارۋېل بىلەن رىقابەتلىشىڭ ،
ياكى مۇشۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەر.

1609
01:16:42,915 --> 01:16:44,915
ئۇلار ماڭا ئېيتتى
جېك بۇ جەدۋەلگە ئىمزا قويمايدۇ ،

1610
01:16:44,951 --> 01:16:48,052
ۋە شۇ سەۋەبتىن ،
ئۇلار تالاش-تارتىشتا ئىدى.

1611
01:16:50,264 --> 01:16:53,365
ئاخىرىدا ، مېنىڭچە ،
ئۇلار ئىشلىدى
ئۇزۇن ۋاقىتتىن كېيىن.

1612
01:16:53,400 --> 01:16:56,660
ئەمما بۇ مەزگىلدە ،
مەستانىلەر ئۆگەندى
يۈز بېرىۋاتقان ئىشلار ھەققىدە

1613
01:16:56,696 --> 01:16:57,061
مەستانىلەر
مارۋېلغا ئاچچىقلاندى ،

1614
01:16:58,831 --> 01:17:00,831
بىز ئەمەس دەپ ئويلايمىز
جېكقا ياخشى مۇئامىلە قىلىش.

1615
01:17:00,867 --> 01:17:02,066
مەن قانداقتۇر ئويلايمەن
ئۇ ماڭا سۈركىلىپ كەتتى.

1616
01:17:04,211 --> 01:17:06,111
مېنىڭچە جېك بەلكىم
بەزىلىرىدە ھېس قىلدى
way I was responsible.

1617
01:17:07,740 --> 01:17:09,707
ياكى بىرەر نەرسە بار ئىدى
to do with it.

1618
01:17:09,742 --> 01:17:11,175
دوزاخ
مەن ئەنسىرىدىم ،

1619
01:17:11,210 --> 01:17:14,245
ئۇ ئېرىشەلەيتتى
ھەممە نەرسە قايتىپ كەلدى.
بۇ مەن ئۈچۈن مۇھىم ئەمەس.

1620
01:17:14,280 --> 01:17:18,674
مەن جېكنىڭ كېلىشىنى تەلەپ قىلغان ئىدىم
خىزمەتچىلەر ۋە توختاپ قېلىش
a freelancer,

1621
01:17:18,709 --> 01:17:21,085
مەن دېدىم.
- بىلەمسىز ، جەك ،

1622
01:17:21,120 --> 01:17:24,013
«مەن خۇشال بولاتتىم
سىزگە يول قوياي
سەنئەت دېرىكتورى بولۇڭ ».

1623
01:17:24,090 --> 01:17:27,883
«مەن پەقەت تەھرىر بولىمەن.
بىز قانداق كوماندا تەشكىللەيمىز.

1624
01:17:27,918 --> 01:17:29,518
«ئىككىمىز ،
بىز ھەممە ئىشنى باشقۇرىمىز ».

1625
01:17:29,553 --> 01:17:31,420
ئۇ بۇنداق قىلىشنى خالىمىدى.

1626
01:17:31,455 --> 01:17:33,497
نېمىشقا ئويلايسىز؟

1627
01:17:33,533 --> 01:17:35,657
سىمىت: ئۇ پەقەت خالىمىدى
ۋاقىتنى چىڭ تۇتۇش
پەقەت ئىختىيارىي بولۇشنى ياقتۇرامسىز؟

1628
01:17:35,693 --> 01:17:36,058
پەرەز قىلغىنىڭىز
مېنىڭكىدەك ياخشى.

1629
01:17:37,928 --> 01:17:40,237
بەلكىم ئۇ پەقەت ھۇزۇرلانغان بولۇشى مۇمكىن
ئۆزىنىڭ بەلۋاغلىرىنى قىلىش.

1630
01:17:40,273 --> 01:17:43,899
ئەمما يامان ئەمەس
مەن دېيەلەيدىغان نەرسە
ئۇ كىشى ھەققىدە.

1631
01:17:43,934 --> 01:17:46,769
ئۇ بىللە ئىشلەش خۇشاللىقى ئىدى.
ئۇ تالانت ئىگىسى ئىدى.

1632
01:17:46,804 --> 01:17:48,871
ئۇ چوقۇم بولۇشى كېرەك
كىنو رېژىسسورى ،

1633
01:17:48,906 --> 01:17:50,539
چۈنكى بۇ ئادەم بىلەتتى
قانداق ھېكايە سۆزلەش.

1634
01:17:50,574 --> 01:17:52,599
SMITH: بەك كۆرۈنۈشلۈك ، شۇنداق.

1635
01:17:52,634 --> 01:17:54,901
ئەمەلىيەتتە ، كۆپىنچە يىگىتلەر شۇنداق قىلدى.

1636
01:17:54,937 --> 01:17:57,838
ستېۋ قىلدى ، رومىتا قىلدى ،
بۇسكېما قىلدى ، كولان شۇنداق قىلدى.

1637
01:17:57,873 --> 01:18:02,151
دېمەكچىمەنكى ، مەن ئىشەنمەيمەن
مەن نېمىدېگەن بەختلىك!

1638
01:18:02,186 --> 01:18:04,711
بۇنداق كىشىلەر بىلەن بىللە ئىشلەش ،
چۈنكى بۇ ناھايىتى مۇمكىن

1639
01:18:04,747 --> 01:18:09,291
بۇ ئۇلۇغ پىكىرلەر
مەندە بار

1640
01:18:09,326 --> 01:18:11,218
مۇمكىن ئەمەس
ئەگەر ئۇلار مۇۋەپپەقىيەت قازانسا
سىزىلمىغان.

1641
01:18:11,253 --> 01:18:12,686
توغرا.

1642
01:18:12,721 --> 01:18:15,055
شۇڭا ، مەن مىننەتدار
ئۇلارنىڭ ھەممىسىگە.

1643
01:18:22,106 --> 01:18:23,997
قىلىۋاتقاندا
نېمە قىلىۋاتاتتىڭىز
مارۋېل ،

1644
01:18:24,033 --> 01:18:25,565
DC قىلىۋاتىدۇ
ئۇلار نېمە قىلىۋاتىدۇ
يولنىڭ ئۇدۇلىدا.

1645
01:18:25,601 --> 01:18:27,067
ئۇزۇن يىللار ،
مېنىڭچە ،

1646
01:18:29,313 --> 01:18:31,605
توپ مەستانىلىرى ھۇزۇرلاندى
ئەمەلىيەت
دوستانە رىقابەت ئىدى

1647
01:18:31,640 --> 01:18:34,007
سىلەر
juised up

1648
01:18:34,043 --> 01:18:35,834
كۆڭۈل ئېچىش ئۈچۈن
قىممىتى ئوخشاش
مۇمكىن قەدەر.

1649
01:18:35,869 --> 01:18:38,937
ئەمما ئۇ يەردە
ھەقىقىي رىقابەت يوق
at all.

1650
01:18:38,972 --> 01:18:41,114
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
سىز كۆرسەتكەندەك
out earlier,

1651
01:18:41,150 --> 01:18:45,877
DC ئۇلار نېمە ئىش قىلىۋاتقان بولسا
ئۇ ۋاقىتتا دۆلەتلىك

1652
01:18:45,912 --> 01:18:47,879
مارتىن دەيتتى ،
- بۇنى بۇ يەردە قىلايلى.

1653
01:18:47,914 --> 01:18:49,047
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ بەك
ئورتاقلىق مۇناسىۋىتى.

1654
01:18:50,684 --> 01:18:52,159
ئەمەلىيەتتە ،
ھەممىمىز دوست بولدۇق.

1655
01:18:52,194 --> 01:18:56,096
مەن دوست ئىدىم
يازغۇچىلارنىڭ كۆپىنچىسى بىلەن
DC دىكى سەنئەتكارلار.

1656
01:18:57,758 --> 01:18:59,433
ئۇ ۋاقىتتا ،
بىر تەھرىر بار ئىدى.

1657
01:18:59,468 --> 01:19:03,895
مېنىڭچە ئۇ نەشرىياتچى
ياكى پرېزىدېنت ،
ئىسمى Carmine Infantino.

1658
01:19:03,930 --> 01:19:05,730
كارمىن بىلەن ئىككىمىز كۆرۈشەتتۇق
ھەپتىدە بىر قېتىم.

1659
01:19:05,766 --> 01:19:08,733
بۇ يەردە ئازراق
bar and grill

1660
01:19:08,769 --> 01:19:11,278
ئۈچىنچى كوچىدا
Friar Tuck دەپ ئاتىلىدۇ.

1661
01:19:11,313 --> 01:19:14,147
بىز ئۇ يەردە ئۇچرىشىمىز
ھەپتىدە بىر قېتىم
ھەمدە بالا ئەتراپىدا پاراڭلىشىڭ.

1662
01:19:14,183 --> 01:19:19,377
نۇرغۇن سەنئەتكارلار
ھەر ئىككى شىركەتتىن
بىزگە قوشۇلدى.

1663
01:19:19,413 --> 01:19:23,248
يەنە كېلىپ ، چۈنكى مەن ھەمىشە
ئويلىماقچى بولۇۋاتىدۇ
مەستانىلەرنى جەلپ قىلىدىغان نەرسە ،

1664
01:19:23,283 --> 01:19:27,085
مەن ئۇنى قىزىقارلىق دەپ ئويلىدىم
رىقابەتلىشىش
ئىككى شىركەت ئوتتۇرىسىدا.

1665
01:19:27,120 --> 01:19:29,947
بىرىنچى قىلغان ئىشىم
مەن ئۇلارنى تىلغا ئېلىشقا باشلىدىم

1666
01:19:29,982 --> 01:19:33,017
ئۇنىڭ ئورنىغا X ماركىسى ،
مەن ئۇلارنى «Brand Echh» دەپ ئاتىدىم.

1667
01:19:33,093 --> 01:19:36,520
ئۇ يا echh ياكى eh ،
بىلمەيمەن ، ماركا echh.

1668
01:19:36,555 --> 01:19:37,988
Echh
مەنىسى.

1669
01:19:38,024 --> 01:19:40,657
توپ مەستانىلىرى بۇنى ياقتۇردى.
بۇ بەك چوڭ بولۇپ كەتتى.

1670
01:19:40,693 --> 01:19:42,693
بىر قىزىقارلىق ئىش
مەن چوقۇم دەيمەن ،

1671
01:19:42,728 --> 01:19:44,061
بىز باشلىغان ۋاقىتتا
out out them,

1672
01:19:45,531 --> 01:19:46,797
مەن ئۇلارنىڭ ،

1673
01:19:46,832 --> 01:19:49,407
چۈنكى مەن كىشىلەرنى تونۇيمەن
شىركەتتە

1674
01:19:49,443 --> 01:19:52,110
ئۇلار بۇرۇن بار ئىدى
ئۇچرىشىش ۋە سەۋەبىنى ئويلاش
مارۋېل بىزدىن ئېشىپ كېتەمدۇ؟

1675
01:19:53,873 --> 01:19:56,514
بەزى تالانت ئىگىلىرى شۇنداق قىلىدۇ
ئورنۇڭدىن تۇرۇپ ،

1676
01:19:56,550 --> 01:20:00,077
«مېنىڭچە بۇ ستاننىڭ ئىشلىتىشىدىكى سەۋەب
نۇرغۇن دىئالوگ شارلىرى
مۇقاۋىدا ».

1677
01:20:01,705 --> 01:20:03,447
شۇڭا ، مىنۇت
مەن ئاڭلايمەن ،

1678
01:20:03,482 --> 01:20:07,117
كەلگۈسى بىر نەچچە ئاي ئىچىدە
مەن بارلىق دىئالوگنى ئېلىپ بارىمەن
بالونلار.

1679
01:20:07,153 --> 01:20:10,012
ياكى ئۇلار: «بىز ئىشلىتىمىز
مۇقاۋىمىزدا نۇرغۇن قىزىل.

1680
01:20:10,089 --> 01:20:11,646
كەلگۈسى بىر نەچچە ئاي ئىچىدە ،
مۇقاۋىدا قىزىل يوق.

1681
01:20:11,682 --> 01:20:14,124
چوقۇم بولۇشى كېرەك
ھەيدىگەن.

1682
01:20:14,160 --> 01:20:18,854
مەن ھەرگىز چۈشىنەلمىدىم
ئۇلار نېمىشقا يۈز بەرمىدى؟

1683
01:20:18,889 --> 01:20:21,857
بىز سىناپ باقتۇق
ئوقۇرمەنلەر بىلەن پاراڭلىشىش

1684
01:20:21,892 --> 01:20:23,792
قىلىشنىڭ ئورنىغا
ھېكايىلەر ، بىلەمسىز؟

1685
01:20:23,827 --> 01:20:26,537
مېنىڭچە ئۇ شۇنداق
ئاساسلىق نەرسە.

1686
01:20:26,572 --> 01:20:31,275
سىز ئوقۇرمەنلەرنى قاتناشتۇردىڭىز
DC يۇمۇرلىرى بىلەن
ئۇ ۋاقىتلاردا ئالاھىدە ئەمەس.

1687
01:20:31,310 --> 01:20:34,703
ئەمما ئىشلار ئۆزگىرىدۇ.
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، DC
ئۇلار چوڭ ئىشلارنى قىلىۋاتىدۇ.

1688
01:20:34,738 --> 01:20:36,972
مەن ھەتتا بەزى ئىشلارنى قىلدىم
ئۇلار ئۈچۈن كىتاب.

1689
01:20:37,007 --> 01:20:38,482
SMITH: سىز قىلدىڭىز
DC ئۈچۈن بەزى نەرسىلەر.

1690
01:20:38,517 --> 01:20:41,634
LEE: ۋە ئۇلار قالتىس يىگىتلەر.
بارلىق يۇمۇرلار
بەك ياخشىلىنىۋاتىدۇ.

1691
01:20:41,670 --> 01:20:42,035
كىتابلار
يازغانلىقىڭىز ،

1692
01:20:43,972 --> 01:20:47,582
يېڭى تەھرىر ، جوۋ سۇدادا ،
ئۇ باشقۇردى ...

1693
01:20:47,618 --> 01:20:50,877
بىلەمسىز ، مەن تىلغا ئالغاندەك ،
ئەڭ مۇھىمى
مۇۋاپىق ئىختىساسلىقلارغا ئىگە بولۇش.

1694
01:20:50,912 --> 01:20:54,981
جوۋ سۇسادا تەكلىپ قىلدى
بۇنداق قورقۇنچلۇق سەنئەتكارلار

1695
01:20:55,017 --> 01:20:58,018
ۋە ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان يازغۇچىلار
ئىلگىرى مارۋېل بىلەن بىللە بولغان.

1696
01:20:58,095 --> 01:20:59,853
بۇ ھازىر ھەقىقىي رىقابەت
شىركەتلەر ئارىسىدا

1697
01:20:59,888 --> 01:21:02,389
ۋە بىردىنبىر
كىمنىڭ پايدىسى بولسا ئوقۇرمەن.

1698
01:21:02,424 --> 01:21:04,199
ھەئە. بەك توغرا.

1699
01:21:04,234 --> 01:21:07,027
يەنە بىر مەزگىل بار
90-يىللاردا
ئۇ يەردە

1700
01:21:07,104 --> 01:21:10,372
سەنئەت ئارقىلىق قوزغىتىلغان ،
سەنئەتكارلار
يۇلتۇزلار ئىدى.

1701
01:21:10,407 --> 01:21:12,799
ھازىر مەن تەسەۋۋۇر قىلالايمەن
چوقۇم قىلىشقا تېگىشلىك بىر ئىش
بىر خىل سىزنى رازى قىلىڭ

1702
01:21:12,834 --> 01:21:14,276
ئۇ قايتىپ كەلدى
يازغۇچىلارغا.

1703
01:21:14,311 --> 01:21:16,111
يازغۇچىلار بىر خىل قوزغاتقۇچ
ھەجۋىي رەسىملەرنى سېتىش
بۇ ۋاقىتتا

1704
01:21:18,382 --> 01:21:20,566
چۈنكى كىشىلەر
تېخىمۇ قىزىقىدۇ
باشقا نەرسىلەرگە قارىغاندا ھېكايە.

1705
01:21:20,601 --> 01:21:22,142
تۇيۇقسىز ،
مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن.

1706
01:21:22,177 --> 01:21:25,904
بىلەمسىز ،
ئۇ باشقا نەرسىگە ئوخشايدۇ.
بۇ ھەمكارلىق.

1707
01:21:25,940 --> 01:21:28,040
ئېسىل ھېكايىلىرىڭىز بولسا
ۋە ئاجىز سەنئەت ئەسەرلىرى ،

1708
01:21:30,011 --> 01:21:33,253
the stories
قارىماققا بەك قالتىسكەن
ۋە ئەكسىچە.

1709
01:21:33,288 --> 01:21:39,259
مەن بەزىدە
سەنئەت ئەسەرلىرى يەنىلا ئازراق
تېخىمۇ مۇھىم

1710
01:21:39,294 --> 01:21:42,095
چۈنكى ئۇ سەنئەت بۇيۇمى ،
مېنىڭچە ، بۇ سىزنى قىلىدۇ
كىتابنى سېتىۋېلىڭ.

1711
01:21:43,691 --> 01:21:44,197
كۆرسىڭىز
ئادەتتىكى ئوقۇرمەن ،

1712
01:21:44,232 --> 01:21:47,067
ئۇ دۇكانغا كىردى.
ئۇ باش بارمىقىنى بېسىپ
نۇرغۇن كىتابلار ،

1713
01:21:47,102 --> 01:21:50,763
مەلۇم بىر ئىش
ئۇنىڭ كۆزىگە چېلىقىڭ ،
ئۇ سېتىۋالىدۇ.

1714
01:21:50,798 --> 01:21:53,832
ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ
ھېكايىنىڭ ئۆزى ،

1715
01:21:53,868 --> 01:21:55,308
چۈنكى ئۇ ئۇنداق قىلمايدۇ
ئۇنى ئوقۇشقا ۋاقتىڭىز بار.

1716
01:21:55,343 --> 01:22:00,472
ئەمما ھېكايە ئۇنداق بولمىسا
سەنئەت ئەسەرلىرى بويىچە ياشاڭ ،
سىز ھېچ يەردە ئەمەس.

1717
01:22:00,508 --> 01:22:02,599
مېنىڭچە ئۇ 50-50.

1718
01:22:02,634 --> 01:22:05,144
ئەمدى كەلدىڭ
بىر ۋاقىتتا

1719
01:22:05,179 --> 01:22:06,370
ئۇ يەردە گېزىتخانا ،
the business was
all newsstand.

1720
01:22:06,405 --> 01:22:09,114
شۇڭا ، ئاندىن كۆردىڭىز

1721
01:22:09,150 --> 01:22:11,742
تەدرىجى تەرەققىيات
بىۋاسىتە بازار.
ئۇ قانداق ئىش ئىدى؟

1722
01:22:11,777 --> 01:22:13,043
تۇيۇقسىز كۆرۈۋاتىدۇ
ھەجۋىي رەسىملەر دۇكىنى ،

1723
01:22:15,122 --> 01:22:16,880
بۇ دۇكانغا ئوخشاش دۇكانلار ،
Hi De Ho
سانتا مونىكادا ،

1724
01:22:16,915 --> 01:22:19,583
سېتىشقا بېغىشلانغان
قىزىقارلىق كىتابلار بارلىققا كەلدى؟

1725
01:22:19,618 --> 01:22:21,818
ئۇ
ئەڭ چوڭ ئىش.

1726
01:22:21,854 --> 01:22:23,820
بولدى ، ھەممىسى باشلاندى
مەستانىلىرىمىز بولغاندا.

1727
01:22:23,856 --> 01:22:26,656
تۇيۇقسىز
with the Fantastic Four,

1728
01:22:26,692 --> 01:22:28,759
Hulk, Spider-man,
جۈرئەت ،

1729
01:22:28,794 --> 01:22:31,795
بىز ئېلىشقا باشلىدۇق
ھەقىقىي مەستانىلەر.

1730
01:22:31,830 --> 01:22:34,206
مەن تىلغا ئېلىپ ئۆتكىنىمدەك ،
بىز جاۋاب بەردۇق.

1731
01:22:34,241 --> 01:22:38,902
سىناپ باقتى
مەستانىلەرنى رىغبەتلەندۈرۈش ،
بۇ يېڭى ئىش ئىدى.

1732
01:22:38,937 --> 01:22:40,737
ئاندىن ھەممە ئىش كۆرۈندى
بىراقلا يۈز بېرىدۇ.

1733
01:22:40,773 --> 01:22:44,416
تۇيۇقسىز ،
مەستانىلەر يىغىنى باشلاندى.

1734
01:22:44,452 --> 01:22:49,671
تۇيۇقسىز ، دۇكانلار ياقتۇرىدۇ
Hi De Ho ئېچىلدى
ھەجۋىي رەسىملەر بىلەن شۇغۇللىنىدۇ.

1735
01:22:49,706 --> 01:22:53,008
تۇيۇقسىز يۇمۇرلار
بىر نەرسىگە ئايلاندى.

1736
01:22:53,085 --> 01:22:54,376
Star Trek غا ئوخشاش
ھەجۋىي رەسىملەر ئەھدىنامىسى.

1737
01:22:54,411 --> 01:22:56,044
ئۆزىنىڭ ۋاستىسى.

1738
01:22:58,123 --> 01:22:59,614
بولدى
شۇنىڭدىن باشلاپ ئۆسۈۋاتىدۇ ،
بۇ ھاياجان.

1739
01:22:59,649 --> 01:23:04,194
ھازىر ،
چىكاگودىكى سېھىرگەر

1740
01:23:04,229 --> 01:23:07,097
and San Diego
Comic Convention.
بۇ بەك چوڭ ئىش.

1741
01:23:14,598 --> 01:23:16,731
X ئەرلەرنىڭ تەدرىجىي تەرەققىياتى

1742
01:23:16,767 --> 01:23:20,835
نېمىدىن
ئىككىنچى دەرىجىلىك ماۋزۇ

1743
01:23:20,871 --> 01:23:24,739
بەلكىم مارۋېلنىڭ بولۇشى مۇمكىن
ئەڭ داڭلىق مۈلۈك

1744
01:23:24,775 --> 01:23:26,033
ئۆمۈچۈك پالۋاندىن كېيىن ،
بۇ ۋاقىتتا.

1745
01:23:27,636 --> 01:23:29,803
ھازىر ، سىز ياراتتىڭىز
X- ئەرلەر ،

1746
01:23:29,839 --> 01:23:32,639
ئاندىن كېيىن ،
كلارېمونتقا ئوخشاش كىشىلەر ،

1747
01:23:32,675 --> 01:23:34,149
Chris Claremont,
ئۇلارغا ئېنىقلىما بەردى

1748
01:23:34,184 --> 01:23:35,976
ۋە بۇرۇلدى
ئۇلار نېمىگە ئوخشايدۇ
كىشىلەر بۈگۈن بىلىدۇ.

1749
01:23:36,012 --> 01:23:37,711
لېن ۋېين كەلدى
with Wolverine,
دېگەندەك نەرسىلەر.

1750
01:23:37,747 --> 01:23:38,912
Wolverine.
لېن ۋېين شۇنداق قىلدى ، شۇنداق.

1751
01:23:38,948 --> 01:23:41,048
بۇ ماڭا ،
مەن تەسەۋۋۇر قىلالايمەن ،
بىر خىل ...

1752
01:23:43,293 --> 01:23:47,328
پەخىرلىنىش نۇقتىسى
بىرەيلەننىڭ ئېلىۋاتقانلىقىنى كۆرۈۋاتىدۇ
قىلغان ئىشىڭىز ،

1753
01:23:47,364 --> 01:23:51,132
and spinning
ۋە بىر نەرسە يارىتىش
سەل ئالقىشقا ئېرىشتى.

1754
01:23:51,168 --> 01:23:54,995
مەن X ئەرلەرنى ياخشى كۆرىمەن ،
مەن يولنى ياخشى كۆرىمەن
كىربى ئۇلارنى قىلدى.

1755
01:23:55,031 --> 01:23:57,205
بىلەمسىز ، ئىدىيە ...
ئېسىڭىزدە بارمۇ بىلمەيمەن

1756
01:23:57,240 --> 01:23:59,107
بىرىنچى مەسىلە
خەتەرلىك ئۆيدە ،
بۇ جېكنىڭ ئىدىيىسى.

1757
01:24:00,903 --> 01:24:03,704
بۇ نېمىدېگەن ياخشى ئۇسۇل!
of a series,

1758
01:24:03,739 --> 01:24:05,180
to show
خەتەر ئۆيىدە.

1759
01:24:05,215 --> 01:24:08,767
بىز بۇنىڭ ئۈچۈن دېمەكچى ئەمەسمىز
ئىككىنچى دەرىجىلىك بولۇش
كىتاب.

1760
01:24:08,802 --> 01:24:10,035
ئۇ ياخشى قىلدى
ئالدىنقى بىر قانچە مەسىلە.

1761
01:24:11,514 --> 01:24:14,081
ئەمەلىيەتتە ، مەن بىلمەيمەن
مەن سىزگە بۇ ھېكايىنى سۆزلەپ بەرگەن بولسام
بۇ ئىسىم ھەققىدە X ئەرلەر.

1762
01:24:15,743 --> 01:24:17,217
مەن ئۇنى چاقىرماقچى ئىدىم
The Mutants.

1763
01:24:17,253 --> 01:24:20,645
نەشرىياتچىمغا باردى.
ئۇ قىلالمايسىز دېدى
ئۇنى Mutants دەپ ئاتايمىز.

1764
01:24:20,681 --> 01:24:23,482
ھېچكىم بىلمەيدۇ
ئۆزگىرىشچان دېگەن نېمە.

1765
01:24:23,517 --> 01:24:24,750
ماقۇل ، ئۇ خوجايىن ئىدى.

1766
01:24:24,785 --> 01:24:27,061
شۇڭا ھېس قىلدىم
ئۇلارنىڭ ئارتۇقچە كۈچى بار ئىدى.

1767
01:24:27,096 --> 01:24:31,790
مەن تېلېفون قىلماقچى ئىدىم
ئۇلارنىڭ رەھبىرى
پروفېسسور شاۋىيېر ، «X.».

1768
01:24:31,825 --> 01:24:32,057
شۇڭا مەن شۇنداق دەپ ئويلىدىم
ئۇلارنى X ئەرلەر دەپ ئاتايمىز.

1769
01:24:33,102 --> 01:24:35,369
شۇڭا مەن دېدىم
نەشرىياتچىغا.
ئۇ مۇنداق دېدى.

1770
01:24:35,404 --> 01:24:39,106
مەن ئىچىمدە ،
«مەن ھەرگىز چۈشەنمەيمەن
يۇقىرى قاتلاملىق تەپەككۇر ».

1771
01:24:40,868 --> 01:24:42,868
ئەگەر ھېچكىم كەتمەيدۇ
ئۆزگىرىشچان نەرسىنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىڭ ،

1772
01:24:42,903 --> 01:24:45,904
ھەممە ئادەم قانداق بىلىدۇ
X ئادەم دېگەن نېمە؟

1773
01:24:45,939 --> 01:24:47,639
ئەمما مېنىڭ بىر ئىسمىم بار ،
ھەمدە مەن قىلمايمەن ، ھە ...

1774
01:24:47,674 --> 01:24:48,573
كېمىنى تاشلاڭ
ئۇ ۋاقىتتا؟

1775
01:24:48,609 --> 01:24:50,033
ھەئە. مەن بۇ يۈرۈشلۈك فىلىمنى ياخشى كۆرەتتىم ،

1776
01:24:51,837 --> 01:24:54,004
ئەمما جەك بىلەن ئىككىمىزدىن كېيىن
ئالدىنقى بىر قانچە ئىشنى قىلدى ،

1777
01:24:54,081 --> 01:24:57,707
قانچىسى ئېسىمدە يوق ،
4 ، 5 ، 10 ، بىلمەيمەن ،

1778
01:24:57,743 --> 01:25:00,577
ئىككىمىز ئالدىراش بولۇپ كەتتۇق
باشقا ئىشلار بىلەن ،

1779
01:25:00,612 --> 01:25:03,155
مەن بىر نەرسىنى تاشلىشىم كېرەك ئىدى ،

1780
01:25:03,190 --> 01:25:06,916
سەۋەبى
مەن X ئەرلەرنى تاشلىدىم
جېك ئۇنىڭدىن ئايرىلدى.

1781
01:25:06,952 --> 01:25:09,719
بىز ئويلىغانلىقىمىز ئۈچۈن ئەمەس
ئۇ بىر بەلۋاغدىن ئاز ئىدى ،

1782
01:25:09,755 --> 01:25:11,688
ئەمما ئۇ يەردە
نۇرغۇن ھەرپلەر ،

1783
01:25:11,723 --> 01:25:13,456
ئازراق ۋاقىت كەتتى
يېزىش ۋاقتى ئۇزۇن.

1784
01:25:13,492 --> 01:25:15,133
شۇڭا مەن ئۇنىڭدىن ۋاز كەچتىم

1785
01:25:15,169 --> 01:25:17,794
چۈنكى ئۇ
قىلىشقا تېگىشلىك ئەڭ قىيىن
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ،

1786
01:25:17,829 --> 01:25:20,205
ئاندىن باشقا كىشىلەر
ئۇنى ئىگىلىدى.

1787
01:25:20,240 --> 01:25:23,500
باشتا ،
سېتىلىش مىقدارى تۆۋەنلىدى
بىز كىتابتىن ئايرىلغاندا ،

1788
01:25:23,535 --> 01:25:24,768
ئەمما كېيىن ، سىز ئېيتقاندەك

1789
01:25:24,803 --> 01:25:27,179
Chris Chrisremont
and John Byrne

1790
01:25:27,214 --> 01:25:30,840
بارلىق خەلق
كېيىن ئۇنى ئالغان
ئۇنى ئىگىلىدى ...

1791
01:25:30,876 --> 01:25:33,634
چۈنكى ئاساسەن
ئۇ مۇستەھكەم بەلۋاغ ئىدى.

1792
01:25:33,670 --> 01:25:36,179
سېتىش باشلاندى
ھەقىقىي ئۆرلەش.

1793
01:25:36,214 --> 01:25:40,842
شۇڭا ، سىز دادا
of mutants
مارۋېل ئالەمدە.

1794
01:25:40,877 --> 01:25:43,044
ھەئە.
شۇنداق بولدى
ھورۇنلۇقتىن.

1795
01:25:44,948 --> 01:25:47,849
يەنە مەن تىلغا ئېلىپ ئۆتكىنىمدەك ،
دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمانلارنى قىلغىنىڭىزدا ،

1796
01:25:47,884 --> 01:25:50,018
قانداق دېيىشىڭىز كېرەك
ئۇلار كۈچ-قۇۋۋەتكە ئېرىشىدۇ.

1797
01:25:50,095 --> 01:25:54,022
ياخشى ، مەن زېرىكتىم
ئالەم نۇرى بىلەن
ۋە گامما نۇرى

1798
01:25:54,099 --> 01:25:56,924
and radioactivity,
مەن بولسام
ئىشلار تۈگىدى ،

1799
01:25:56,960 --> 01:25:59,694
مەن ئويلىدىم
ئۇلار پەقەت ئۆزگەرتكۈچىمۇ؟ ».

1800
01:25:59,729 --> 01:26:01,829
مەندە يوق
ھەر قانداق نەرسىنى چۈشەندۈرۈش.

1801
01:26:01,865 --> 01:26:03,965
بىز بىلىمىز
دۇنيادىكى ئۆزگىرىشچان ماددىلار.

1802
01:26:04,000 --> 01:26:07,110
بۇ يەردە ئۆزگىرىشچان كۆكتاتلار بار ،
ئۆزگىرىشچان دەرەخ ، پاقا.

1803
01:26:07,145 --> 01:26:09,670
ماقۇل ، ئۇلار تۇغۇلۇپ ئۆسكەن.
بۇ مېنى قارماقتىن يىراقلاشتۇرىدۇ.

1804
01:26:09,706 --> 01:26:11,906
مەن قىلالايمەن
مەن نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسام.

1805
01:26:11,941 --> 01:26:14,142
شۇڭا ، بولدى ...
دەرۋەقە ، ئۇ كۆپەيتىلگەن.

1806
01:26:14,177 --> 01:26:16,603
بۇ بەك قىزىقارلىق ۋە ئۇ
يىللارنى تۇغدۇرىدۇ
ئىزچىللىق

1807
01:26:16,638 --> 01:26:18,505
ۋە رىۋايەت
ۋە ئەپسانىلەر ۋە ...

1808
01:26:18,540 --> 01:26:20,181
ئەمما ئۇنىڭ قانچىلىك ئاسانلىقىغا قاراڭ.

1809
01:26:20,216 --> 01:26:22,216
بۇ بىر يىگىتتىن كەلگەن
كىم ئادىل ،
- بىلمەيمەن.

1810
01:26:23,812 --> 01:26:24,361
«يىگىت بولالايدۇ
قىزىل چىقىدۇ
ئۇنىڭ كۆزىدىن كىم بىلىدۇ؟ »دەپ سورىدى.

1811
01:26:24,362 --> 01:26:24,911
توغرا ،
ئەمما ئۇنىڭ قانچىلىك ئاسانلىقىغا قاراڭ.

1812
01:26:24,947 --> 01:26:26,780
سىز بىراۋغا ئېھتىياجلىق
تامدىن ئۆتەلەمدۇ؟

1813
01:26:26,815 --> 01:26:28,215
ئۇ شۇنداق تۇغۇلغان.
ئۇ ئۆزگىرىشچان.

1814
01:26:28,250 --> 01:26:29,049
ياخشى.

1815
01:26:36,099 --> 01:26:37,724
مېنىڭچە
بىر قالتىس تۆت كىنو
ھازىر ئەسەرلەردە ،

1816
01:26:37,760 --> 01:26:40,627
مەسىلەن ، چوڭ خامچوت ،
زور تىرىشچانلىق.

1817
01:26:40,662 --> 01:26:43,171
Kinda like
X ئەرلەرمۇ.

1818
01:26:43,206 --> 01:26:45,106
ئۇ چوڭ بولىدۇ ،
ۋە ئوخشاش
the Silver Surfer.

1819
01:26:45,141 --> 01:26:45,298
ئىگىلىشىمچە ،
ئۇ سىزنىڭ بىرى
ياقتۇرىدىغان ئىجادىيەتلەر.

1820
01:26:45,334 --> 01:26:47,768
ھەئە.

1821
01:26:47,803 --> 01:26:49,803
ياخشى ، ئېيتىپ بېرەلەيسىز
مەن بىلەن پاراڭلىشىش ئارقىلىق.

1822
01:26:49,838 --> 01:26:52,305
مەن بەك چوڭقۇر
ۋە ئىنتايىن پەلسەپە.

1823
01:26:52,341 --> 01:26:54,466
ھەئە ، شۇنداق.

1824
01:26:54,501 --> 01:26:55,108
ئەمما Silver Surfer

1825
01:26:55,144 --> 01:26:59,604
ماڭا رۇخسەت قىلدى
مېنىڭ نۇرغۇن مۈڭگۈزلىرىم ،
پەلسەپە نۇقتىلىرى

1826
01:26:59,639 --> 01:27:01,906
across across
ئۇنىڭ دىئالوگى.

1827
01:27:01,942 --> 01:27:04,876
مەن ھەمىشە ئۇنىڭغا ئېرىشەلەيتتىم
دېگەندەك ...

1828
01:27:04,911 --> 01:27:05,118
ھازىر ئېسىڭىزدە بار ،
ئۇ باشقا پىلانېتتىن ،

1829
01:27:05,154 --> 01:27:09,814
ئۇ كېلىدۇ
يەر يۈزىدە ئۇچۇپ ،
تۆۋەنگە قاراش

1830
01:27:09,850 --> 01:27:12,884
ۋە نېمە بولدى؟
بۇ تۇپراقلار بىلەنمۇ؟

1831
01:27:12,919 --> 01:27:15,920
«ئۇلارنىڭ بىر پىلانىتى بار
ئۇ جەننەت بولۇشى كېرەك.

1832
01:27:15,956 --> 01:27:17,197
«ئۇ ئېرەم باغچىسى.
ئۇنىڭدا ھەممە نەرسە بار.

1833
01:27:17,232 --> 01:27:22,794
«ساپ ھاۋا ، ياخشى يېمەكلىك ،
ئوكيانلار ، قۇرۇقلۇق ،
نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز.

1834
01:27:22,829 --> 01:27:25,764
ئۇلار ئۇرۇشتى
ھەمدە جىنايىتى بار.

1835
01:27:25,799 --> 01:27:27,065
«ئۇلار بىر-بىرىنى يامان كۆرىدۇ ،
ئۇلار ...

1836
01:27:28,735 --> 01:27:29,701
- نېمە بولدى؟
ئۇلار ساراڭمۇ؟ »دەپ سورىدى.

1837
01:27:29,736 --> 01:27:31,803
بارلىق ئىشلار
دەپ ئويلايمەن

1838
01:27:31,838 --> 01:27:33,872
ھەمدە ، مېنىڭچە
كۆپىنچە كىشىلەر ئويلايدۇ.

1839
01:27:33,907 --> 01:27:37,208
مەن ئۇنىڭغا يول قويدۇم
ئاۋازىنى ئاڭلاڭ.

1840
01:27:37,244 --> 01:27:39,902
يەنە بىر نەرسە بار.
چۈنكى ئۇ
باشقا پىلانېت ،

1841
01:27:39,938 --> 01:27:42,805
مەن يازالايدىغان بولدۇم
ئۇنىڭ دىئالوگى باشقىچە.

1842
01:27:42,841 --> 01:27:45,008
ئۇنىڭ ئىنگلىز تىلى ئەمەس ...
It was perfect,

1843
01:27:45,085 --> 01:27:47,710
ئەمما ئۇ مۇكەممەل ئەمەس
سىز ياكى مەن سۆزلەيدىغان ئۇسۇل.

1844
01:27:47,746 --> 01:27:50,088
مەن ئۇنى ياخشى كۆرەتتىم
دوختۇر دوم ھەققىدە.

1845
01:27:50,123 --> 01:27:53,916
مەن ئۇنىڭ تېخىمۇ كۆپ سۆزلىشىشىنى تەلەپ قىلدىم
highfalutin بىر خىل ئۇسۇل.

1846
01:27:53,952 --> 01:27:56,094
مەن يېزىشنى ياخشى كۆرىمەن
ئوخشىمىغان تىپتىكى دىئالوگ.

1847
01:27:56,129 --> 01:27:59,689
تورغا ئوخشاش ،
مەن ئۇنى بىرلەشتۈرۈشكە تىرىشتىم
ئىنجىل بىلەن

1848
01:27:59,724 --> 01:28:01,791
and Shakespeare
ئۇ پاراڭلاشقاندا.

1849
01:28:01,826 --> 01:28:05,236
ۋە دوكتور غەلىتە
ئۇنىڭ سۆزلىرى بىلەن.

1850
01:28:05,272 --> 01:28:09,832
ماڭا نىسبەتەن دىئالوگ
بەك قىزىقارلىق
يېزىش بەك قىزىقارلىق.

1851
01:28:09,868 --> 01:28:12,735
تۆمۈر ئادەم بىر خاراكتېر ئىدى
who, later on,

1852
01:28:12,771 --> 01:28:14,804
in comics,
ھاراق ئىچىش مەسىلىسى بار.

1853
01:28:14,839 --> 01:28:16,839
بىز ئۇنى مەست قىلىپ قويدۇق ،
ھاراقكەش.

1854
01:28:16,875 --> 01:28:18,767
بىز شۇنداق دەپ ئويلىدۇق
ياخشى ئىش.

1855
01:28:18,802 --> 01:28:20,035
ۋە ، ئۇ ، مەن يازمىدىم
ئۇ ھېكايىلەر ،

1856
01:28:22,247 --> 01:28:24,673
لېكىن مەن بۇ ھەقىقەتنى ياخشى كۆرەتتىم
بىز شۇنداق قىلدۇق ،
ھەمدە مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن ئىدىم.

1857
01:28:24,708 --> 01:28:25,607
بولدى
بەك ياخشى.

1858
01:28:25,642 --> 01:28:26,274
ئەمما سىز ياراتتىڭىز
تۆمۈر ئادەم؟

1859
01:28:26,310 --> 01:28:27,542
ھەئە.

1860
01:28:27,578 --> 01:28:29,678
نەدە؟
كەلدىڭىزمۇ؟

1861
01:28:29,713 --> 01:28:31,346
ئازراق بولسىمۇ
توپىلاڭچى.

1862
01:28:31,382 --> 01:28:34,323
ئۇ كۈنلەردە ،

1863
01:28:34,359 --> 01:28:39,462
ياشلار
ئۇرۇشقا قارشى
قۇرۇلۇشقا قارشى ،

1864
01:28:39,497 --> 01:28:44,167
شۇڭا دېدىم ، پەقەت كۆڭۈل ئېچىش ئۈچۈن ،
مەن بىر خاراكتېرگە ئېرىشىمەن
كىم كۆپ مىليونېر

1865
01:28:44,202 --> 01:28:47,863
ۋە كىم ئىشلەپچىقىرىدۇ
ئۇرۇش ماتېرىيالى ،
بىلەمسىز ، قورال-ياراغ ،

1866
01:28:47,898 --> 01:28:51,033
مەن ئۇنى ياساپ چىقىمەن
قانداقتۇر.

1867
01:28:51,109 --> 01:28:54,536
ھەمدە مەن ئۇنى ئاساس قىلدىم
مەلۇم مەنىدىن ئېيتقاندا ، خوۋارد خۇگېس.

1868
01:28:54,571 --> 01:28:57,146
تونىي ستارك بىلەن بىللە كەلگەن.

1869
01:28:57,182 --> 01:28:59,966
ھازىر ، يەنە بىر قېتىم ياساش ئۈچۈن
خاراكتېر ھېسداشلىق ...

1870
01:29:00,002 --> 01:29:03,478
ئۇلارنىڭ ھەممىسى بولۇشى كېرەك
مەلۇم خىل ئاجىزلىق.

1871
01:29:03,514 --> 01:29:06,873
مەن ئۇنىڭغا ئاجىز يۈرەك ئاتا قىلدىم.
ئۇ قاچان ئىكەنلىكىنى بىلمەيدۇ
ئۇنىڭ يۈرىكى ئۇنىڭغا تىت-تىت بولىدۇ ،

1872
01:29:06,908 --> 01:29:10,452
شۇڭا ئۇ ئېرىشىشتىن قورقىدۇ
ئېغىر مۇناسىۋەت

1873
01:29:10,487 --> 01:29:13,713
ئۇنى ياسىغان بىر قىز بىلەن
ھېكايە يېزىش ئاسان
ئوخشىمىغان قىزلار بىلەن.

1874
01:29:13,749 --> 01:29:15,982
ياسىغان بولاتتى
ئېسىل تېلېۋىزىيە تىياتىرى.

1875
01:29:16,018 --> 01:29:17,817
مۇمكىن
باشقا بىر قىز
ھەر بىر بۆلۈمدە.

1876
01:29:17,853 --> 01:29:20,754
شۇڭا ، ئۇ ، ئاندىن ئۇ
ئۇنىڭ تۆمۈر ساۋۇتلىرى بار ئىدى.

1877
01:29:20,789 --> 01:29:23,923
ھازىر ، چۈنكى
ئۇ بەك باي ئىدى ، مەندە ...

1878
01:29:23,959 --> 01:29:26,693
يەنە سىناپ بېقىڭ
بارلىق پېرسوناژلىرىمىزنى ياساش

1879
01:29:26,728 --> 01:29:29,404
قانداقتۇر بىر يەرگە جەم بولۇڭ ،
mingle,

1880
01:29:29,440 --> 01:29:33,500
بىزدە قىساسكارلار ،
مەن ئۇلارنىڭ ساراينى ئىشلىتىشىنى تەلەپ قىلدىم
بەشىنچى كوچىدا

1881
01:29:33,535 --> 01:29:35,435
ئۇلارنىڭ مەركىزى.

1882
01:29:35,470 --> 01:29:36,069
مەن تونىي ستاركنى ياخشى كۆرىمەن.

1883
01:29:37,739 --> 01:29:38,071
ئۇ بىر ئىدى
بىر نەچچە ھەرپنىڭ

1884
01:29:40,384 --> 01:29:42,734
ئۇنىڭ ئىسمى باشلانمىدى
ئوخشاش بىرىنچى ھەرپ بىلەن
ۋە ئاخىرقى خەت.

1885
01:29:42,769 --> 01:29:44,569
مەن بىلمەيمەن
مەن ئۇنى ئۇ يەردە قانداق ئۇردۇم.

1886
01:29:44,604 --> 01:29:46,379
مەن چوقۇم
پەرۋاسىز.

1887
01:29:46,415 --> 01:29:49,340
ئەمما بىر خاراكتېر
ئۇنىڭ ئىسمى بىلەن باشلانغان
بىرىنچى ھەرپ ۋە ئاخىرقى خەت ،

1888
01:29:49,376 --> 01:29:51,051
Bruce Banner.

1889
01:29:51,086 --> 01:29:55,613
ھازىر ، يۈگۈرۈش جەريانىدا
مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچىلارنىڭ
TV show,

1890
01:29:55,648 --> 01:29:58,916
the
70-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدىن ئاخىرىغىچە

1891
01:29:58,952 --> 01:30:00,952
ئۇلار ئۇنى چاقىردى
David Banner
on the show,

1892
01:30:00,987 --> 01:30:03,721
ئەكسىچە
to Bruce Banner
يۇمۇرلاردا. نېمىشقا؟

1893
01:30:03,757 --> 01:30:05,456
مەن دېيىشنى بەك ئۆچ.
ئۇ بەك ئەخمەق.

1894
01:30:05,492 --> 01:30:07,392
بۇ بىر ياخشى ھېكايە.

1895
01:30:07,427 --> 01:30:09,861
ئۇ بەك ئەخمەق!

1896
01:30:09,896 --> 01:30:12,563
ئۇمۇ مۇكەممەل
تور تەپەككۇرى.

1897
01:30:12,599 --> 01:30:14,065
ئۇنىڭ ئىسمى Bruce Banner.

1898
01:30:15,835 --> 01:30:17,143
ئۇلار باشلىغاندا
the show,

1899
01:30:17,179 --> 01:30:20,038
مەن ئورگىنالدا كۆردۈم
ئۇلار ئۇنى چاقىردى
David Banner.

1900
01:30:20,040 --> 01:30:22,515
شۇڭا ، ئۇ كىمگە تېلېفون قىلدىم
سىز تورغا تېلېفون قىلىڭ ،

1901
01:30:22,551 --> 01:30:25,568
مەن: «ھەي ، بالىلار ،
ئۇ يەردە بىر خاتالىق بار.
خاتا ئىسىمنى يازدىڭىز ».

1902
01:30:25,603 --> 01:30:28,179
- ياق ، ياق.

1903
01:30:28,214 --> 01:30:30,081
- ياخشى ، نېمىشقا قىلدىڭىز؟
ئۇنىڭ ئىسمىنى ئۆزگەرتىڭ
برۇستىن داۋىدقىچە؟ "

1904
01:30:31,809 --> 01:30:33,042
- ياخشى ، برۇس ئاۋازى
ھەمجىنىسلار ».

1905
01:30:34,512 --> 01:30:35,678
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ يەرگە بارىسىز.

1906
01:30:35,713 --> 01:30:38,047
Hulk ھەمجىنىس ئىدى ،
ماھىيەتتە.

1907
01:30:39,350 --> 01:30:40,783
ھەيران قالارلىق.

1908
01:30:40,818 --> 01:30:42,651
شۇڭا ، تارتىش كۈچى يوق
to be like,

1909
01:30:42,687 --> 01:30:43,052
- قاراڭ ، ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىڭ
ئۇ نېمە ئىدى ».

1910
01:30:45,231 --> 01:30:50,760
ياخشى ، بىز نېمە قىلدۇق ...
مەندە ئۇلارنى سوپۇندەكلا بار ئىدى
مېنىڭ ھېسسىياتىمغا ،

1911
01:30:50,795 --> 01:30:52,962
ئۇلار ئۇنى چاقىردى
David Bruce Banner,

1912
01:30:52,997 --> 01:30:55,664
ئۇلار ئۇنى تىلغا ئالدى
داۋۇتقا ئوخشاش.

1913
01:30:55,700 --> 01:30:57,733
ئەمما برۇس
ئۇنىڭ ئوتتۇرا ئىسمى ئىدى.

1914
01:30:57,769 --> 01:30:59,110
ھازىر ئۇلار
to turn that that

1915
01:30:59,145 --> 01:31:01,871
چوڭ ئېكرانغا
ئالاھىدە ئىجازەتنامە ،
Ang Lee بىلەن.

1916
01:31:01,906 --> 01:31:05,441
بۇ بەك ياخشى بولىدۇ.
Ang Lee بىلەن. ھەئە.

1917
01:31:05,476 --> 01:31:07,802
SMITH: ھازىر ، ئۇمۇ ...
سىز دەۋاتىسىز
ئۇلار كۆرگەزمە قىلغاندا ،

1918
01:31:07,838 --> 01:31:10,179
ئۇلار گىرىم قىلدى
Lou Ferrigno,

1919
01:31:10,214 --> 01:31:13,608
ھازىر ئۇلار قۇرالايدۇ
Hulk as should should
ئەمەلگە ئاشىدۇ ،

1920
01:31:13,643 --> 01:31:16,978
غايەت زور ئالۋاستى سۈپىتىدە
CG بىلەن.

1921
01:31:17,014 --> 01:31:19,121
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
ئۇ چوقۇم قالتىس بولۇشى كېرەك
سىزنىڭ ئولتۇرۇشىڭىز ئۈچۈن

1922
01:31:19,157 --> 01:31:20,782
ۋە ھازىر كىنو كۆرۈڭ
ئۇلار قەيەردە قىلالايدۇ
ئەمەلىيەتتە ھېس قىلىڭ

1923
01:31:20,817 --> 01:31:23,485
بارلىق نەرسىلەر
خېلى بۇرۇنلا يارىتىلغان.

1924
01:31:23,520 --> 01:31:24,919
كۆرۈنۈشتە ئۇلارنى ھېس قىلىڭ.

1925
01:31:24,955 --> 01:31:26,788
بۇ بىر قىزىقارلىق ئىش.
مەن ئۇلارنى كۆرسەم ،

1926
01:31:26,823 --> 01:31:28,957
مېنىڭ ئۇنتۇپ قالغانلىقىمنى ئۇنتۇپ قالدىم
ئۇلارغا قاتناشقان.

1927
01:31:28,992 --> 01:31:30,825
مەن پەقەت ئۇلارنىلا كۆرىمەن
ئۇلاردىن ھۇزۇرلىنىڭلار.
بىلەمسىز؟

1928
01:31:30,861 --> 01:31:32,761
- ۋاي ، ئۇ ئەقىللىق
ئۇلارنىڭ قىلغان ئۇسۇلى!

1929
01:31:32,796 --> 01:31:34,696
-ۋاي ، بۇ بەك قورقۇنچلۇق!
بىلەمسىز؟

1930
01:31:34,731 --> 01:31:35,830
مەن پەقەت بىرلا
مەستانىلەرنىڭ ھەقىقەتەن.

1931
01:31:35,866 --> 01:31:37,365
لېكىن ، مەن سىزگە ئېيتقىنىمدەك ،
مەن بىر چوڭ مەستانە.

1932
01:31:37,401 --> 01:32:55,435
ھەئە ، ئېنىق.